送张四诗词解释

1. 送张四古诗翻译

送张四： 唐代：王昌龄 枫林已愁暮，楚水复堪悲。

别后冷山月，清猿无断2113时。 译文： 黄昏时分的枫林似乎在惆怅夜晚即5261将降临，楚水向东，水声催人心中悲起。

和你分别后，山寒月冷，两岸猿声似永无断绝之时。 扩展资料： 寓情于景，借景抒情。

冷山与冷月冷字正点出了寂4102寞与孤独1653的处境；凄清的猿声就连猿也为之凄凄哀啼。在别离时刻，安上这些景致，营造这种基调，那是悲上加悲，使得专离人的伤心无以复加。

因此，这里是缘情生景，因景生情，情景互融。示例属二：通过对别后情景的想像（冷山月，清猿无断时）表现了别离时刻的悲伤之情。

2. 王昌龄《送张四》现代汉语翻译

译文：

落日逐渐偏西了，枫林尽染愁红（落日的红和枫叶的红相呼应），楚水向东，水声催人悲生；

与君别后，山寒而月更冷，两岸猿声，凄凄清清，似永无断绝之时。

送张四

王昌龄

枫林已愁暮，楚水复堪悲。

别后冷山月，清猿无断时。

王昌龄 （698— 757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。

3. 送张四这首诗的第三四两句用了什么的表现手法

送张四

王昌龄

枫林已愁暮，楚水复堪悲。

别后冷山月，清猿无断时。

(1)首句中哪个词语点明了季节？用简洁的语言描述本句所呈现的画面。（2分）

(2)三四两句用了何种表现手法？简要说明其表达作用。（2分）

参考答案：

(1)暮。 画面：枫林尽染红了，太阳快要西坠，此时送张四，我满怀愁思！

(2)示例一：寓情于景，借景抒情。冷山与冷月——“冷”字正点出了寂寞与孤独的处境；凄清的猿声——就连猿也为之凄凄哀啼。在别离时刻，安上这些景致，营造这种基调，那是悲上加悲，使得离人的伤心无以复加。因此，这里是缘情生景，因景生情，情景互融。示例二：通过对别后情景的想像（“冷山月，清猿无断时”）表现了别离时刻的悲伤之情。

4. 送张四这首诗的第三四两句用了什么的表现手法

送张四王昌龄枫林已愁暮，楚水复堪悲。

别后冷山月，清猿无断时。（1）首句中哪个词语点明了季节？用简洁的语言描述本句所呈现的画面。

（2分） （2）三四两句用了何种表现手法？简要说明其表达作用。（2分）参考答案：（1）暮。

画面：枫林尽染红了，太阳快要西坠，此时送张四，我满怀愁思！ （2）示例一：寓情于景，借景抒情。冷山与冷月——“冷”字正点出了寂寞与孤独的处境；凄清的猿声——就连猿也为之凄凄哀啼。

在别离时刻，安上这些景致，营造这种基调，那是悲上加悲，使得离人的伤心无以复加。因此，这里是缘情生景，因景生情，情景互融。

示例二：通过对别后情景的想像（“冷山月，清猿无断时”）表现了别离时刻的悲伤之情。