长信怨王昌龄其三（长信怨原文翻译及赏析）
《长信怨》 奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。 玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。 ＂奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。＂＂奉帚＂，手持扫帚。拂晓金殿门开，宫人准备打扫，暂且让团扇伴着我在殿前中徘徊。 ＂玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。＂＂昭阳＂，指昭阳宫。轻叹容颜如玉反不及乌鸦，只因它尚能去昭阳殿沐浴君恩。 班婕妤最初因美丽贤惠有才华而为汉成帝所重，后来赵飞燕、赵合德姐妹入宫，深受汉成帝偏宠。班婕妤便自请去长信宫侍奉太后。 首句写班婕妤供奉太后之事，二句暗用团扇典故。将团扇秋来被弃与人失宠后的彷徨苦闷心绪相并。三、四句轻轻宕开一笔，借＂寒鸦＂与＂玉颜＂作鲜明奇特的对比，寒鸦自昭阳宫飞来，还带着昭阳的日影，人虽有玉颜，却不能沐浴君恩。此诗构思巧妙，语带双关，用典亲切，在优柔婉丽中含蕴无穷，使人一唱而三叹。（《唐诗三百首》）
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由龙好文发布，如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除
“长信怨王昌龄其三（长信怨原文翻译及赏析）” 的相关文章
身闲衰老骨，事少暮冬村。忽作窗前雨，苍苍云气屯2022-07-24 17:08:30
旧寺逢僧已隔岁，同邻问友半归人2022-07-24 17:10:25
霅上平林半是云，索居别墅乐闲身2022-07-24 17:11:19
谁说江南君去后，更无人听竹枝歌（请君听唱竹枝歌）2022-07-24 17:11:37
河汉近瑶席，开帘空翠生。金杯摇夜影，画烛剪春声（河当共剪西窗烛）2022-07-25 17:46:54
飘泊荒儿学，羁栖对仆樽。城西空故宅，自为厌烦喧（零落栖迟复此游,一樽聊得散羁愁）2022-07-25 17:47:08
客楼睡起西日曛，钟山曳曳拥归云2022-07-25 17:48:03
简滞动罹咎，废幽得幸免。夷居虽异俗，野朴意所眷（获咎之由,实与寻常迥异）2022-07-25 17:48:55
江鸥意到忽飞去，野老情深只自留（有情鸥鹭莫惊飞）2022-07-25 17:49:18
晓行山径树高低，雨后春泥没马蹄（晓行山径树高低,雨后春泥没马蹄 意思）2022-07-25 17:49:38
断蓬不是无飞处，莫与飘风抵死争（断蓬是什么意思）2022-07-25 17:50:33
晨开一卷书，暮把一卮酒。病除觉身轻，赤脚自蹋藕2022-07-25 17:50:36
乃知造物意，亦未弃衰朽。今夕月殊佳，出门唤邻叟2022-07-25 17:50:38
放狂泥酒都忘老，厚价收书不似贫2022-08-27 05:45:40
青海战云临贼垒，黑山飞雪洒貂裘2022-08-28 00:34:16
呼儿屏药囊，吾疾今其瘳2022-08-28 00:34:35
发白花犹插，囊空酒亦沽。回思五十载，何处有荣枯2022-08-28 00:34:37
清狂自笑无时歇，又犯新寒上市楼2022-08-29 04:19:35
弊裤久当脱，短褐竟未送。老怯五更寒，重衾拥残梦2022-08-30 00:44:50
君恩未报身今老，徙倚危楼一泫然2022-09-01 02:51:07