芣苢,读作fú yǐ采采芣苢,薄言采之[1]。
采采芣苢,薄言有之[2]采采芣苢,薄言掇之[3]。采采芣苢,薄言捋之[4]。
采采芣苢,薄言袺之[5]。采采芣苢,薄言襭之[6]。
[1]薄、言:皆语词;采,采取。这句写开始摘取芣苢。
[2]有,收藏。一说,有,获取。
[3]掇:拾取。[4]捋(lǚ):捋取[5]袺(jié):拉起衣衽以盛放物品。
袺之,拉起衣衽,把芣苢装进去。[6]襭(xié):把衽插在衣带中以盛放物品。
襭之,把衽插在衣带里,把芣苢装进去。
【原文及注音】fú yǐ芣 苢-诗经·国风·周南cǎi cǎi fú yǐ, bó yán cǎi zhī采 采 芣 苢, 薄 言 采 之。
cǎi cǎi fú yǐ, bó yán yǒu zhī采 采 芣 苢, 薄 言 有 之。cǎi cǎi fú yǐ, bó yán duō zhī采 采 芣 苢, 薄 言 掇 之。
cǎi cǎi fú yǐ bó yán luō zhī采 采 芣 苢, 薄 言 捋 之。cǎi cǎi fú yǐ bó yán jié zhī采 采 芣 苢, 薄 言 袺 之。
cǎi cǎi fú yǐ, bó yán xié zhī采 采 芣 苢, 薄 言 襭 之。【注释】采采:采而又采。
芣苢(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。薄言:发语词,无义。
这里主要起补充音节的作用。有:取得。
掇(duō):拾取,伸长了手去采。捋(luō):顺着茎滑动成把地采取。
袺(jié):一手提着衣襟兜着。襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。
【译文】采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。
采呀采呀采芣苢。一片一片摘下来。
采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。
采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。车前草(芣苢)图片:。
fú yǐ
芣 苢-诗经·国风·周南
cǎi cǎi fú yǐ bó yán cǎi zhī
采 采 芣 苢, 薄 言 采 之。
cǎi cǎi fú yǐ bó yán yǒu zhī
采 采 芣 苢, 薄 言 有 之。
cǎi cǎi fú yǐ bó yán duō zhī
采 采 芣 苢, 薄 言 掇 之。
cǎi cǎi fú yǐ bó yán luō zhī
采 采 芣 苢, 薄 言 捋 之。
cǎi cǎi fú yǐ bó yán jié zhī
采 采 芣 苢, 薄 言 袺 之。
cǎi cǎi fú yǐ bó yán xié zhī
采 采 芣 苢, 薄 言 襭 之。
翻译:
采呀采呀采芣苢,采呀采呀采起来。采呀采呀采芣苢,采呀采呀采得来。
采呀采呀采芣苢,一片一片摘下来。采呀采呀采芣苢,一把一把捋下来。
采呀采呀采芣苢,提起表襟兜起来。采呀采呀采芣苢,掖起衣襟兜回来。
扩展资料:
是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一曲劳动的欢歌,是当时人们采芣苢(即车前草)时所唱的歌谣。
全诗三章,每章四句,全是重章叠句,仅仅只变换了少数几个动词,其余一概不变,反复地表达劳动的过程,劳动成果的由少至多也就表达出来,充满了劳动的欢欣,洋溢着劳动的热情。
但这种看起来很单调的重叠,却又有它特殊的效果。在不断重叠中,产生了简单明快、往复回环的音乐感。同时,在六个动词的变化中,又表现了越采越多直到满载而归的过程。
诗中完全没有写采芣苢的人,令人读起来却能够明白地感受到她们欢快的心情——情绪就在诗歌的音乐节奏中传达出来。
参考资料:搜狗百科-国风·周南·芣苢
hán shí
寒食
hán hóng
韩翃
chūn chéng wú chù bù fēi huā
春城无处不飞花 ,
hán shí dōng fēng yù liǔ xié
寒食东风御柳斜 。
rì m hàn gōng chuán là zhú
日暮汉宫传蜡烛 ,
qīng yān sàn rù wǔ hu jiā
轻烟散入五侯家 。
赏析:
这是一首讽刺诗,但诗人的笔法巧妙含蓄。从表面上看,似乎只是描绘了一幅寒食节长安城内富于浓郁情味的风俗画。实际上,透过字里行间可感受到作者怀着强烈的不满,对当时权势显赫、作威作福的宦官进行了深刻的讽刺。中唐以后,几任昏君都宠幸宦官,以致他们的权势很大,败坏朝政,排斥朝官,正直人士对此都极为愤慨。本诗正是因此而发。
1
1
.
江
南
jiāng nán
(
汉
乐
府
hàn yuâ fǔ
)
江
南
可
采
莲
jiāng nán kě cǎi lián
,
莲
叶
何
田
田
lián yâ hã tián tián
!
鱼
戏
莲
叶
间
yú xì lián yâ jiān
鱼
戏
莲
叶
东
yú xì lián yâ dōng
,
鱼
戏
莲
叶
西
yú xì lián yâ xī
,
鱼
戏
莲
叶
南
yú xì lián yâ nán
,
鱼
戏
莲
叶
北
y
ú
x
ì
li
á
n y
â
b
ě
i
01 咏鹅 骆宾王
é é é
鹅 , 鹅 , 鹅 ,
qū xiàng xiàng tiān gē
曲 项 向 天 歌 。
bái máo fú lǜ shuǐ
白 毛 浮 绿 水 ,
hōng zhǎng bō qīng bō
红 掌 拨 清 波 。
02 敕勒歌 北朝民歌
chì lè chuān yīn shān xià
敕 勒 川 , 阴 山 下 。
tiān sì qióng lú lǒng gài sì yě
天 似 穹 庐 , 笼 盖 四 野 。
tiān cāng cāng yě máng máng
天 苍 苍 , 野 茫 茫 ,
fēng chuī cǎo dī xiàn niú yáng
风 吹 草 低 见 牛 羊 。
03 春晓 孟浩然
chūn mián bù jué xiǎo
春 眠 不 觉 晓 ,
chù chù wén tí niǎo
处 处 闻 啼 鸟 。
yè lái fēng yǔ shēng
夜 来 风 雨 声 ,
huā luò zhī duō shǎo
花 落 知 多 少 。
04 回乡偶书 贺知章
shào xiǎo lí jiā lǎo dà huí
少 小 离 家 老 大 回 ,
xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi
乡 音 无 改 鬓 毛 衰 。
ér tóng xiāng jiàn bù xiāng shí
儿 童 相 见 不 相 识 ,
xiào wèn kè cóng hé chù lái
笑 问 客 从 何 处 来 。
05 静夜思 李白
chuáng qián míng yuè guāng
床 前 明 月 光 ,
yí shì dì shàng shuāng
疑 是 地 上 霜 。
jǔ tóu wàng míng yuè
举 头 望 明 月 ,
dī tóu sī gù xiāng
低 头 思 故 乡 。
jiān jiā
蒹 葭
jiān jiā cāng cāng bāi lǜ wéi shuāng
蒹 葭 苍 苍,白 露 为 霜。
suǒ wèi yī rén zài shuǐ yì fāng
所 谓 伊 人,在 水 一 方,
sù huí cóng zhī dào zǔ qiě cháng
溯 洄 从 之,道 阻 且 长。
sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng yāng
溯 游 从 之,宛 在 水 中 央。
jiān jiā qi qi bāi lǜ wèi xī
蒹 葭 萋 萋,白 露 未 晞。
suǒ wèi yī rén zài shuǐ zhī méi
所 谓 伊 人,在 水 之 湄。
sù huí cóng zhī dào zǔ qiě jī
溯 洄 从 之, 道 阻 且 跻。
sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng dǐ
溯 游 从 之, 宛 在 水 中 坻。
jiān jiā cǎi cǎi bāi lǜ wèi yǐ
蒹 葭 采 采,白 露 未 已。
suǒ wèi yī rén zài shuǐ zhī sì
所 谓 伊 人,在 水 之 涘。
sù huí cóng zhī dào zǔ qiě yòu
溯 洄 从 之,道 阻 且 右。
sù yóu cóng zhī wǎn zài shuǐ zhōng zhǐ
溯 游 从 之, 宛 在 水 中 沚。
农家【nóng jiā】
唐代:颜仁郁【táng dài :yán rén yù】
半夜呼儿趁晓耕,【bàn yè hū ér chèn xiǎo gēng 】
羸牛无力渐艰行。【léi niú wú lì jiàn jiān háng 】
时人不识农家苦,【shí rén bú shí nóng jiā kǔ 】
将谓田中谷自生。【jiāng wèi tián zhōng gǔ zì shēng 】
译文:
半夜里就喊起孩子们,趁著天刚破晓,赶紧到田里去犁土,
瘦弱的老牛有气无力,正拉著犁在田里艰难地走著,越走越慢,累得几乎拖不动犁具了。
一般人不知道种田人的辛苦,
竟说田里的稻禾是自然而然就长成的。
作者介绍:
颜仁郁, 字文杰,号品俊。福建德化三班泗滨人。生于唐大和(827~835)间。祖籍河南温县。祖父颜景茂,为兵曹参军,入闽任福州侯官县令。父颜芳(787~860),随其父入闽,辗转来到永福(今永泰)县归德场归义乡山亭里(今德化县三班镇泗滨村),受聘于金员外为家塾教师,后怡情当地山水,定居肇基于此。仁郁为颜芳第七子。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由龙好文发布,如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除