似是故人来。出自唐朝诗人李益的《竹窗闻风寄苗发司空曙》。
全诗
《竹窗闻风寄苗发司空曙》
[ 唐 ] 李益
微风惊暮坐,临牖思悠哉。
开门复动竹,疑是故人来。
时滴枝上露,稍沾阶下苔。
何当一入幌,为拂绿琴埃。
译文
傍晚独坐被微风的响声惊动,临窗冥想思绪悠然远飘天外。
微风吹开院门又吹动了竹丛,让人怀疑是旧日的朋友到来。
枝叶上的露珠不时因风滴落,渐渐润泽了阶下暗生的青苔。
风什么时候能掀开窗帘进屋,为我拭去绿琴上久积的尘埃。
拓展资料
李益(约750-约830), 唐代诗人,字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南洛阳。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
描写故人的诗句:
1、故人西辞黄鹤楼
唐
李白
《送孟浩然之广陵》
2、西出阳关无故人
唐
王维
《送元二使安西》
3、故人具鸡黍
唐
孟浩然
《过故人庄》
4、故人万里关山隔
唐
温庭筠
《菩萨蛮·满宫明月梨花白》
5、故人风快凉轻度
宋
欧阳修
《渔家傲·六月炎天时霎雨》
6、故人千里应凭槛
宋
欧阳修
《渔家傲·八月微凉生枕簟》
7、故人才见便开眉
宋
欧阳修
《浣溪沙》
8、念故人老大
宋
苏轼
《水龙吟·小舟横截春江》
9、莫忘故人憔悴、老江边
宋
苏轼
《南歌子·卫霍元勋后》
10、故人不见
宋
苏轼
《行香子·携手江村》
11、故人重见
宋
苏轼
《减字木兰花·春光亭下》
12、故人南岳峰前过
宋
向子諲
《点绛唇·脱落皮肤》
13、故人坟上土新乾
宋
黄庭坚
《鹧鸪天·万事令人心骨寒》
14、疑是故人来
宋
秦观
《满庭芳·碧水惊秋》
15、故人来此尚踟蹰
宋
毛滂
《浣溪沙》
1、别卢秦卿
作者:司空曙 朝代:唐 体裁:五绝
知有前期在,难分此夜中.无将故人酒,不及石尤风.
2、哭孟浩然
作者:王维 朝代:唐 体裁:五绝
故人不可见,江水日东流.借问襄阳老,江山空蔡州.
3、送裴二虬尉永嘉
作者:杜甫 朝代:唐
孤屿亭何处?天涯水气中. 故人官就此,绝境与谁同?隐吏逢梅福,游山忆谢公.扁舟吾已具,把钓待秋风.
4、步出城东门
作者:汉无名氏 朝代:汉
步出城东门,遥望江南路.前日风雪中,故人从此去.我欲渡河水,河水深无梁.愿为双黄鹄,高飞还故乡.
5、古诗十九首
作者:汉无名氏 朝代:汉
客从远方来,遗我一端绮.相去万余里,故人心尚尔.文彩双鸳鸯,裁为合欢被.著以长相思,缘以结不解.以胶投漆中,谁能别离此.
是他自己写的
这是林夕自己撰文谈歌词创作过程
诗是自主 歌词要配合架构 --《似是故人来》
《似是故人来》是电影《双镯》的主题曲,要电影内容涉及XXX恋的问题,。听过这首歌后,我发觉可以适合小调的需要.这首歌是很齐整的,但有一个明显的特色,就是每句都很长.这首歌的每一段都有四句,每句有十三个字,每十三个字又可以很整齐地分为三个小节,而每小节又可以一个四四五的结构(56i6 56i6 56365)这种四言和五言的结构,给一人一种颇为 "文言"的感觉,很易於诱人填出套句,但我警愓著自己不要填文言, 但事实上我是需要用文字言去填,因此填词的整体语言策就是要用一些浅近的文言.
开始填写歌词的时候,我曾经徘徊於老套文和浅近文言之间,花了一些时间,但现在已经易於控制了. 检读过去所填的歌词,我明白到自己在过去填词的时候,有些字是故意用的, 目的是让人感到那些是浅近的文言,但有些句式是刻意将旧文言句式翻新, 使人不会产生老套的感觉,歌词中某些词语,如"终老" \"苦短"\"执子之手"\"恨台上卿卿或台上我我"一类, 如果填普通的歌曲或其他旋律的歌曲,一定是不会用的,但在这首歌中却一定要用.由於句子太长,若真的用文言,句子的密度会很高,也就会很复杂,而这首歌的 tempo(节奏)是较快的,一点也不慢.即使现在的所谓慢歌,已不再是顾家辉时代慢歌,每个bar(小节)都有很多音,非常紧密的.填上复杂的文言,若是当作诗来听还可以,但当作歌词来听的话,听的人可能不易消化,没法感受.
歌词配合著旋律,目的是要感动听众,并非要给听众灌输什么深的道理,因此不能不让听众有一些舒徐的空间.四四五的句式,易於将文言句式翻新和运用叠句,例如"同时过路,同做过梦","何日再在,何地再聚","留下你或留下我在世间上终老","台下你望,台上我做,你想做的戏",都是将文言句式翻新的.这四句是完全没有浪费.刚才谈到要避用那些比较深的文言,其实" 留下你或留下我在世间上终老" 句中的"或 "和"在 "是十分白话化的,前面 "同是过路,同做个梦"是比较传统的两两相对,但这却用"或 "和"在 "将上一句跟下一句扣上,使十三个字连在一起也不会使人感到堆砌."台上你望,台上我做,你想做的戏"一句,其实都是相当白话的,只不过是用上文言句式.如果没有这首歌的结构,没有旋律,将这个句子当作诗来处理,看的人一定不会感到它的好处,这个句子一定要嵌入这个旋律,唱出来,才会感到歌词结构是有道理和有效的.如果我们是读诗的话,歌词的某些部份也许会是太过平铺直.
我绝不喜欢那些可以用读散文方法来读的诗,因为那些诗的思路如流水账,由第一行至最后都不用停,思想不须有任何跳跃,然而,这种情形在歌词中是自然的而且必须的.歌词当中是须要有些像"金句 "之类的东西,指出什么什么道理.这些道理在诗中写出来,读者不会感到特别,只会感到过於直接,但在歌词中却可以是配合著旋律唱出来的最重要的部份,它可能成为重复,也可能成为整首歌的高潮.一般而言,我们称这些重句为hook link。
这首歌其中有一段是属於变奏的,它是从前面四段脱离出来.在未填词以前,要预先计划好在哪个置上写些什么东西,比如歌名.这首歌最明显的是最后一句,"似是故人来,断肠是点点,风雨声连连,似是故人来 ",若果在此处还不填上句可以使人上口的句子,给听众一个concept(意念)的话,这首歌就会太过复杂了.因此,先清晰地build up (建立)好,然后才用其他东西与之配合此外,这首歌是十分长的,差不多像是作文那般,整张原稿纸填得满满的,梅艳芳也曾投诉这首歌太长,难於记忆.假如要写一首这样长的诗,句子当中是需要运用一些比喻或意象之类的技巧.在这首歌当中,我不能在歌词中制造一些画面的效果,因为我没有看过这套电影,若果制造出来的画面跟电影内容不配合的话就会有问题,。..
原作者: 林夕
来 源: 流行歌词文化
《江南逢李龟年》 李白
岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
【注解】:
1、李龟年:唐代著名的音乐家,受唐玄宗赏识,后流落江南。
2、歧王:唐玄宗的弟弟李范,他被封为歧王。
3、崔九:就是崔涤,当时担任殿中监。
【韵译】:
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
《阮郎归·耒阳道中为张处父推官赋》
宋 辛弃疾
山前灯火欲黄昏,山头来去云。
鹧鸪声里数家村,潇湘逢故人。
挥羽扇,整纶巾,少年鞍马尘。
如今憔悴赋招魂,儒冠多误身。
《醉答乐天》唐 刘禹锡
洛城洛城何日归,故人故人今转稀。
莫嗟雪里暂时别,终拟云间相逐飞。
《归家》宋 李若水
陇头一片白云飞,仆手束装吾欲归。
故人故人莫强挽,箧中流尘昏彩衣。
彩衣虽昏尚堪著,庭前儿戏慈颜乐。
官高如天印如斗,问君此乐应还有。
《送张升之四首》宋 项安世
故人故人休相忆,君去江南我江北。
江南江北天茫茫,相思各在天一方。
天边有雁江有鱼,相思为寄尺素书。
《谢胡龙溪惠酒材及五德》宋 姚勉
腊寒无酒虚瓶罍,雪窗孤此梅花开。
乾檐鹊噪帐鹤舞,苍头疾足龙溪来。
龙溪遗我明珠斛,玉蕊仙花光照目。
急呼侍儿洗瓮盎,压此蒲萄一江绿。
缸中酒熟鸡更肥,瘿樽竹箸常相随。
故人故人来何时,安得勇赴鸡黍期。
《杂诗》 清 龚自珍
故人横海拜将军,侧立南天未蒇勋。
我有阴符三百字,蜡丸难寄惜雄文。
《送孟浩然之广陵》唐 李白
故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流。
《送元二使安西》 唐 王维
渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
《别卢秦卿》 唐 司空曙
知有前期在,难分此夜中。
无将故人酒,不及石尤风。
供参考。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由龙好文发布,如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除