李清照点绛唇原文及翻译（李清照点绛唇寂寞深闺赏析）

林樰熳，不爱集注，喜欢用自己的方式读诗。欢迎一起走进词人的性灵世界。 世界上有许多遇见，最美好的，莫过于，在我最美的时光里与你相遇。 像两颗素不相识的星星，在相遇的一刹那，光芒照亮了世界。 于是，贾宝玉快乐地说：“这个妹妹我曾见过的。” 1 公园前1110年前后的某一天，在大宋王朝汴京城的一个小院子里，两颗似曾相识却又不曾谋面的小星星碰撞了。 于是，在一个心灵和另一个心灵相遇的时候，文艺诞生了。 点绛唇·蹴罢秋千 宋代：李清照 蹴罢秋千，起来慵整纤纤手。露浓花瘦，薄汗轻衣透。 见客入来，袜刬金钗溜。和羞走，倚门回首，却把青梅嗅。 秋千荡完，懒懒地揉捏着发麻的小手，剧烈运动后的身体有些疲软。 花园里的花儿纤瘦，瓣儿上颤动着圆圆的露珠。就像我，薄薄的汗珠把罗衫都湿得有点透。 有些疲惫，有点凌乱，正想脱掉鞋子放松一下，突然门外一个人影闪了进来。 赶紧落荒而逃，来不及穿上绣鞋，来不及绾上发髻，连金簪子都来不及插正，偷偷地从长发上溜了下来。 通红的小脸羞成了一个苹果。走到中门，却忍不住偷偷地回了一下首，却一不小心，碰上了那一双清澈的眸。 呀，羞死人了！赶紧埋下头去，假装抓了个青涩的梅子，当做花来嗅…… 2 “红杏香中箫鼓，绿杨影里秋千。暖风十里丽人天，花压鬓云偏。”丽人和秋千，从来都是古人世界里的绝妙搭配。 当秋千荡出红墙，荡到天宇的时候，少女乌黑的长发飘起，美丽的裙裾扬起，银铃般的笑声飞起，像仙女一般飞向云端。 这样美丽的画面被许多诗词文人描绘过。 苏轼：墙里秋千墙外道。墙外行人，墙里佳人笑。写得是少女荡秋千时快乐的笑声。 韩幄：秋千打困解罗裙，指点醍醐索一尊。写得是少女秋千荡累了后慵懒的神情。 惠洪：飘扬血色裙拖地，断送玉容人上天。写得是女子荡上秋千时的美丽瞬间。 …… 女为悦己者容，如果这个令她心跳加快的男孩看见的是她站在秋千上的天仙模样，那该多好。 可是遗憾的是，她却让他看见了她最不修边幅的样子：神情慵懒，发髻凌乱，衣衫不整，这怎能不让她又羞又惊呢？ 而这惊和羞的中间夹杂着多少紧张，多少害怕，多少欢喜，多少憧憬，又有谁能知道呢？ 一个“溜”字，是躲避不及的慌乱，一个“走”字，也是闺秀必备的礼节；一个“回”字，有情窦初开的好奇，一个“嗅”字，更有娇俏可爱的机灵。 于是她只好落荒而逃，可是，慌乱之下，又丢了鞋子，又掉了金钗，简直丢死人了。 不知道这个拜倒在她诗句中，把她看作神仙妹妹的的男儿，看见她小兔一样惊慌的眼睛，会不会暗暗地忍俊不禁呢！ 3 爱情，真是一个奇妙的事儿，它总是在你猝不及防的时候骤然降临。但是，即便是短短的刹那，却已经惊艳了时光，温柔了岁月。 一年之后，这对心仪已久的璧人儿结成了连理，而后相依相伴28年。 在他们洞房花烛的时候，在他们赌书泼茶的时候，在他们两地飘零的时候，在他们阴阳两隔的时候，不知会不会回忆起曾经年少的那个狼狈而美妙的瞬间。 那一刻，一张温柔的大网从天而降，慈祥的月老在云端拈须微笑。 其实，李清照写这首词之前，有一个名叫韩偓的诗人就写过一首诗： 偶见 秋千打困解罗裙，指点醍醐索一尊。 见客入来和笑走，手搓梅子映中门。 等到李清照的这首词问世后，关于它的评论分成两种对立的声音。 正方认为她虽取之韩偓，但是在内容和表现上都胜过韩偓，尤其对少女复杂心理状态的描摹，更是独具神态。 反方的意见则认为作为闺阁女子，一味追求“轻巧尖新”，“肆意落笔”，“无所羞畏”，有伤风化。 仔细品味，这两种评判的标准是不一样的，前者站在文学的角度，后者站在道德的角度，是无可比拟的两个切入点。 但是综合这两者，有一点值得肯定的是：这位天才的少女词人，在这首词里，以别具一格的笔法向世人展示一个闺阁少女的内心世界，这是一种很难得的创举。 4 在文章的最后，我突然想起当代诗人席慕蓉的一首诗。 一棵开花的树 席慕蓉 如何让你遇见我 在我最美丽的时刻 为这 我已在佛前求了五百年 求佛让我们结一段尘缘 佛于是把我化作一棵树 长在你必经的路旁 阳光下 慎重地开满了花 朵朵都是我前世的盼望 当你走近 请你细听 那颤抖的叶 是我等待的热情 而当你终于无视地走过 在你身后落了一地的 朋友啊 那不是花瓣 是我凋零的心 也许，这就是看似复杂爱情，遇见的概率很小，可是，他们就这样遇见了，这个世界就变得美好无比！ （林樰熳，海角女子，幽僻好静，喜与古人作伴。业余常做三事：写诗、读诗、说诗，愿我的文字能给您带来一丝清凉，欢迎关注！图片来自，侵删。）