朦朦的雾从海面上飘来
朦胧的舢板、朦胧的驳轮、朦胧的渔船
寂静的渤海湾传来了悠长的笛声
赶海的渔民拉响了出海的马达
艏艏渔船象游离的剪影
缓缓驶向渤海湾的远方
你好!旅顺口港湾的早晨
看,朝阳初升,半遮羞容
透过轻纱般的薄雾
送来了渤海湾初秋的海风
远望海湾大堤,海面微波、渔船摇曳
一群海鸥盘旋而起,一行白鹭雀跃振翅
清晨的海滨游人依稀
那溜着名犬的女人们
那牵着大型犬奔跑的男人们
那背椅而坐面向大海的老人们
那密林深处还有飘逸的太极
还有那轻盈及至的广场舞姿
还有的就是由远而近,再由近而及远跑步的人们
你好!旅顺口港湾的早晨
透过晨曦,透过轻雾,朝阳飘洒在海面上
洒落在密林里,洒落在海港人们的祥和里
大海的对岸是军港宏伟的背影
海滨的这面是上班族车来车往的轰鸣
军港在海湾的晨曦中醒来
海湾的人们在忙碌中开始了节奏迅猛的一天
给 娜 塔 利 亚① 我为什么不敢说? 我喜爱玛尔戈。
连我也终于有幸知道, 爱神丘比特是只什么样的鸟②。 热情的心已被迷醉! 我承认——我也在恋爱了! 逝去了,幸福的时代! 那时,我不知道爱情的重担, 我过着日子,唱着歌, 无论是舞会或是剧场, 无论是在娱乐场或游艺会, 我都像轻风一般地飘飞, 那时,为了故意嘲弄爱神, 我也曾对亲爱的女性 画幅漫画以示讽刺, 但我自己也终于堕入情网, 唉,我自己也已发狂。
嘲笑,自在——都被置之不理, 我也推出了凯图③们的行列。 我现在是多愁善感的赛拉东④! 一看喜剧女神的侍女, 我的秀丽的娜塔利亚, 爱神之箭便射进我心里。
娜塔利亚,我承认, 你已俘虏了我的心, 我还是第一次感到羞涩, 我爱上了美丽的女性。 一整天,无论我怎样折腾, 只有你萦绕着我的灵魂。
夜降临了,在虚幻的梦里, 我看见,穿着轻巧的衣裙, 可爱的人儿仿佛和我在一起。 那怯生生的甜蜜的呼吸, 那比白雪还要白的 胸脯的微微颤动, 还有那眼睛,半睁半闭, 静谧的夜,淡淡的幽暗—— 这一切都使我的心狂欢!…… 凉亭里只有我和他 我看到了……纯洁的百合花, 我颤栗,苦恼,说不出话…… 而醒来……我只看见 一片幽暗挤在孤寂的床前! 我不禁深深地叹息。
懒洋洋的黑眼睛的梦 正展开双翅去飞。 我的热情越燃越烈, 折磨认人的爱情的郁结, 时刻都使我更疲弱, 我的思想总在追求着什么, 可追求什么呢?——谁也不肯 对着女子开口明说, 而是这样那样地诸多掩藏, 可我却要直诉胸臆。
所有的恋人都愿意 要他们不知道的东西, 他们的脾性使我惊奇。 而我去愿意裹紧外套, 歪戴着好汉帽, 就像菲里蒙⑤那般 趁着黄昏后的黑暗 握住安纽达⑥柔软的手 把爱情的苦诉说不休, 并对她说,她已归我所有。
但愿你像娜左拉⑦, 以温柔的目光将我挽留, 或者我象白发的奥倍肯⑧, 那个被命运遗弃的老人, 他为小巧的罗金娜⑨看中, 戴着假发,披着斗篷,以鲁莽的火热的手, 抚摸着雪白丰满的柔胸…… 我愿……但是我的脚 跨不过茫茫的大海, 虽然我爱得发狂, 可是既已和你隔开, 我也就失去了一切希望。 可是,谁是你温存的赛拉东, 娜塔利亚,你并不知道。
你至今也还不会懂, 为什么他不敢抱任何希望, 娜塔利亚,请听我倾诉苦衷。 我不是宫中的君主, 不是土耳其人,也非黑奴。
是知礼的中国人? 是粗鲁的美国佬? 这样猜测都不行, 别以为我是德国鬼, 手里拿着啤酒瓶, 头上戴着尖顶帽, 手卷的纸烟不离嘴; 别以为我是重骑兵, 手执长矛,头顶钢盔, 我可不爱战场上的轰鸣; 为了亚当犯过的罪孽 我的手不会举起沉重的 刀、枪、剑、戟。 “你究竟是谁,唠叨的恋人?” 请看一看那高耸的院墙, 那里面笼罩着寂寞的永恒暗影; 请看一看那紧锁的门窗, 那里点燃着昏暗的神灯, 娜塔利亚,我……是苦行僧⑩。
1813 汤毓强 陈浣萍译 ①这首诗是普希金在皇村学校时期写的诗中最早的一首。 娜塔利亚是B.B.托尔斯泰在皇村剧院的农奴女演员。
②希腊神话中的爱神,是有翅的,手执羽箭的神童。被 他的箭射中的人就会迷醉于爱情。
③凯图,纪元前一世纪的罗马政治家和禁欲主义哲学家。 ④赛拉东,法国作家尤尔菲的小说《阿斯垂》(1617)中 的主人公。
⑤⑥菲里蒙和阿妞达是阿波列西莫夫的歌剧《磨坊主—— 吹牛骗人的魔法师》中的角色。 ⑦娜左拉是沙宁队歌剧《被愚弄的守财奴》中的女主角。
⑧⑨奥倍肯和罗金娜是法国作家鲍玛溪晒的戏剧《西维 尔的理发匠》中的人物。 ⑩普希金把皇村学校比作寺院,把自己比作和尚。
皇村 学校规定学员在六年学习期间不得离开学校。 哥 萨 克 -------------------------------------------------------------------------------- 有一次,在夜半, 穿过浓雾和黑暗, 一个勇敢的哥萨克 悄悄地驰过河岸。
歪戴着一顶黒帽, 灰尘沾满外套, 手枪插在膝边, 还挂着拖到地的马刀。 忠实的马儿,松开了缰绳, 自在地迈步前进, 它摆动长长的鬃毛, 没入远处的暗影。
前面有两三间茅屋, 篱笆已经残破; 这条路通向茂密的森林, 那条路伸入小小的村落。 “森林里找不到姑娘”, 小伙子邓尼斯想: “到了黑夜,美人儿 都已进了闺房。”
顿河的哥萨克把缰绳一拉, 又用马刺踢一踢马, 马儿就像箭一般 奔向前面的人家。 云端里月儿的银光 照得远处的天空雪亮, 窗前悒悒地坐着 一个美丽的姑娘。
一看到姑娘的倩影, 他的心便猛跳不停, 马儿悄悄地,向左,向左, 终于在窗前站定。 “夜晚越来越黑, 月儿已经西坠, 小情人,你快出来 给马儿饮点水。”
“不,我不敢走近 年轻的男人, 我不敢走出我的家 把水给马饮。” “哎唉,你别担心,美人啊! 来和情郎亲一下!” “黑夜对姑娘很危险,” “亲爱的,你别害怕! 请相信,小情人,不要紧; 抛掉你的虚惊! 你在浪费黄金似的时光, 别害怕,可爱得人! 骑上我的马吧,姑娘! 我带你去遥远的地方, 和我在一起你就会幸福, 跟作情人处处是天堂。”
姑娘。
普希金的《致大海》再见吧,自由的原素! 最后一次了,在我眼前 你的蓝色的浪头翻滚起伏, 你的骄傲的美闪烁壮观。
仿佛友人的忧郁的絮语, 仿佛他别离一刻的招呼, 最后一次了,我听着你的 喧声呼唤,你的沉郁的吐诉。 我全心渴望的国度啊,大海! 多么常常地,在你的岸上 我静静地,迷惘地徘徊, 苦思着我那珍爱的愿望。
啊,我多么爱听你的回声, 那喑哑的声音,那深渊之歌, 我爱听你黄昏时分的幽静, 和你任性的脾气的发作! 渔人的渺小的帆凭着 你的喜怒无常的保护 在两齿之间大胆地滑过, 但你若汹涌起来,无法克服, 成群的渔船就会覆没。 直到现在,我还不能离开 这令我厌烦的凝固的石岸, 我还没有热烈地拥抱你,大海! 也没有让我的诗情的波澜 随着你的山脊跑开! 你在期待,呼唤……我却被缚住, 我的心徒然想要挣脱开, 是更强烈的感情把我迷住, 于是我在岸边留下来…… 有什么可顾惜的?而今哪里 能使我奔上坦荡的途径? 在你的荒凉中,只有一件东西 也许还激动我的心灵。
一面峭壁,一座光荣的坟墓…… 那里,种种伟大的回忆 已在寒冷的梦里沉没, 啊,是拿破仑熄灭在那里。 他已经在苦恼里长眠。
紧随着他,另一个天才 象风暴之间驰过我们面前, 啊,我们心灵的另一个主宰。 他去了,使自由在悲泣中! 他把自己的桂 冠留给世上。
喧腾吧,为险恶的天时而汹涌, 噢,大海!他曾经为你歌唱。 他是由你的精气塑成的, 海啊,他是你的形象的反映; 他象你似的深沉、有力、阴郁, 他也倔强得和你一样。
世界空虚了……哦,海洋, 现在你还能把我带到哪里? 到处,人们的命运都是一样: 哪里有幸福,必有教育 或暴君看守得非常严密。 再见吧,大海!你壮观的美色 将永远不会被我遗忘; 我将久久地,久久地听着 你在黄昏时分的轰响。
心里充满了你,我将要把 你的山岩,你的海湾, 你的光和影,你的浪花的喋喋, 带到森林,带到寂静的荒原。曹操 《观沧海》东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。 树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。 日月之行,若出其中; 星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉,歌以咏志。夜渡湘水 孟浩然 客舟贪利涉,暗里渡湘川。
露气闻芳杜,歌声识采莲。 榜人投岸火,渔子宿潭烟。
行侣时相问,浔阳何处边。 问淮水 白居易 自嗟名利客,扰扰在人间。
何事长淮水,东流亦不闲? 渌水曲 李白 渌水明秋日。 南湖采白苹。
荷花娇欲语。 愁杀荡舟人。
春水 杜甫 三月桃花浪,江流复旧痕。朝来没沙尾,碧色动柴门。
接缕垂芳饵,连筒灌小园。已添无数鸟,争浴故相喧。
诗中水 1.白毛浮绿水,红掌拨清波。(骆宾王《咏鹅》) 2.天门中断楚江开,碧水东流至此回。
(李白《望天门山》) 3.山重水复疑无路,柳暗花明又一村。(陆游《游山西村》) 4.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
(李白《赠汪伦》) 5.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。(白居易《忆江南》) 6.泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔,(杨万里《小池》) 7.竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
(苏轼《题惠崇〈春江晚景〉》) 8.所谓伊人,在水一方。(《诗经·蒹葭》) 9.水何澹澹,山岛竦峙。
(曹操《观沧海》) 10.杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声。(刘禹锡《竹枝词) 水的诗 作者:舟英 在黄河之水天上来 大将东去浪淘尽千古风流人物的 洪流里 却不知一沟绝望的死水 亘古荒诞有自得其乐的鱼游 李白的黄河 苏轼的长江 闻一多的死水 源出戏弄的逻辑 因为是水就不怕水淹! 现代没有重涉女英的洞庭波 瑶姬巫山的雨水云 但还归了汉之广矣 不可方思的水阔 和所谓伊人 在水一方的水远 以及水之悠 水之涣 《诗》的生命水! 流淌六朝的风韵 澄江静如练 余霞散成绮 水经唐代的鲜美 桃花流水鳜鱼肥 碧波,凝翠…… 千年的岁月流走了湘君夫人的狂歌狂舞 沉埋了屈子夕阳般沉沙的胸膛 只能 楚天的白云黄鹤一江春水向东流! 水的诗 没有跟随西方哲人重返苏格拉底哲学 没有创造荷马英雄史诗前神话 而有涟漪荡荡! 水本无源,无流,无出口; 诗有形,有韵! 即使如一沟死水也是 死水死了即再生的丰沛: 澎湃的流, 浩瀚的出海口! 回答者:丽影555 - 高级经理 六级 11-7 18:43 最养百花惟晓露 能生万物是春风 望远能知风浪小 凌空乃觉海波平. 夜渡湘水 孟浩然 客舟贪利涉,暗里渡湘川。
露气闻芳杜,歌声识采莲。 榜人投岸火,渔子宿潭烟。
行侣时相问,浔阳何处边。 问淮水 白居易 自嗟名利客,扰扰在人间。
何事长淮水,东流亦不闲? 渌水曲 李白 渌水明秋日。 南湖采白苹。
荷花娇欲语。 愁杀荡舟人。
春水 杜甫 三月桃花浪,江流复旧痕。朝来没沙尾,碧色动柴门。
接缕垂芳饵,连筒灌小园。已添无数鸟,争浴故相喧。
诗中水 1.白毛浮绿水,红掌拨清波。(骆宾王《咏鹅》) 2.天门中断楚江开,碧水东流至此回。
(李白《望天门山》) 3.山重水复疑无路,柳暗花明又一村。(陆游《游山西村》) 4.桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
(李白《赠汪伦》) 5.日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。(白居易《忆江南》) 6.泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔,(杨万里《小池》) 7.竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。
(苏轼《题惠崇。
世界上最远的距离 泰戈尔
不是 生与死的距离
而是 我站在你面前 你不知道我爱你
世界上最远的距离
不是 我站在你面前 你不知道我爱你
而是 爱到痴迷 却不能说我爱你
世界上最远的距离
不是 我不能说我爱你
而是 想你痛彻心脾 却只能深埋心底
世界上最远的距离
不是 我不能说我想你
而是 彼此相爱 却不能够在一起
世界上最远的距离
不是 彼此相爱 却不能够在一起
而是 明知道真爱无敌 却装作毫不在意
世界上最远的距离
不是 树与树的距离
而是 同根生长的树枝 却无法在风中相依
世界上最远的距离
不是 树枝无法相依
而是 相互了望的星星 却没有交汇的轨迹
世界上最远的距离
不是 星星之间的轨迹
而是 纵然轨迹交汇 却在转瞬间无处寻觅
世界上最远的距离
不是 瞬间便无处寻觅
而是 尚未相遇 便注定无法相聚
世界上最远的距离
是鱼与飞鸟的距离
一个在天,一个却深潜海底 ——纵然飞鸟为鱼儿折断了翅膀,却也无法进入鱼的世界——纵然飞鸟为鱼儿折断了翅膀,却也无法进入鱼的世界——纵然飞鸟为鱼儿折断了翅膀,却也无法进入鱼的世界
我很喜欢这首 不知你意下如何
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由龙好文发布,如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除