这位知友,"郁达夫诗词笺注"。
【题解】 一九二0年七月底作于富阳,原载同年十月一日日本《太阳》杂志第二十六卷第十号。作者从日本返回故乡,于七月二十四日(夏历六月初九)与孙荃完婚。
新婚燕尔,作者从家庭生活中感受了无限的快乐,因仿效李商隐的“无题”诗,作成这两首七律,尽情地表现婚后生活的温柔旖旎,但细味诗意,这中间似乎还叠印着对昔日爱情的绵绵情思,隐约之间,有一种欲言不言的衷曲。无题,唐诗人李商隐作爱情诗常以“无题”为题,这里亦仿用,点出爱情的主题。
诗题又作《春闺两首》。梦来啼笑醒时羞,红似相思绿似愁。
中酒情怀春作恶,落花庭院月如钩。妙年碧玉瓜初破,子夜铜屏影欲流。
懒卷珠帘听燕语,泥他风度太温柔。【笺注】广红似相思”句] 龚自珍《己亥杂诗》二五一:“盘堆霜实擘庭榴,红似相思绿似愁。”
红似相思,王维《相思》诗有“红豆生南国”、“此物最相思”句,语本此。绿似愁,李壕《摊破浣溪沙》词:“西风愁起绿波间。”
语或本此。[中酒] 醉酒。
杜牧《睦州四韵》:“残春杜陵客,中酒落花前。”[春作恶]陆游《钗头凤》:“东风恶,欢情薄”,“春依旧,人空瘦。”
语化用此。[“落花”句] 张泌《寄人》:“多情只有春庭月,犹为离人照落花。”
李煜《相见欢》:“无言独上西楼,月如钩。”这里化用其语以造境寄情。
[碧玉瓜初破] 《乐府诗集》卷四十五《碧玉歌》:“碧玉破瓜时,郎为情颠倒。”碧玉,人名,南朝宋汝南王的爱妾。
破瓜,瓜字可分剖为二“八”,旧时常以“破瓜”代指女子十六岁。这里以“碧玉瓜初破”赞美孙荃正当芳年妙龄。
[铜屏] 宋佚名《迷楼记》:“上官时自江外得替回,铸乌铜扉八面,其高五尺而阔三尺,磨以成鉴,为屏,可环于寝所,诣阙投进。帝以屏内迷楼,而御女于其中,纤毫皆入于鉴中。”
[泥]软缠,此为“贪恋”之意。豆蔻花开碧树枝,可怜春浅费相思。
柳梢月暗猜来约,笼里鸡鸣是去时。锦样文章怀宋玉,梦中鸾凤恼西施。
明知此乐人人有,总觉儿家事最奇。【笺注】[“豆蔻”句] 杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
句本此。[春浅]指早春。
[“柳梢”句] 宋朱淑真《生查子》:“月上柳梢头,人约黄昏后。”句本此。
[“锦样”两句] 意谓自己文章锦美,不禁使人联想起楚国的才子宋玉,而妻子貌美、夫妻亲昵和爱,直可使得古代佳人西施因嫉妒而着恼。梦中鸾凤,喻睡梦中的美好夫妻。
[“广明知”两句] 元稹《遣悲怀》:“诚知此恨人人有,贫贱夫妻百事哀。”句仿此而反其意,亟言自已新婚之乐。
读史梧冈《西青散记》【题解】 一九二O年十月十七日作于日本,是作者读史梧冈《西青散记》后的兴感之作,题于该书卷末。史梧冈,即史震林,号瓠冈居士,清代文学家,著有《西青散记》、《华阳散稿》、《华阳诗稿》等。
关于《西青散记》一书,日本学者伊藤虎丸等所辑之《郁达夫资料》有影印郁达夫手记:“己未秋寄迹都门,星疏月淡之夜,每与曼兄谈世界各国文艺之进退。余颇以德国英国之田园小说为可贵,曼兄因为言《西青散记》足超秀。
来日本后于上野图书馆内得此书,诵读数过,欲抄录一部而未果。今夏因婚事西归,无意中得《西青散记》之翻印本于沪上之书肆,其中错落处颇多。
来日本后又得此书于坊间,大约此书之古者莫过于是矣。予将以之寄潜口处。
庚申秋郁文识。”逸老梧冈大有情,一枝斑管泪纵横。
西青散记闲来读,独替双卿抱不平。
这位知友,"郁达夫诗词笺注"。
【题解】 一九二0年七月底作于富阳,原载同年十月一日日
本《太阳》杂志第二十六卷第十号。作者从日本返回故乡,于七月
二十四日(夏历六月初九)与孙荃完婚。新婚燕尔,作者从家庭生
活中感受了无限的快乐,因仿效李商隐的“无题”诗,作成这两首
七律,尽情地表现婚后生活的温柔旖旎,但细味诗意,这中间似乎
还叠印着对昔日爱情的绵绵情思,隐约之间,有一种欲言不言的衷
曲。无题,唐诗人李商隐作爱情诗常以“无题”为题,这里亦仿用,
点出爱情的主题。诗题又作《春闺两首》。
梦来啼笑醒时羞,红似相思绿似愁。
中酒情怀春作恶,落花庭院月如钩。
妙年碧玉瓜初破,子夜铜屏影欲流。
懒卷珠帘听燕语,泥他风度太温柔。
【笺注】
广红似相思”句] 龚自珍《己亥杂诗》二五一:“盘堆霜实擘
庭榴,红似相思绿似愁。”红似相思,王维《相思》诗有“红豆生南
国”、“此物最相思”句,语本此。绿似愁,李壕《摊破浣溪沙》词:
“西风愁起绿波间。”语或本此。
[中酒] 醉酒。杜牧《睦州四韵》:“残春杜陵客,中酒落
花前。”
[春作恶]陆游《钗头凤》:“东风恶,欢情薄”,“春依旧,人
空瘦。”语化用此。
[“落花”句] 张泌《寄人》:“多情只有春庭月,犹为离人照
落花。”李煜《相见欢》:“无言独上西楼,月如钩。”这里化用其语以
造境寄情。
[碧玉瓜初破] 《乐府诗集》卷四十五《碧玉歌》:“碧玉破瓜
时,郎为情颠倒。”碧玉,人名,南朝宋汝南王的爱妾。破瓜,瓜字
可分剖为二“八”,旧时常以“破瓜”代指女子十六岁。这里以“碧
玉瓜初破”赞美孙荃正当芳年妙龄。
[铜屏] 宋佚名《迷楼记》:“上官时自江外得替回,铸乌铜扉
八面,其高五尺而阔三尺,磨以成鉴,为屏,可环于寝所,诣阙投进。
帝以屏内迷楼,而御女于其中,纤毫皆入于鉴中。”
[泥]软缠,此为“贪恋”之意。
豆蔻花开碧树枝,可怜春浅费相思。
柳梢月暗猜来约,笼里鸡鸣是去时。
锦样文章怀宋玉,梦中鸾凤恼西施。
明知此乐人人有,总觉儿家事最奇。
【笺注】
[“豆蔻”句] 杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二
月初。”句本此。
[春浅]指早春。
[“柳梢”句] 宋朱淑真《生查子》:“月上柳梢头,人约黄昏
后。”句本此。
[“锦样”两句] 意谓自己文章锦美,不禁使人联想起楚国的
才子宋玉,而妻子貌美、夫妻亲昵和爱,直可使得古代佳人西施因
嫉妒而着恼。梦中鸾凤,喻睡梦中的美好夫妻。
[“广明知”两句] 元稹《遣悲怀》:“诚知此恨人人有,贫贱夫
妻百事哀。”句仿此而反其意,亟言自已新婚之乐。
读史梧冈《西青散记》
【题解】 一九二O年十月十七日作于日本,是作者读史梧冈
《西青散记》后的兴感之作,题于该书卷末。史梧冈,即史震林,号
瓠冈居士,清代文学家,著有《西青散记》、《华阳散稿》、《华阳诗
稿》等。关于《西青散记》一书,日本学者伊藤虎丸等所辑之《郁达
夫资料》有影印郁达夫手记:“己未秋寄迹都门,星疏月淡之夜,每
与曼兄谈世界各国文艺之进退。余颇以德国英国之田园小说为可
贵,曼兄因为言《西青散记》足超秀。来日本后于上野图书馆内得
此书,诵读数过,欲抄录一部而未果。今夏因婚事西归,无意中得
《西青散记》之翻印本于沪上之书肆,其中错落处颇多。来日本后
又得此书于坊间,大约此书之古者莫过于是矣。予将以之寄潜口
处。庚申秋郁文识。”
逸老梧冈大有情,一枝斑管泪纵横。
西青散记闲来读,独替双卿抱不平。
1、《百字令》排云深处,写婵娟一幅,翠衣轻羽。
禁得兴亡千古恨,剑样英英眉妩。屏蔽边疆,京垓金币,纤手轻输去。
游魂地下,羞逢汉雉唐鹉。为问此地湖山,珠庭启处,犹是尘寰否?玉树歌残萤火黯,天子无愁有女。
避暑庄荒,采香径冷,芳艳空尘土。西风残照,游人还赋禾黍。
2、《满江红·感怀》晦暗神州,欣曙光一线遥射。问何人,女权高唱,若安达克?雪浪千寻悲业海,风潮廿纪看东亚。
听青闺挥涕发狂言,君休讶。幽与闭,长如夜。
羁与绊,无休歇。叩帝阍不见,怀愤难泻。
遍地离魂招未得,一腔热血无从洒。叹蛙居井底愿频违,情空惹。
吕碧城诗词如下:《琼楼》 琼楼秋思入高寒,看尽苍冥意已阑。
棋罢忘言谁胜负,梦余无迹认悲欢。 金轮转劫知难尽,碧海量愁未觉宽。
欲拟骚词赋天问,万灵凄侧绕吟坛。《清平乐》 冷红吟遍,梦绕芙蓉苑。
银汉恹恹清更浅,风动云华微卷。 水边处处珠帘,月明时按歌弦。
不是一声孤雁,秋声哪到人间。《生查子》 清明烟雨浓,上巳莺花好。
游侣渐凋零,追忆成烦恼。 当年拾翠时,共说春光好。
六幅画罗裙,拂遍江南草。《浪淘沙》 寒意透云帱,宝篆烟浮。
夜深听雨小红楼。姹紫嫣红零落否? 人替花愁。
临远怕凝眸,离思难收。 一身多病苦淹留。
来日送春兼送别,花替人愁。《百字令》 排云深处,写婵娟一幅,翠衣轻羽。
禁得兴亡千古恨,剑样英英眉妩。 屏蔽边疆,京垓金币,纤手轻输去。
游魂地下,羞逢汉雉唐鹉。 为问此地湖山,珠庭启处,犹是尘寰否? 玉树歌残萤火黯,天子无愁有女。
避暑庄荒,采香径冷,芳艳空尘土。 西风残照,游人还赋禾黍。
《满江红·感怀》 晦暗神州,欣曙光一线遥射。 问何人,女权高唱,若安达克? 雪浪千寻悲业海,风潮廿纪看东亚。
听青闺挥涕发狂言,君休讶。 幽与闭,长如夜。
羁与绊,无休歇。 叩帝阍不见,怀愤难泻。
遍地离魂招未得,一腔热血无从洒。 叹蛙居井底愿频违,情空惹。
《丑奴儿慢》 东横泰岱,谁向峰头立马? 最愁见铜标光黯,翠鸟云昏。 一旅挥戈,秦关百二竟无人。
从今已矣!羞看貂锦,怯涴胡尘。 鼎沸依然,残膏未尽,腐鼠犹嗔。
更绣幕、闲烧官烛,红照花魂。 遍野哀鸿,但无余唳到营门。
迎春椒颂,八方争道,木草同新。《兰陵王·秋柳》 乱鸦集,写入芜城秋色。
隋堤畔、一片斜阳,红到枝头黯成碧。 宵来梦郁抑。
比似,眉痕更窄。 怜憔悴、薄黛残妆,付与西风弄梳掠。
春华去谁惜?忆帘卷红楼,处处烟影。 朦胧尽是相思缬。
奈絮朵吹散,白华宫怨, 还凭飞燕认艳迹,拾来泪沾臆。 凄凄,诉漂泊。
又响彻阳关,魂断桥侧。 霜条待共梅枝折。
望故国千里,暮云愁隔。 归心何许?托笛语,问旧驿。
《汨罗怨·过旧都作》 翠拱屏嶂,红逦宫墙,犹见旧时天府。 伤心麦秀,过眼沧桑,消得客车延伫。
任斜阳、门巷乌衣,匆匆几番来去? 输与寒鸦,占取垂阳终古。 闲话南朝往事,谁踵清游,采香残步? 汉宫传蜡,秦镜荧星,一例浓华无据? 但江城、凌乱歌弦,哀入黄陵风雨。
还怕说、花落新亭,鹧鸪啼苦。《前调寒庐茗画图为袁寒云题》 紫泉初启隋宫锁,人来五云深处。
镜殿迷香,瀛台挹泪,何限当时情绪! 兴亡无据。早玉玺埋尘,铜仙啼露。
百六韶华,夕阳无语送春去。 鞓红谁续花谱?有平原胜侣,同写心素。
银管缕春,牙籖校秘,蹀躞三千珠履。 低廻吊古,听怨人霓裳,水音能诉。
花雨吹寒,题襟催秀句。《祝英台近》 缒银瓶,牵玉井,秋思黯梧苑。
蘸渌搴芳,梦坠楚天远。 最怜娥月含颦,一般消瘦, 又别后、依依重见。
倦凝眄,可奈病叶警霜,红兰泣骚畹。 滞粉粘香,袖屧悄寻遍。
小栏人影凄迷,和烟和雾, 更化作、一庭幽怨。《绛都春》 禅天妙谛,证大道涅盘,薪传谁继? 世外避秦,那有惊心咸阳燧。
飚轮怒碾丹砂地,弄千丈红尘春翳。 倦飞孤鹜,几番错认,赤城霞起。
凝睇,镌冰斵雪,指隔浦、迤逦瑶峰曾寄。 火浣五铢,姑射仙人翔游袂, 流金铄石都无忌。
算世态,炎凉游戏。 任教烧蜡成灰,早干艳泪。
《定风波》 梦笔生花总是魔,昙红吹影乱如梭。 浪说鬘天春色靓,重省,十年心事定风波。
但有金支能照海,更无珊网可张罗。 西北高楼休着眼,帘卷,断肠人远彩云多。
《江神子》 催花风雨弄阴晴,似多情,似无情。 廿四番风,换尽最分明。
更换鸣禽如过客,先燕燕,后莺莺。 浮生同此转飚轮,是微尘,恋红尘。
如梦莺花,添个梦中人。 霎春痕如梦影,休苦苦,唤真真。
吕碧城(1883年?月?日~1943年1月24日),女权运动的首倡者之一,中国女子教育的先驱,中国第一位动物保护主义者,中国新闻史上第一位女编辑,中国第一位女性撰稿人,并开创近代教育史上女子执掌校政先例的民国奇才女。 被赞为“近三百年来最后一位女词人”、与秋瑾被称为“女子双侠” ,诗人、政论家、社会活动家、资本家。
20世纪头一二十年间,中国文坛、女界以至整个社交界,曾有过“绛帷独拥人争羡,到处咸推吕碧城”的一大景观。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由龙好文发布,如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除