当前位置：首页 > 古诗词 > 外国著名古典诗词

外国著名古典诗词

longhaowen2022-12-07 04:03:33古诗词11

1. 外国著名诗歌

以下推荐十二首： 1、我喜欢你沉静作者：聂鲁达（西班牙）我喜欢你沉静，就好象你已经离去，你从远方听我，我的声音触不到你。

好象你的眼睛已经飞逸好象亲吻封闭了你的嘴皮。象一切充满了我的心灵你从中浮现，充满我的心灵。

梦中的蝴蝶，你就象我的心灵，宛似忧郁轻轻。我喜欢你沉静，好象你在远处。

好象你在哀叹，蝴蝶也象鸽子咕咕。你出远方听我，我的声音达不到你：让我安静在你的沉默里。

让我与你的沉默交谈，沉默明亮如灯，简朴如环。拥有安静与星宿，你象夜晚。

你的沉默是星，迢遥却直坦。我喜欢你沉静：就好象你已经离去，遥远又充满忧愁，好象你已经逝去。

只要一个字，一个微笑，就已足够。我是快活，又不是真的快活。

2、世界上最远的距离作者：泰戈尔（印度）世界上最远的距离不是生与死的距离而是我站在你面前你不知道我爱你世界上最远的距离不是我站在你面前你不知道我爱你而是爱到痴迷却不能说我爱你世界上最远的距离不是我不能说我爱你而是想你痛彻心脾却只能深埋心底世界上最远的距离不是我不能说我想你而是彼此相爱却不能够在一起世界上最远的距离不是彼此相爱却不能够在一起而是明知道真爱无敌却装作毫不在意世界上最远的距离不是树与树的距离而是同根生长的树枝却无法在风中相依世界上最远的距离不是树枝无法相依而是相互了望的星星却没有交汇的轨迹世界上最远的距离不是星星之间的轨迹而是纵然轨迹交汇却在转瞬间无处寻觅世界上最远的距离 3、当你年老时作者：叶芝（爱尔兰）当你老了，头白了，睡意昏沉，炉火旁打盹，请取下这部诗歌，慢慢读，回想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影；多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心，只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，在头顶的山上它缓缓踱着步子，在一群星星中间隐藏着脸庞。请再说一遍我爱你作者：布朗宁夫人（英国）说了一遍请再对我说一遍说我爱你即使那样一遍遍地重复你会把它看成一支布谷鸟的歌曲记着在那青山和绿林间在那山谷和田野中如果它缺少了那串布谷鸟的音节纵使清新的春天披着满身的绿装降临也不算完美无缺爱四周那么黑暗耳边只听见惊悸的心声处于那痛苦的不安之中我嚷道再说一遍我爱你谁会嫌星星太多每颗星星都在太空中转动谁会嫌鲜花太多每朵鲜花都洋溢着春意说你爱我你爱我一声声敲着银钟只是要记住还得用灵魂爱我在默默里 4、海涛作者：夸西莫多（意大利）多少个夜晚我听到大海的轻涛细浪拍打柔和的海滩抒发出了一阵阵温情的轻声软语仿佛从消逝的岁月里传来一个亲切的声音掠过我记忆的脑海发出袅袅不断的回音仿佛海鸥悠长低回的啼声或许是鸟儿向平原飞翔迎接旖旎的春光婉转的欢唱你和我在那难忘的年月伴随这海涛的悄声碎语曾是何等地亲密相爱啊我多么希望我的怀念的回音像这茫茫黑夜里大海的轻波细浪飘然来到你的身旁 5、茅屋作者：安徒生（丹麦）在浪花冲打的海岸上有间孤寂的小茅屋一望无际辽阔无边没有一棵树木只有那天空和大海只有那峭壁和悬崖在这里有着最大的幸福因为有爱人同住茅屋里没有金和银却有一对亲爱的人时刻地相互凝视他们多么情深这茅屋又小又破烂伫立在岸上多孤单但里面有着最大的幸福因为有爱人作伴 6、我曾经爱过你作者：普希金（俄国）我曾经爱过你爱情也许在我的心灵里还没有完全消亡但愿它不会再去打扰你我也不想再让你难过悲伤我曾经默默无语地毫无指望地爱过你我既忍受着羞怯又忍受着嫉妒的折磨我曾经那样真诚那样温柔地爱过你但愿上帝保佑你另一个人也会象我一样爱你 7、致凯恩作者：普希金（俄国）我记得那美妙的一瞬间在我的面前出现了你犹如昙花一现的幻影犹如纯洁至美的精灵在那无望的忧愁的折磨中在那喧闹的浮华生活的困扰中我的耳边长久地响着你那温柔的声音我还在睡梦中见到你那可爱的倩影许多年代过去了暴风骤雨般的激变驱散了往日的梦想于是我忘却了你温柔的声音还有你那天仙般的倩影在穷乡僻壤在囚禁的阴暗生活中我的日子就那样静静地消逝没有倾心的人没有诗的灵感没有眼泪没有生 8、印度小夜曲作者：雪莱（英国）在夜晚第一度香甜的睡眠里我从梦见你的梦中起身下了地习习的夜风正轻轻地吹灿烂的星星耀着光辉从梦见你的梦中起身下了地有个精灵附在我的脚底它引导着我来到你的纱窗下哦亲爱的真是不可思议四处游荡的乐声已经疲惫湮没在幽暗静寂的清溪金香木的芳馨已经消逝就象梦中那甜美的情思夜莺一声声泣血的怨啼已在心底溘然死去我的生命也必将在你心上停熄因为哦我所热爱的只是你哦请快把我从绿草地上扶起我气息奄奄神智昏迷衰竭无力让你的爱在亲吻的密雨里降落降落在我苍白的嘴唇和眼皮我的面颊已经冰凉惨淡我的心脏音响沉重跳动迅疾哦请再一次把它拥紧在你的胸前它终将碎裂在你的心窝里 9、我愿意是激流作者：裴多菲（匈牙利）我愿意是激流。

2. 关于外国的古诗词有哪些

1《送刘司直赴安西》唐代：王维绝域阳关道，胡沙与塞尘。

三春时有雁，万里少行人。苜蓿随天马，葡萄逐汉臣。

当令外国惧，不敢觅和亲。 2《抒怀》唐代：张蠙几出东堂谢不才，便甘闲望故山回。

翻思未是离家久，更有人从外国来。 3《送平澹然判官》唐代：王维不识阳关路，新从定远侯。

黄云断春色，画角起边愁。瀚海经年到，交河出塞流。

须令外国使，知饮月氏头。 4《感知上刑部郑侍郎》唐代：李洞寄掩白云司，蜀都高卧时。

邻僧照寒竹，宿鸟动秋池。帝诵嘉莲表，人吟宝剑诗。

石渠流月断，画角截江吹。闲出黄金勒，前飞白鹭鹚。

公心外国说，重望两朝推。静藓斜圭影，孤窗响锡枝。

兴幽松雪见，心苦砚冰知。缘杖虫声切，过门马足迟。

漏残终卷读，日下大名垂。平碛容雕上，仙山许狖窥。

数联金口出，死免愧丘为。 5《立木海上刻诗》唐代：李赞华小山压大山，大山全无力。

羞见故乡人，从此投外国。 6《送道契上人之越觐大夫叔》唐代：皎然楚僧推后辈，唐本学新经。

外国传香氎，何人施竹瓶。秋风别李寺，春日向柯亭。

大阮今为郡，看君眼最青。 7《送汤中丞和蕃》唐代：皇甫曾继好中司出，天心外国知。

已传尧雨露，更说汉威仪。陇上应回首，河源复载驰。

孤峰问徒御，空碛见旌麾。春草乡愁起，边城旅梦移。

莫嗟行远地，此去答恩私。

3. 外国著名诗歌

冬天的早晨普希金（俄 1799——1837）冰霜和阳光，多美妙的白天！妩媚的朋友，你却在安眠。

是时候了，美人儿，醒来吧！快睁开被安乐闭上的睡眼。请出来吧，作为北方的晨星，来会见北国的朝霞女神！昨夜，你记得，风雪在飞旋，险恶的天空笼罩一层幽暗。

遮在乌云后发黄的月亮像是夜空里苍白的斑点。而你闷坐着，百无聊赖—— 可是现在……啊，请看看窗外：在蔚蓝的天空下，像绒毯灿烂耀目地在原野上铺展。

茫茫一片白雪闪着阳光，只有透明的树林在发暗。还有枞树枝子透过白霜泛出绿色：冻结的小河晶亮。

整个居室被琥珀的光辉照得通明。刚生的炉火内发出愉快的劈啪的声响。

这时，躺在床上遐想可真够美。然而，你是否该叫人及早把棕色的马套上雪橇！亲爱的朋友，一路轻捷让我们滑过清晨的雪。

任着烈性的马儿奔跑，让我们访问那空旷的田野。那不久以前葳蕤的树林，那河岸，对我是多么可亲。

1829 年查良铮译【老人曹树厚赏析】普希金是19世纪伟大的俄国诗人，他的诗形式多样，韵律丰富，具有优美、细腻、轻快、明朗的风格。水仙华兹华斯（英 1770——1850）我独自漫游！像山谷上空悠悠飘过的一朵云儿，蓦然举目，我望见一丛金黄色的水仙，缤纷茂密；在湖水之滨，树荫之下，在随风摇弋，舞姿潇洒。

连绵密布似繁星万点在银河上下闪烁明灭，这一片水仙，沿着湖湾排成延续无尽的行列；一眼便瞥见万朵千株，摇颤着花冠，轻盈飘舞。湖面的涟漪也迎风起舞，水仙的欢悦却胜似涟漪；有了这样愉快的伴侣，诗人怎能不心旷神怡！我凝望多时，却未曾想到这美景给了我怎样的珍奇。

从此，每当我倚榻而卧，或情怀抑郁，或心境茫然，水仙呵，便在心目中闪烁—— 那是我孤寂时分的乐园；我的心灵便欢情洋溢，和水仙一道舞蹈不息。（杨德豫译）【老人曹树厚赏析】：华兹华斯是英国“湖畔派”浪漫主义诗歌的主要代表。

他的诗感情醇厚，诗语平易。这首《水仙》浅显易懂，但诗情洋溢。

（2001年2月6日星期二）稠李树叶赛宁（苏 1895——1925）馥郁的稠李树，和春天一起开放，金灿灿的树枝，像卷发一样生长。蜜甜的露珠，顺着树皮往下淌；留下辛香的绿痕，在银色中闪光。

缎子般的花穗在露珠下发亮，就像璀璨的耳环，戴在美丽姑娘的耳上。在残雪消融的地方，在树根近旁的草上，一条银色的小溪，一路欢快地流淌。

稠李树伸开了枝丫，发散着迷人的芬芳，金灿灿的绿痕，映着太阳的光芒。小溪扬起碎玉的浪花，飞溅到稠李树的枝杈上，并在峭壁下弹着琴弦，为她深情地歌唱。

1915年（刘湛秋、茹香雪译）【老人曹树厚赏析】：苏联俄罗斯著名诗人。他的诗主要以农村自然景色为题材，具有强烈感染力。

窗边的树弗罗斯特（美 1874——1963）我窗边的树呵，窗边的树，夜幕降临时我把窗关闭；但永远不要拉上窗帘吧，以免将你我隔离。你是地上崛起的朦胧梦影，你像浮云一样飘忽不定，你轻巧的叶舌高声宣讲的一切，并非一切都情理至深。

但树呵，我曾见狂风将你摇撼。假如你窥见我在这屋中睡眠，你会看到我也曾猛烈地被激荡，几乎被暴风席卷。

那天命运出于它的儿戏，把我们两个联系在一起：你受的是外界气候的影响，而我是内心风雨的荡激。（顺子欣译）【老人曹树厚赏析】：罗伯特.弗罗斯特，20世纪美国最负盛名的诗人。

他的诗主要以牧场和农村事物为题材，语言清晰、质朴、细腻而含蓄。这首诗写窗边树，主题落在内心的荡激。

（2001年2月20日星期二）聪明的星海涅（德 1797——1856）花儿容易碰到人的脚，大多数都会被人践踏；不管它是羞怯或者是胆大，人们走过时总会踩碎它。珍珠藏在大海宝箱里，可是也会被人们发现，给它们钻孔，把它们扣住，牢牢地扣在丝绳上面。

星星很聪明，它们有理由远远地避开我们人寰；星星挂在天幕上面，像世界之灯，永远安全。（钱春绮译）【老人曹树厚赏析】海涅的这首诗，写的特别有趣：大自然被人类破坏很多了，连小草、珍珠都没有了安全，只有星星高高挂在天幕上，人类想破坏它也无能为力。

诗写的非常幽默，对人类破坏大自然，是一个警告。这个诗的主题，诗中没有直接讲出来，让读者自己体会。

像这样的诗，让读者好似是自己的发现，特别觉得有诗味。（2001年2月20日星期二）聪明的星海涅（德 1797——1856）花儿容易碰到人的脚，大多数都会被人践踏；不管它是羞怯或者是胆大，人们走过时总会踩碎它。

珍珠藏在大海宝箱里，可是也会被人们发现，给它们钻孔，把它们扣住，牢牢地扣在丝绳上面。星星很聪明，它们有理由远远地避开我们人寰；星星挂在天幕上面，像世界之灯，永远安全。

（钱春绮译）【老人曹树厚赏析】海涅的这首诗，写的特别有趣：大自然被人类破坏很多了，连小草、珍珠都没有了安全，只有星星高高挂在天幕上，人类想破坏它也无能为力。诗写的非常幽默，对人类破坏大自然，是一个警告。

这个诗的主题，诗中没有直接讲出来，让读者自己体会。像这样的诗，让读者好似是自己的发现，特别觉得有诗味。

森林赖特（澳大利亚 1915---。

4. 国外有名诗句

When I have fears

WHEN I have fears that I may cease to be

Before my pen has glean'd my teeming brain,

Before high piled books, in charact'ry,

Hold like rich garners the full-ripen'd grain;

When I behold, upon the night's starr'd face,

Huge cloudy symbols of a high romance,

And think that I may never live to trace

Their shadows, with the magic hand of chance;

And when I feel, fair creature of an hour!

That I shall never look upon thee more,

Never have relish in the faery power

Of unreflecting love! - then on the shore

Of the wide world I stand alone, and think

Till Love and Fame to nothingness do sink.

-------John Keats

“每当我害怕”

每当我害怕，生命也许等不及

我的笔搜集完我蓬勃的思潮，

等不及高高一堆书，在文字里，

象丰富的谷仓，把熟谷子收好；

每当我在繁星的夜幕上看见

传奇故事的巨大的云雾征象，

而且想，我或许活不到那一天，

以偶然的神笔描出它的幻相；

每当我感觉，呵，瞬息的美人！

我也许永远都不会再看到你，

不会再陶醉于无忧的爱情

和它的魅力！——于是，在这广大的

世界的岸沿，我独自站定、沉思，

直到爱情、声名，都没入虚无里。

5. 外国著名诗歌

正好我也在找，这是我刚找到的，希望能帮到你！雨果（1802—1885）,19世纪法国杰出文学家，创作涉及诗歌，小说，戏剧等，反映了法国社会一个世纪的历史.他的诗歌色彩浓烈，语言激烈，感情奔放.他是积极浪漫主义的典型代表. 既然我把我的唇…… 既然我把我的唇放进你永远充溢的酒樽，既然我把我苍白的额贴近你的手心，既然我有时呼吸到你灵魂温柔的气息，一种沉埋在暗影里的芳芬；既然我有时从你的话语里谛听你散布你那神秘的心声；既然我看见你哭泣，既然我看见你微笑，我的嘴对着你的嘴，我的眼睛对着你的眼睛；既然我看见你那颗星在我头上光芒闪耀，唉！它可老是深藏不露，觌面无由；既然我看见一瓣花从你那年华之树上掉下来，坠入我的生命的波流；现在我可以向急逝的韶光讲了：消逝吧，不断地消逝！我将青春永葆！你和你那些憔悴的花儿一齐消逝吧，我心灵里有朵花儿谁也不能把它摘掉. 我这只供我解渴的玉壶已经盛满，你的翅膀掠过去，也溅不起其中的甘霖半点. 你的灰烬远不足以扑灭我的灵火！你的遗忘远不足以吞没我的爱恋！（闻家驷译）空山鸟语兮，人与白云戏。

潺潺清泉濯我心，潭深鱼儿戏。

云水生涯，自在惬意。

举报云水生涯云水生涯当前在线注册时间2009-8-25最后登录2011-11-11在线时间5627 小时阅读权限200积分105514帖子12557精华1264UID3696 管理员串个门加好友打招呼发消息 12# 发表于 2010-11-6 18:19:46 |只看该作者诗人走到田野上雨果诗人走到田野上；他欣赏，他赞美，他在倾听内心的竖琴声. 看见他来了，花朵，各种各样的花朵，那些使红宝石黯然失色的花朵，那些甚至胜过孔雀开展的花朵，金色的小花，蓝色的小花，为了欢迎他，都摇晃着她们的花束，有的微微向他行礼，有的做出娇媚的姿态，因为这样符合美人的身份，她们亲昵地说："瞧，我们的情人走过来了！" 而那些生活在树林里的葱茏的大树，充满着阳光和阴影，嗓子变得沙哑，所有这些老头，紫杉，菩提树，枫树，满脸皱纹的柳树，年高德劭的橡树，长着黑枝杈，披着藓苔的榆树，就像神学者们见到经典保管者那样，向他行着大礼，并且一躬到底地垂下他们长满树叶的头颅和常春藤的胡子，他们观看着他额上宁静的光辉，低声窃窃私语："是他！是这个幻想家来了！" （金志平译）空山鸟语兮，人与白云戏。

潺潺清泉濯我心，潭深鱼儿戏。

云水生涯，自在惬意。

举报云水生涯云水生涯当前在线注册时间2009-8-25最后登录2011-11-11在线时间5627 小时阅读权限200积分105514帖子12557精华1264UID3696 管理员串个门加好友打招呼发消息 13# 发表于 2010-11-6 18:21:15 |只看该作者波德莱尔（1821—1867）,19世纪法国伟大的诗人，其诗集《恶之花》堪黍"开现代主义先河的划时代之作"，诗人多用丑恶，恐怖，疯狂的意象再现社会现实.他是前期象征主义诗派的重要代表. 忧郁之一雨月，对着整个城市大发雷霆，向着邻近墓地里苍白的住户，从它的罐里倒出如注的阴冷，又把死亡撒向雾蒙蒙的郊区. 我的猫在方砖地上寻觅草茎，不停地抖动瘦而生疮的身躯；沟壑里游荡着老诗人的魂灵，带着一个瑟瑟的幽灵的苦语. 大钟在悲叹，而那冒烟的木柴用假嗓子伴随着伤风的钟摆；一局气味污浊的牌正在进行，这患水肿的老妇的不祥遗留，英俊的红桃侍从和黑桃皇后正阴沉地诉说着逝去的爱情. 忧随之四当低重的天空如大盖般压住被长久的厌倦折磨着的精神，当环抱着的天际向我们射出比夜还要愁惨的黑色的黎明；当大地变成一间潮湿的牢房，在那里啊，希望如蝙蝠般飞去，冲着墙壁鼓动着胆怯的翅膀，又把脑袋向朽坏的屋顶撞击；当密麻麻的雨丝向四面伸展，模仿着大牢里的铁栅的形状，一大群无言的蜘蛛污秽不堪，爬过来在我们的头脑里结网，几口大钟一下子疯狂地跳起，朝着空中迸发出可怕的尖叫，就仿佛是一群游魂无家可依，突然发出一阵阵执拗的哀号. ——送葬的长列，无鼓声也无音乐，在我的灵魂里缓缓行进，希望被打败，在哭泣，而暴虐的焦灼，在我低垂的头顶把黑旗插上. 秋之十四行诗你的眼水晶般明净，它对我说： "怪情人，你说说我有什么好处 " ——可爱些，别说话！除了太古动物老实天真事事刺激我的心窝，不愿向你把可怕的秘密展陈，还有它那火写的黑色的传奇，你的手邀我长眠，催眠的女子. 我恨激情和令我痛苦的精神！甜蜜地爱吧，哨所里爱神拉满那张宿命的弓，阴郁而又隐蔽. 它那武库里的家伙我都熟悉，罪恶，恐怖和疯狂！——哦雏菊淡淡！你不也像我如太阳进入秋季，我的玛格丽特，这样苍白冷淡（郭宏安译）空山鸟语兮，人与白云戏。

潺潺清泉濯我心，潭深鱼儿戏。

云水生涯，自在惬意。

举报云水生涯云水生涯当前在线注册时间2009-8-25最后登录2011-11-11在线时间5627 小时阅读权限200积分105514帖子12557精华1264UID3696 管理员串个门加好友打招呼发消息 14# 发表于 2010-11-6 18:22:20 |只看该作者古尔蒙（1858—1915），法国作家，象征派的权威批评家之一.诗作不多，但颇有特色.《头发。