春暮过石龟谷题温处士林园(一作送温逸人)隐几无名老,何年此陆沈。
丘园自得性,婚嫁不婴心。岁计因山薄,霞栖在谷深。
设罝连草色,晒药背松阴。触兴云生岫,随耕鸟下林。
支颐笑来客,头上有朝簪。赏诗总是难以尽其全意,原因主要是,赏诗要读人。
钱起,生卒年不详,天宝十年进士。众所知,天宝年间是唐玄宗当政时期,经过了几代帝王的努力,唐王朝的辉煌到了他的高峰了。
同时,前有上官婉儿等一众文人倡导,开启了浮华浅薄(姑且这么说,因为很多时候,一些诗都是言之无物的)的一代文风。 这时候我们再来看钱起的诗。
钱起的诗词,大部分都是送别赠友人或者官宦的。从这里,我们可看到那时候的人情风物。
这首诗,因为没有多高的成就,历来也少被观赏,所以网上也不容易找到它的译文。当然,你也没写全,全部的都在这里,我就献丑,结合上面的,来解释一下好了: 第一句:隐几无名老,何年此陆沈。
这里面,翻译的重点有两个,一个是”几“,一个是”陆沈“,至于沈,这里不读shen,读“沉”,意思也是沉。这个“几” 这里是作副词:几乎,接近,陆沈,即陆沉,意思是指:埋没,不为人知。
所以第一句的意思是:归隐在此几乎无名的老者,这样不为人知多少年啊! 第二句:丘园自得性,婚嫁不婴心。 这里翻译的重点呢也是两个字:“性”“婴”,“性”在这里翻译为:人的本性,“婴”在这里翻译为:缠绕,意为烦绕,烦恼。
颈联的翻译就是:住在田园悠然自得,儿女婚假也不用恼心。 第三句:岁计因山薄,霞栖在谷深。
颈联的翻译可能是这里面最难的,原因是”岁计“”因“”薄“在这里,翻译起来都是跟现在的意思有差别的,而且,”霞栖“更是很难翻译。因为我也没有参考的,所以这句翻译可能会有点问题,我认为岁计意思是:收入;因,译为本意:因为,缘由;霞栖,霞应该是通假:”遐“,即,远。
第三句,我的翻译为:生活依靠着山比较清薄,远居于深谷之中。 第四句:设罝连草色,晒药背松阴 第四句比较简单,其中”松阴“即松”荫“,译为: 房屋陈列映连着花草颜色,药草晒着于清幽松树之前。
第五句:触兴云生岫,随耕鸟下林第五句实际上也是好翻译的。不过要弄懂云生岫的意思,云生岫,意思是云生于岫,岫是山洞的意思。
译为:兴致起时,随便望去元绕山峰,在鸟儿早晨出林觅食时耕种。 翻译到这里,虽然言不能尽意,因为前面都是赞叹着,羡慕者归隐者(即温处士)悠然自得的生活,居于山川田园的情致。
最后一句就到了妙处:支颐笑来客,头上有朝簪。 支颐意思是:手托着下巴;朝簪意思是:当官的”簪子',也就是官宦生涯。
翻译为:托着下巴笑我,还沉溺于这样的官宦生活。 钱起一生宦海并未得到重用,而才情却只能用于达官显贵的应酬。
全诗虽然都是在赞美温处士的生活方式,而内心表达的却也是对于仕途不顺的伤痛之情,内心也希图归于田园而不得归的矛盾心情。 望采纳,死了不少脑细胞啊。
送灵澈上人
刘长卿
苍苍竹林寺,
杳杳钟声晚。
荷笠带夕阳,
青山独归远。
【赏析】
灵澈上人是中唐时期一位著名诗僧,俗姓汤,字源澄,会稽(今浙江绍兴)人,出家的本寺就在会稽云门山云门寺。
竹林寺在润州(今江苏镇江),是灵澈此次游方歇宿的寺院。
这首小诗写诗人在傍晚送灵澈返竹林寺时的心情。它即景抒情,构思精致,语言精炼,素朴秀美,所以为中唐山水诗的名篇。
前二句想望苍苍山林中的灵澈归宿处,远远传来寺院报时的钟响,点明时已黄昏,仿佛催促灵澈归山。
后二句即写灵澈辞别归去情景。灵澈戴着斗笠,披带夕阳余晖,独自向青山走去,越来越远。“青山”即应首句“苍苍竹林寺”,点出寺在山林。“独归远”显出诗人伫立目……
远山钟
年代:【唐】 作者:【钱起】
风送出山钟,云霞度水浅。欲知声尽处,鸟灭寥天远
钱起的诗歌受王维作品的影响很大.整个画面诗中有画,画中有诗.静态与动态紧密联系.
诗咏“归雁”,雁是候鸟,深秋飞到南方过冬,春暖又飞回北方。古人认为鸿雁南飞不过衡阳,衡阳以北,正是潇湘一带。诗人抓住这一点,却有撇开春暖北归的候鸟习性,仿佛要探究深层原因,一开头便突发奇问:潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?
诗人问得奇,鸿雁答得更奇:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
省试湘灵鼓瑟
钱起
善鼓云和瑟,常闻帝子灵。
冯夷空自舞,楚客不堪听。
苦调凄金石,清音入杳冥。
苍梧来怨慕,白芷动芳馨。
流水传湘浦,悲风过洞庭。
曲终人不见,江上数峰青。
菩萨蛮 晏几道
哀筝一弄湘江曲,
声声写尽湘波绿。
纤指十三弦,
细将幽恨传。
当筵秋水慢,
玉柱斜飞雁。
弹到断肠时,
春山眉黛低。
琵琶行
白居易
琴歌
作者:李颀
类别:七言古诗
主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。
月照城头乌半飞,霜凄万木风入衣。
铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。
一声已动物皆静,四座无言星欲稀。
清淮奉使千余里,敢告云山从此始。
绘画方面的
墨梅•王冕(元)
吾家洗砚池头树,
个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色,
只留清气满乾坤。
欲下丹青笔,先拈宝镜端。
已惊颜索莫,渐觉鬓凋残。
泪眼描将易,愁肠写出难。
愿君浑忘却,时展图画看
----薛媛,《写真寄外》
《惠崇春江晚景》
苏轼
竹外桃花三两枝,
春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短,
正是河豚欲上时。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由龙好文发布,如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除