古诗词改编成一个剧本
1.古诗改编成剧本
【清明时节】（雨纷纷）
（路上）
行人【悲伤的】；当年多挨贫困苦，好不容易有好生活，妻子却去了，就算金银车马又有何用。【隐隐有牧笛声传来】杜牧持酒上，【口中道】落魄江湖载酒行，楚腰轻细掌中轻，春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。行人【迎上前道】先生好雅兴，为何口中诗歌却仿佛我与妻子相见时的情景，如今多少红粉佳丽原来不如糟糠之妻，先生可是来上坟的杜牧【胡乱道】我是来葬过去的。行人【惊道】先生何意杜牧【悲伤的】你与妻子真心相爱有一段美好时光，而我年轻之时多于红颜相处，却没一个真心待我的，如今还是孤独一人，现在我就葬了这荒唐的过去去寻世间的真爱情吧，你曾有娇妻好福气啊【牧童上】【牧笛近声音渐大】唱；世界微尘里，吾宁爱与恨杜牧与行人【惊讶的】杜牧上前问【这句话大有深意，好像李商隐先生的文笔你如何知道】牧童答【不识李什么的，在前面一酒馆曾听人唱起】杜牧【低头思】对路人说【李先生说的对，爱与恨在这小小的世界原不住道，但对生命短暂的我们来说却又是逃不了的啊，你我一个有过爱，一个被爱伤过全是失意人，不如去酒馆一醉。【问牧童】酒馆何处去，牧童答【一直走，杏花村处是醉乡】杜牧与行人一起随牧童前去【画外音】雨点下了很久很久，在这清明雨季幕落
赏析
诗人用“纷纷”两个字来形容那天的“泼火雨”，真是好极了。怎见得呢？“纷纷”，若是形容下雪，那该是大雪，所谓“纷纷扬扬，降下好一场大雪来”。但是临到雨，情况却正相反，那种叫人感到“纷纷”的，绝不是大雨，而是细雨。这细雨，也正就是春雨的特色。细雨纷纷，是那种“天街小雨润如酥”样的雨，它不同于夏天的如倾如注的暴雨，也和那种淅淅沥沥的秋雨绝不是一个味道。这“雨纷纷”，正抓住了清明“泼火雨”的精神，传达了那种“做冷欺花，将烟困柳”的凄迷而又美丽的境界。
2.古诗《清明》改编成的剧本
【清明时节】（雨纷纷）（路上）行人【悲伤的】；当年多挨贫困苦，好不容易有好生活，妻子却去了，就算金银车马又有何用。
【隐隐有牧笛声传来】杜牧持酒上，【口中道】落魄江湖载酒行，楚腰轻细掌中轻，春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
行人【迎上前道】先生好雅兴，为何口中诗歌却仿佛我与妻子相见时的情景，如今多少红粉佳丽原来不如糟糠之妻，先生可是来上坟的
杜牧【胡乱道】我是来葬过去的。
行人【惊道】先生何意
杜牧【悲伤的】你与妻子真心相爱有一段美好时光，而我年轻之时多于红颜相处，却没一个真心待我的，如今还是孤独一人，现在我就葬了这荒唐的过去去寻世间的真爱情吧，你曾有娇妻好福气啊
【牧童上】【牧笛近声音渐大】唱；世界微尘里，吾宁爱与恨
杜牧与行人【惊讶的】
杜牧上前问【这句话大有深意，好像李商隐先生的文笔你如何知道】
牧童答【不识李什么的，在前面一酒馆曾听人唱起】
杜牧【低头思】对路人说【李先生说的对，爱与恨在这小小的世界原不住道，但对生命短暂的我们来说却又是逃不了的啊，你我一个有过爱，一个被爱伤过全是失意人，不如去酒馆一醉。【问牧童】酒馆何处去，
牧童答【一直走，杏花村处是醉乡】
杜牧与行人一起随牧童前去
【画外音】雨点下了很久很久，在这清明雨季
幕落
3.古诗改编成剧本
如果是叙事诗把翻译找来多家人物对话就好了
最好加搞笑因素进去阿
我编过好几次很容易的
大概意思最大就好写了
伤仲永
仲永手拿笔上，高兴地昂着头，我叫方仲永，今年才五岁，我学东西特别快，一听就懂，现在我写的诗，就连秀才们都自叹不如呢！（背古诗下）仲永父母上。
母：咱们该给仲永请一个师傅，教他一些更高深的知识了吧！
父：咱们孩子是天才，哪用得着啊！
亲朋好友上：听说仲永近来佳作不断，思如泉涌，就连最是德高望重的老先生也叹后生可畏呢，真是个天才呀！
父：听见了吧，还学什么？苦读，那是笨人的事！我要带他到各亲戚朋友家去做客，光耀光耀我方家的门楣！
旁白：不知不觉七年过去了，方仲永再也没有继续读书。
亲朋好友上。
甲：听说仲永还偶有诗作。
乙：只不过平平常而已。
丙：大不如前了！
众：唉！
旁白：转眼又是七年。
父、仲永上。
父（傲慢地）：仲永，前天，郭先生出题让你对的对联写出来了吗？
仲永低头不语。
父（大声地）：问你话呢？
仲永：没有。
父（焦急地）：为什么？近来已很少再有人请你写诗、对对子了，还没时间写？
仲永：不是的，我……
父（生气地）：说话！！
仲永：我……我……现在我也不知道怎么写才好。
父（颓然地坐下）：……
4.先秦时期古典诗词改编而成的剧本
穿越千年的爱情——《诗经（邶风·静女）》话剧剧本先秦时，诗、乐、舞不分家。载歌载舞，先秦诗歌往往具有很强的表演性。千载之下，让我们在时空隧道里乘风逆行，在溶溶月色中去领略《诗经 邶风 静女》中那馨香的约会吧！
第一幕，月上柳梢头，人约黄昏后。
第二幕，投我以木桃，报之以琼瑶。
第三幕，执子之手，与子偕老。
人物：
“我”：男青年阿康 扮演者：马康益
“她”：静女丽丽 扮演者：奚丽
旁白：刑颖
道具：柳树，李旭琛、严凯； 月亮，冯海峰 天使：翟佳文
改编：王立凡
第一幕：月上柳梢头，人约黄昏后
时间：月儿初生
地点：城之角楼
（幕启。男主人缓缓走上台。）
旁白：月上柳梢头，人约黄昏后。阿康和丽丽青梅竹马，两小无猜，一转眼到了情窦初开的年华……
男：（走上舞台，抬头望月） 凉风有幸，秋月无边，亏我思娇的情绪好比度日如年，虽然我不是玉树临风，潇洒倜傥，但我有广阔的胸襟跟强健的臂腕。
（在台上久久徘徊，左顾右盼。）
女：（躲在角楼里，在小伙子背过身去的时候，偷偷把头探出来，小伙子回头的时候，一伸舌头又把头缩了回去。）
男：（一声长叹）不见赴约人，泪湿春衫袖……（在舞台上走的更急促了，焦急的抓耳挠腮。）
女：（在小伙子背对角楼的时候，从角楼后边蹑手蹑脚地走出来，悄悄地走到小伙子的身后，偷偷地蒙上了小伙子的眼睛。）
第二幕 投我以木桃，报之以琼瑶
时间：月儿当空
地点：城之角楼
（两人并排坐在角楼的下边）
女：（从怀里摸出一棵红管草，在小伙子的面前闪了闪。）昨天我上山亲自采的，送给你！
男：（从衣袖里掏出一只红艳艳的苹果）投我以木桃，报之以琼瑶，匪报也，永以为好也。
（两只手紧紧握在一起，红管草和红苹果交相呼应。）
（旁白）红色，那分明是心的颜色！红色，那分明是火的颜色！红色是爱情的见证，更象征着爱情的真挚和热烈！
男（深情地）在天愿为比翼鸟！
女：（眼含热泪）在地愿为连理枝！
第三幕：执子之手，与子偕老
时间：月儿西沉
地点：郊外
旁白：阿康和丽丽在郊外散步，碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
女：（弯腰采了一棵纯白的荑草，双手递给了小伙子。）阿康，你看这草儿美不美？
旁白：白色是雪的颜色，是云的颜色，象征着爱情的高尚和淳朴。
男：（郑重地接过了草，不看草，却拉住姑娘手，盯着姑娘目不转睛地看。看得姑娘直低头。）“手如柔荑，肤如凝脂，巧笑倩兮，美目盼兮”，草儿虽美，你比草儿美万倍！
（两只手紧紧握在一起！）
男：执子之手。
女：与子偕老！
旁白：桃之夭夭，灼灼其华，之子于归，宜其室家。在下一幕中，艳丽如桃花的丽丽将在亲友的祝福声中成为阿康的最美的新娘，在这里我们祝愿天下有情人终成眷属！
……
（幕闭）
5.怎样把古诗《清明》改写成剧本
1957年，《羊城晚报》刊出以“世界上最短的剧”为题的剧本，也是用杜牧《清明》诗改的：“时间：清明节。
地点：路上。人物、情节：行人欲断魂，借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。”
有人把读成“短剧”：“清明时节（时间），雨纷纷（背景），路上（地点），行人欲断魂（人物神态），借问酒家何处有（对白）？牧童遥指（动作），杏花村（远景）。” 更有甚者，后来还有人将诗改为电影剧本镜头： [清明时节] [雨纷纷] [路上] [行人]（欲断魂）“借问酒家何处有？” [牧童]（遥指）：“杏花村！” 另一种编排为： 清明时节，雨纷纷。
路上。 行人：[欲断魂]借问酒家何处有？ 牧童：[遥指]杏花村。
6.把一首古诗改编成一个小故事
1.故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流.这一年，是唐玄宗开元十八年！他记得很清楚。.春，迟迟而来，这襄地，寒气还盛。
风从江面吹来，浩然兄的青衣翻动，发带飞舞！成这一年春里永远定格的风景！浩然兄说，他要去扬州看看，扬州此时琼花开得正盛，瘦西湖上的小姐公子们也开始摆茶座开诗社，正是欢时。文昌庙的庙会也快要举行，大明寺的圣僧也在筹备着举行一年一度的佛经会。
那个繁华的地方，让他忍不住想飞奔而去。他的眼里闪着光，扬州，是他梦里到过多少次的地方啊，是他向往多久的地方，他也多想一条条街一弯弯巷一间间酒肆的流连，不须归家！脂粉堆里也豪气的泼墨一番，但是，他不可以，不可以随这翻动的江水而下，他看着岸边矗立的黄鹤楼，看着浩然兄登上的扁舟，看着江水滚滚东去！他有多少不舍，自从蜀地与他相识，多少日子！他欣赏浩然兄这样的人，他认定这样的挚友！但是他，又是，多么，多么想一同下到扬州，一同去那繁华的地方领略一番！船启程了，船头站立的浩然兄，在微笑挥手！他站在岸边，目光的焦点全是他即将离去的好友，他也挥手，僵硬而迟缓，他不舍得！他也想去！他很矛盾的内心，不停的，不停的，在两个思想中徘徊。
再一回神！船已消失于江面！他用尽力气去远眺，但是远处唯有滚滚的江水和碧色的天空。
船已经远了，远了，扬州去了！他还是伫立在这岸边，望着江水流去的方向，久久的，久久的，不愿离开！只看见长江水静默前行。
2.纪晓岚贺寿诗的故事 大清乾隆朝王翰林为母亲做寿，请纪晓岚即席做个祝寿词助兴。老纪也不推辞，当着满堂宾客脱口而出：“这个婆娘不是人。”
老夫人一听脸色大变，王翰林十分尴尬。老纪不慌不忙念出了第二句：“九天仙女下凡尘。”
顿时全场活跃、交口称赞，老夫人也转怒为喜。老纪接着高声朗读第三句：“生个儿子去做贼。”
满场宾客变成哑巴，欢悦变成难堪。老纪喊出第四句：“偷得仙桃献母亲。”
大家立刻欢呼起来。3.北宋著名词人张先（990—1078，字子野），在80岁时娶了一个18岁的小妾。
当时与张先常有诗词唱和的苏轼随着众多朋友去拜访他，问老先生得此美眷有何感想，张先于是随口念道：“我年八十卿十八，卿是红颜我白发。与卿颠倒本同庚，只隔中间一花甲。”
风趣幽默的苏东坡则当即和一首：“十八新娘八十郎，苍苍白发对红妆。鸳鸯被里成双夜，一树梨花压海棠。”
4.老夫少妻，生活肯定不和谐。有个年迈的七旬的老宰相，续弦娶了个二十多岁的年轻夫人，生活很难让年少的妻子满意，这少夫人安耐不住寂寞，暗中与书童勾搭起来。
一个中秋夜，老宰相外出回家，听屋里传出一阵男女调笑之声。他躲在窗下偷听起来。
“看你像面团儿似德！”“看你像粉团儿样。”“你那老夫子哩？”“就像一颗枯焦的老干葱！”宰相越听越生气，忍了又忍，到别屋睡去了。
第二天，宰相摆上月饼，水果，叫来小夫人和书童，要他们吟诗作对。宰相先吟道：“八月十五日正东，忽听屋内笑甜声。
面团伴着粉团乐，外头亮了老干葱。”小夫人一听宰相知道了，并不害怕，索性对了一首：“八月十五月正西，功夫休掉少年妻。
活着虽然在一块，死了还是别人的。”书童见这事露馅了，心头不免有些害怕，忙向主人赔罪，也吟了一首诗：“八月十五月正圆，宰相肚里能撑船。
大人不把小人怪，从今以后不再犯。”5：宋代文人陈季常有些怕老婆，好友苏东坡为了嘲笑这位自称“龙丘居士”的惧内先生，写了一首有趣的诗：龙丘居士亦可怜，说空谈有夜不眠。
忽闻河东狮子吼，拄杖落手心茫然。诗中采用了幽默夸张的手法，把陈季常怕老婆的模样描写得淋漓尽致，让人喷饭。
把悍老婆称为“河东狮子”也是形象的首创。从此后，“河东狮”便成了“恶老婆”的代名词。
6.唐代书法家欧阳询长相不佳，国舅长孙无忌显得有些矮胖。一天，两人互相作诗解嘲。
长孙讽欧阳诗曰：耸膊成山字，埋肩畏出头，谁家麟上角，画此一弥猴。这首诗把欧阳询的缺点夸大得入木三分。
欧阳询也不示弱，马上作诗奉还：索头连背暖，漫裆畏肚寒。只因心浑浑，所以面团团。
该诗既形象又刻薄，令长孙哭笑不得。两人的讽嘲诗被群臣传为笑料。
传到唐太宗耳朵里，唐太宗大笑不止。并且幽默地对欧阳询说：“你这首诗千万不要让皇后知道了，她如果晓得了会不高兴的！”因为长孙无忌是长孙皇后的哥哥。
李世民深知妻子长孙皇后是贤后，是不会为这些小事生气的，趁机故意幽她一默。7.都说韩复渠粗，其实他粗重更有幽默，如写大明湖：“大明湖，明湖大，大明湖里有蛤蟆，咕呱咕呱咕咕呱。”
写趵突泉：“趵突泉，泉趵突，三个泉眼一般粗，咕吐咕吐咕吐吐。”最经典的还是：“趵突泉里常开锅，就是不能蒸馍馍。”
8.军阀张宗昌文化程度最低，可他也会写诗，切诗极富幽默。如他的《笑刘邦》写道：“听说项羽力拔山，吓得刘邦就要窜。
不是俺家小张良，奶奶早已回沛县。”他游泰山写道：“远看泰山黑糊糊，上头细来下头粗。
如把泰山倒过来，下头细来上头粗。”他在《天上闪电》诗中写道：“忽见天上一火链，好像玉皇要抽烟。
如。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由龙好文发布，如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除