当前位置：首页
> 第5013页
宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京
原文 日暖泥融雪半消，行人芳草马声骄。九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。君意如鸿高的的，我心悬旆正摇摇。同来不得同归去，故国逢春一寂寥！ ,翻译 这首诗在写景上很成功，从中可以领略到古代诗词中写景的种种妙用。 此诗作于公元839年（开成四年）春，在宣州（治所在今安徽宣城）做官的杜牧即将...
送元暠师诗
原文 侯门辞必服，忍位取悲增。去鲁心犹在，从周力未能。家山余五柳，人世遍千灯。莫让金钱施，无生道自弘。 ,翻译 译文王侯们的责备定当服从，容忍司马之位我日增悲愤。计“堕三都”孔子逃离鲁国，周朝大礼我无力振兴。陶潜隐居避开尘世的纷争，人世间到处是香烟燎绕的佛灯。不要以为施舍金钱就是佛道，弘扬佛道...
七夕二首·其二
原文 织女牵牛送夕阳，临看不觉鹊桥长。最伤今夜离愁曲，遥对天涯愈断肠。 ,翻译 ①鹊桥：传说，每年七月七夕牛郎、织女相会，群鹊衔接为桥以渡银河。唐李洞《赠庞炼师》诗句“若能携手随仙令，皎皎银河渡鹊桥”，则借用此意。 ②天涯：天的边际，指极远的地方。明指天空，银河，结合牛女相会事。暗指作者故乡，尚...
杨柳八首·其三
原文 苏小门前柳万条，毵毵金线拂平桥。黄莺不语东风起，深闭朱门伴舞腰。 ,翻译 这是一首咏柳之词，是一种咏物的小令。词如一幅春柳图，春柳如画，画柳传神，画中寄情，令人遐想。此词与作者另一首咏柳词《杨柳枝·宜春苑外最长条》相比，柳所在地不同，内容亦有异，但艺术风格则相同：婉约、含蓄、绚丽。...
柳含烟·河桥柳
原文 河桥柳，占芳春，映水含烟拂路。几回攀折赠行人，暗伤神。乐府吹为横笛曲，能使离肠断续。不如移植在金门，近天恩。 ,翻译 ⑴乐府二句——意思是乐府中，将《折杨柳》这类的诗作为乐曲歌唱，人们听了，又能使别情离绪时时泛起。横笛：笛子横吹。梁代古乐府《折杨柳歌辞》：“上马不捉鞭，反折杨柳枝。蹀坐吹长...
宫中行乐词八首·其二
原文 柳色黄金嫩，梨花白雪香。玉楼巢翡翠，金殿锁鸳鸯。选妓随雕辇，征歌出洞房。宫中谁第一，飞燕在昭阳。 ,翻译 ⑴玉楼巢翡翠：“巢”一作“关”。 ⑵金殿锁鸳鸯：“金”一作“珠”。 ⑶选妓随雕辇：“雕”一作“朝”。 ⑷征歌：召歌者唱歌。洞房：深邃的内室。 ⑸昭阳：汉殿名。据《汉书·外戚传》，据昭阳...
竹枝词九首·其九
原文 山上层层桃李花，云间烟火是人家。银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。 ,翻译 这是组诗《竹枝词九首》的最后一首。这首诗是一幅巴东山区人民生活的风俗画。它不是一般的模山范水，不是着力于表现山水的容态精神，而是从中发掘出一种比自然美更为可贵的劳动的美，创造力的美。 “山上层层桃李花，云...
感遇诗三十八首·其十九
原文 圣人不利己，忧济在元元。黄屋非尧意，瑶台安可论？吾闻西方化，清净道弥敦。奈何穷金玉，雕刻以为尊？云构山林尽，瑶图珠翠烦。鬼工尚未可，人力安能存？夸愚适增累，矜智道逾昏。 ,翻译 ⑴诗三十八首，此篇是其第十九。 ⑵圣人：指贤君。 ⑶忧：忧患。济：接济。元元：百姓。 ⑷黄屋：车名，古帝王所乘，...
感遇诗三十八首·其六
原文 吾观龙变化，乃知至阳精。石林何冥密，幽洞无留行。古之得仙道，信与元化并。玄感非象识，谁能测沈冥？世人拘目见，酣酒笑丹经。昆仑有瑶树，安得采其英？ ,翻译 ⑴“吾观”两句：古人认为龙是至阳之精，变化无常。 ⑵冥密：阴暗壅塞。 ⑶元化：造化。并：合。 ⑷象识：一作“蒙识”。沈冥：一作“沦冥”。...
咏春笋
原文 无数春笋满林生，柴门密掩断行人。会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。 ,翻译 译文无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。 注释（1）上番：乃川语。《猗觉寮杂记》：杜诗：“会须上番看成竹。”元诗：“飞舞先春雪，因依上番梅。”俱用...