在线古诗词词典

1.有没有翻译古文的在线词典

这个网站可以作为经典古文翻译参考：/TUIJIAN/20031125-2.htm

网上文言文资料：

/puton/index.asp

中国专家翻译网在线翻译：

/

图书文言文资料：

1 《文言文全解（初中卷）》

出版社：中国大百科全书出版社

2 《三点一测丛书》（分册类）

出版社：科学出版社 龙门书局

这里有数以万记篇文言文及其翻译呦！

自己找你需要的吧！

这些对你以后的学习也有帮助呦！ ^-^

另付文言文翻译九法

保留法

专有名词、国号、年号、人名、地名、官名、器具等，可保留不变。例如：

越王勾践栖于会稽之上。（《勾践灭吴》）

——“越王”是官名，“勾践”是人名，“会稽”是山名，翻译时保留不变。全句可译为“越王勾践退守在会稽山上”

庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。（《岳阳楼记》）

——“庆历四年春”是时间，“滕子京”是人名，“巴陵郡”是地名。全句可译为“庆历四年的春季，滕子京被贬到巴陵郡做太守”

补充法

古代汉语中有很多省略现象，翻译时应补出省略的成份。例如：

项伯乃夜驰之沛公军，私见张良，具告（之）以事。（《鸿门宴》）

——动词“告”的后边省略了代词“之” ，全句可译为“项伯于是连夜骑马奔驰到刘邦的军营，把事情全都告诉了他。”

荆州之民附曹者，逼（于）兵势耳。（《赤壁之战》）

——动词“逼”后边省略了介词“于”，全句可译为“荆州的百姓依附曹操的原因，是被他的兵势所逼罢了”

删除法

删去不译的词。例如：

夫晋，何厌之有？（《烛之武退秦师》）

——“夫”是发语词，译时应删去。全句可译为“晋国，有什么满足

的呢”

鹏之徙于南冥也，水击三千里。（《逍遥游》）

——“之”位于主语和谓语之间，取消句子的独立性，不译，应删去

句可译为“鹏鸟飞往南海时，激起的水花达三千里。”

替换法

翻译时应把古词换成现代词。例如：

而翁归，自与汝复算耳！（《促织》）

——“而”“翁”“汝”应分别换成“你”“爹”“你”。全句可译为“你

爹回来，自会和你再算账的”

邦分崩离析而不能守也。（《季氏将伐颛臾》）

——“邦”应换成“国家”。全句可译为“国家四分五裂而不能好好把守“

调整法

文言文中变式句（谓语前置、定语后置、宾语前置、介宾结构后置等）较多，翻译时，这些句子的词序需要调整。例如：

古之人不余欺也。（《石钟山记》）

——“不余欺”调整为“不欺余”。全句可译为“古人没有欺骗我啊。”

大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？（《五人墓碑记》）

——“缙绅而能不易其志者”调整为“能不易其志之缙绅”，全句译为“大宦官魏忠贤作乱时，能不改变自己志节的官吏，中国这么大，能有几人呢？”

2.有没有在线查询中文词语意思的网站啊

有啊，而且还有很多

不知你所说的中文词语是指词组还是专指成语，不过不论你是指什么，小弟我都大力推荐一个网站给你

/

这是网址

网站的左下方有个查询条，可以查汉字，词语，成语甚至是言语，歇后语

很全.

举个例子，查不可理喻，选择成语项，得到如下内容，

输入成语： 不可理喻

解释： 没法跟他讲道理。形容蛮横或固执。

出处： 明·沈德符《万历野获编·褐盖》：“此辈不可理喻，亦不足深诘也。”

故事：

示例： 他们简直~，一定要进去，终于被我们的人赶出来了。（巴金《家》八）

用法： 偏正式；作谓语、定语；含贬义，形容态度蛮横不讲道理

近义词： 固执己见、一意孤行、顽固不化

反义词： 通情达理、入情入理、合情合理

英文： be impervious to reason

怎么样，很全吧

另外，这个网站还有很多有用的下载，以及资讯，很好用

还有，该网站自主开发的字典，词语书，成语字典都有单击版，可以下载到电脑上用，和在线查询的唯一区别是不是时时更新的，您需要自己关注一下该网站，若有新版本，升级即可

最有，强调一点，该网站经小弟检测，无病毒.学好汉语，传承中华文化.谢谢

3.文言文生成器（安卓）

文言文生成器（安卓）：中华古诗词、古诗词典、诗词中国、古文观止app、百度翻译。

1、中华古诗词

中华古诗词app是一款收录了上万首经典古诗词的诗词学习软件，支持根据诗人、朝代、诗词名进行搜索，还有翻译、赏析以及注释，便于读者学习理解。包含了上万首古人作品，平时可作为扩展内容阅读，可以将白话文翻译成文言文。

2、古诗词典

古诗词典app下载是一款古诗词预览阅读应用。古诗词典app是一款专门为学习诗词的同学们打造的诗词学习辅导软件，收录了最全的古诗词，唐诗三百首、宋词三百首、元曲三百首、古诗三百首、楚辞等，还有专业的注解和译文，还可以查词、翻译、学古诗。

3、诗词中国

诗词中国app是一款专门为古典诗词爱好者打造的应用，内置主题搜索、以诗会友、诗词学院、诗人档案等几四大模块，具有投稿参赛、投票转发、搜索诗词、学习写诗、互动交友、诗人建档、分享美文等诸多功能，可以实现同微博、微信等自媒体客户端自由链接转换。

4、古文观止app

古文观止轻松学APP是专为喜欢研究古文学的人们所开发的一款学习软件，在这里有着周文、汉文、唐文、明文、宋文、六朝唐文、战国文等所有古代的古文知识，每一篇文章都有着详细的译文、注释、赏析，环科院在线翻译。

5、百度翻译

百度翻译提供即时免费的多语种文本翻译和网页翻译服务，支持中、英、日、韩、泰、法、西、德等28种热门语言互译，覆盖756个翻译方向。同时支持文言文在线翻译。百度翻译开放平台提供通用翻译API、定制化翻译API、拍照翻译SDK及语音翻译。

4.有在线古汉语字典吗

有在线古汉语字典吗：1、有，《古汉语》又称“古汉话”是与现代汉语相对而言的，它是中华民族及其后代族群在古代的群众语言。

2、它取材范围兼及古代的文与诗词、文言与白话。书面语言实际上有两个系统：其一是自先秦开始的文言，其二是宋元出现的古白话。

3、而用这两个语言系统写作的既有文（主要是文言散文），也有诗词。4、五·四运动前汉族人民使用的语言，都是古汉语。

众所周知，古汉语可以分为书面语言和口头语言。5、从广义的角度说，古代汉语也应该包括书面语言和口头语言。

古汉语：1、广义地说，凡五·四运动前汉族人民使用的语言，都可以看成是古汉语。古汉语分为书面语和口头语两种形式。

由于古代人民的口头语言，现在已经无法听到，我们常说的古代汉语只指的书面语言。2、古代的汉语的书面形式从有文字记载到五·四运动，已经有三千多年的历史了。

一般可以把古汉语分为远古，上古，中古，近古四个时期。远古指的是从殷商时期，上古指的是周秦两汉时期，中古指的是魏晋南北朝隋唐宋时期，近古指的是元明清时期。

古汉语历史沿革：1、文言，以先秦口语为基础形成的上古汉语书面语，以及后代以这种书面写成的作品。2、一般认为上古的时候，口语与书面语十分接近。

《诗》、《论语》等与上古的口语较为接近。秦汉以后，书面语与口语逐渐脱离。

3、上古书面语定型以后，各代一直使用这种语言书写，唐宋明清的散文家就是用这种文言写作的。4、古白话，古白话以北方话为基础形成的。

5、魏晋以后，某些作品中已经出现了一些口语化的文字，例如刘义庆的《世说新语》等。古白话的真正兴起是在唐宋，如唐代的变文，禅宗语录。

6、宋代话本的出现标志古白话的正式形成。这些古白话是现代汉语的源头。

7、此外，吴语、闽南语、粤语和客家话素有语言化石之称，甚至现今都保留着很多与古语相同的语法和发音。