咏春笋
原文
无数春笋满林生，柴门密掩断行人。
会须上番看成竹，客至从嗔不出迎。
翻译
译文
无数的春笋生满竹林，不仅封住了柴门还堵住了道路，那些踏着新竹来欣赏竹林的人，来到我这我都怒而不欢迎他们。
注释
（1）上番：乃川语。《猗觉寮杂记》：杜诗：“会须上番看成竹。”元诗：“飞舞先春雪，因依上番梅。”俱用上番字，则上番不独为竹也。韩退之《笋》诗：“且叹高无数，庸知上几番。”又作平声押。斩新、上番，皆唐人方言。独孤及待：“旧日霜毛一番新。”亦读去声。杨慎《丹铅录》番作筤引《易》苍筤竹为证。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由龙好文发布，如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除
“咏春笋” 的相关文章
真龙矫矫空大群，奚官牵来气若云2022-07-24 17:07:39
异县值分流，客望倚孤舟。情云南北散，离浪东西浮2022-07-24 17:09:29
万叠青山万叠云，乱泉流处路微分（万叠青山万叠云,乱泉流处路微分什么意思）2022-07-24 17:12:07
渺渺空江上，孤城起莫烟。艰难逢此日，烽火又经年（烟波渺渺一千里）2022-07-25 17:47:38
日者西园宴，云和独未收。弦张鹍转急，柱促雁相求2022-07-25 17:48:15
未醉向郎言，郎醒应回首（早起遣问郎,昨宵何以过）2022-07-25 17:48:26
好将吾道从吾党，归把渔竿东海湾2022-07-25 17:48:59
化城高处万山深，楼阁凭空上界侵2022-07-25 17:49:33
破箧虽无衣可典，寒畦已有芋堪烹2022-07-25 17:50:23
日漏云端才欲暖，风催梅信又成寒2022-08-27 05:45:37
踞床一喝君闻否？三日犹应觉耳聋2022-08-27 05:46:22
渔樵自是平生意，不为衰迟薄宦情2022-08-28 00:34:29
处处稻分秧，家家麦上场。敢悲身老大，独幸岁丰穰2022-08-30 00:44:27
细肋卧沙非望及，且炊黍饭食河鱼2022-08-31 01:50:05
访云佩沈丈别后却寄2022-09-05 01:06:58
归田述感·游子久不至2022-09-05 01:07:05
自题·午贯姑榆战教宗2022-09-05 01:07:08
苏秦列传2022-09-12 01:06:41
仲尼弟子列传2022-09-14 01:21:01
极乐寺纪游2022-09-14 01:21:28