当前位置：首页
> 第5012页
北陂杏花
原文 一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。 ,翻译 译文围绕着杏花的是满塘的春水，岸上的花，水中的花影，都是那么地鲜艳动人。即使被无情的东风吹落，飘飘似雪，也应飞入清澈的水中，胜过那路旁的花，落了，还被车马碾作灰尘。 注释⑴陂（bēi）：池塘。⑵花影：花枝在水中的...
山花子·春愁
原文 杨柳迷离晓雾中，杏花零落五更钟。寂寂景阳宫外月，照残红。蝶化彩衣金缕尽，虫衔画粉玉楼空。惟有无情双燕子，舞东风。 ,翻译 杏花零落：唐温庭筠《菩萨蛮》“雨后却斜阳，杏花零落香”，宋秦观《画堂春》“雨余芳草斜阳，杏花零落燕泥香” 五更钟：李商隐《无题》“来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟”。 景...
溪亭
原文 清秋有馀思，日暮尚溪亭。高树月初白，微风酒半醒。独行穿落叶，闲坐数流萤。何处渔歌起？孤灯隔远汀。 ,翻译 译文在秋天清冷之时，我更觉愁思郁结，到溪亭观览景色，到黄昏还徘徊着不想离去。翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。林中落叶飘零，野地空旷寂寥，独行无...
胡完夫母周夫人挽词
原文 柏舟高节冠乡邻，绛帐清风耸搢绅。岂似凡人但慈母，能令孝子作忠臣。当年织屦随方进，晚节称觞见伯仁。回首悲凉便陈迹，凯风吹尽棘成薪。 ,翻译...
舟中读元九诗
原文 把君诗卷灯前读，诗尽灯残天未明。眼痛灭灯犹闇坐，逆风吹浪打船声。 ,翻译 译文把你的诗卷在灯前看，诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。看诗看到眼睛痛，熄灭了灯还在黑暗中坐着，逆风吹着浪花拍打着小船。 注释⑴元九：即元稹，白居易的朋友。⑵把：拿。⑶残：残留，也可指剩下不多。⑷犹：还。闇（àn...
马诗二十三首·其十
原文 催榜渡乌江，神骓泣向风。君王今解剑，何处逐英雄？ ,翻译 ⑴乌江：一作“江东”。王琦注：“《史记·项羽本纪》：‘项王骏马名骓，常骑之。项王直夜溃围南出，驰走至东城，乌江亭长舣船待，谓项王曰：“江东虽小，地方千里，众数十万人，亦足王也，愿大王急渡。”项王曰：“天之亡我，我何渡为？且我与江东子...
马诗二十三首·其九
原文 飂叔去匆匆，如今不豢龙。夜来霜压栈，骏骨折西风。 ,翻译 译文养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，如今已经没有人培养重用英贤。寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌，西风中骏马的脊骨已经被折断。 注释⑴王琦注：“《左传》：‘昔有飂（liù）叔安，有裔子日董父，实甚好龙，能求其嗜欲以饮食之，龙多归之；乃扰畜...
马诗二十三首·其十八
原文 伯乐向前看，旋毛在腹间。只今掊白草，何日蓦青山？ ,翻译 译文伯乐走到跟前一看，这是千里马哪，旋毛就长在它腹间！如今却克扣它的草料，什么时候它才能够腾飞跨越青山？ 注释⑴伯乐：古之善相马者，相传为春秋秦穆公时人。 ⑵旋毛：蜷曲的马毛。王琦注：“郭璞《尔雅注》：‘伯乐相马法，旋毛有腹下如...
戏为六绝句·其二
原文 王杨卢骆当时体，轻薄为文哂未休。尔曹身与名俱灭，不废江河万古流。 ,翻译 译文王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。 注释1戏为：戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的，议论也是可取的。六绝句：...
凤归云·闺怨
原文 征夫数载，萍寄他邦。去便无消息，累换星霜。月下愁听砧杵起，寒雁南行。孤眠鸾帐里，枉劳魂梦，夜夜飞扬。想君薄行，更不思量。谁为传书与？表妾衷肠。倚牅无言垂血泪，暗祝三光。万般无奈处，一炉香尽，又更添香。 ,翻译 由于征战引起的相思，总是格外无奈。征夫戍边，或终老不归，妇人在家中，除却牵挂忧虑...