现代化改编古诗词

1.古诗词改编现代诗

《出塞》 唐 王昌龄

1. 原文：

秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。

2. 改现代文：

似望见了秦时的明月，孤寒一片，像看到了汉室的边关，凄冷无边。久远的战事，无边无垠。

远出征战的良人，何时归家园。倘那伟岸的卫青，和赳赳的飞将李广，还泼风似地驰骋马上，

那胡虏骠骑的踏践，又怎会越过了阴山。

3. 意思是：秦汉时的明月，秦汉时的关，皓月当空，照耀着万里边疆的关塞。在漫长的边防线上，一直没有停止过战争，边塞和内地相距万里，战死的士卒和还在戍守的士卒不能回归故里，由于朝廷用人不当，使将帅不得其人，才造成了烽火长燃、征人不还的局面。

4. 这首诗通过对历史的回顾和对汉代名将李广的怀念，指责了诗人所处时代守边将领的无能，盼望出现良将，驱逐敌人，保住边疆。首句从秦汉时的月色和关塞写起，点名月色、关塞依旧，但时光流逝，朝代变迁，长期边防战争给人民和将士带来无限灾难与痛苦。在描写景物中，给予了深厚的感情。后两句采用以古讽今的手法，借古代李广来讽刺当今边将的无能，语意含蓄，情感深沉。诗中充满关心国家安危的爱国激情。

2.现代化的古诗词

醉清风

红妆女儿秀，看遍人间百态千古风流

佳人 倩影，红颜娇羞下眉头上心头

替君分去几多忧。

花芬芳四溢，绿兰红丹五彩缤纷前后

月圆 花好，吟雅词两段咏兴诗一首

伴万紫千红左右。

英雄把剑舞，刺四海宫楼挑泰山星斗

无有 敌手，纵然造极登峰纯青炉火

刀光剑影哪日休。

演倾心一曲，缕缕清音妙把心脾沁透

精神 抖擞，一劲清风退去往昔忧愁

心游手动弦悠悠。

仰首饮甘醴，遥看长江滚滚黄河东流

长城 万里，泰山雄浑巍立妖娆何求

把盏赋千古春秋。

醉清风而悦，惜侠义情英雄气引为友

红颜 美酒，江山如画把曲妙音弹奏

怎能将此情爱够。

2006 7 13

3.古诗词改编现代诗

《出塞》 唐 王昌龄 原文：秦时明月汉时关，万里长征人未还。

但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。改现代文：似望见了秦时的明月，孤寒一片，像看到了汉室的边关，凄冷无边。

久远的战事，无边无垠。远出征战的良人，何时归家园。

倘那伟岸的卫青，和赳赳的飞将李广，还泼风似地驰骋马上，那胡虏骠骑的踏践，又怎会越过了阴山。意思是：秦汉时的明月，秦汉时的关，皓月当空，照耀着万里边疆的关塞。

在漫长的边防线上，一直没有停止过战争，边塞和内地相距万里，战死的士卒和还在戍守的士卒不能回归故里，由于朝廷用人不当，使将帅不得其人，才造成了烽火长燃、征人不还的局面。这首诗通过对历史的回顾和对汉代名将李广的怀念，指责了诗人所处时代守边将领的无能，盼望出现良将，驱逐敌人，保住边疆。

首句从秦汉时的月色和关塞写起，点名月色、关塞依旧，但时光流逝，朝代变迁，长期边防战争给人民和将士带来无限灾难与痛苦。在描写景物中，给予了深厚的感情。

后两句采用以古讽今的手法，借古代李广来讽刺当今边将的无能，语意含蓄，情感深沉。诗中充满关心国家安危的爱国激情。

4.求改编的古诗词

过故人庄

孟浩然

故人具鸡黍，邀我至田家①。

绿树村边合，青山郭外斜②。

开筵面场圃，把酒话桑麻③。

待到重阳日，还来就菊花④。

注释

注释

[注释]

①具：备办。鸡黍：泛指待客的饭菜。

②合：环绕.郭：外城。

③场：打谷场。圃：菜园。

④就：接近，此为欣赏的意思。

赏析

赏析

[赏析]

这音诗是作者隐居鹿门山时到一位山村友人家作客所写。一、二句从应邀写起，“故人”说明不是第一次做客。三、四句是描写山村风光的名句，绿树环绕，青山横斜，犹如一幅清淡的水墨画。五、六句写山村生活情趣。面对场院菜圃，把酒谈论庄稼，亲切自然，富有生活气息。结尾两句以重阳节还来相聚写出友情之深，言有尽而意无穷。全诗描绘了美丽的山村风光和平静的田园生活，语言朴实清新，意境鲜明，富有浓厚的生活气息，从而成为自唐代以来田园诗中的佳作。

故人具鸡黍，邀我至田家.绿树村边合，青山郭外斜.

开轩面场圃，把酒话桑麻.待到重阳日，还来就菊花.

全诗清空如话，既不用典，也不生涩，读起来令人想到纯朴，自然而又真挚，一种古道热肠的友情跃然诗上，传诵不衰.

这首诗为什么能具有这样的艺术感染力呢

仔细想来，是因为诗人以喜悦的感情，写出了一个和平生活，美丽恬静的农村情景，既无名山胜水，也无异草奇花，有的是一片场圃，一片桑麻和具有淳朴感情的农家朋友.当诗人被邀到农家做客的时候，于是"故人具鸡黍，邀我至田家"的朴素语言展开了饶有古风的场景.鸡黍是农民款客最诚意的表现，通过鸡黍的具体描写，就令人浮起了田家的形象.田家的环境，是绿树绕村，青山远衬，故人把酒叙旧，面对着窗外的场圃，娓娓谈着桑麻的农事，充满了喜悦的情绪.主人的款待出自真诚，不仅以这次欢叙为难得，更约定客人来年重阳佳节再来做客，到那时篱菊已开，又另有一番赏心的情趣了.

孟浩然擅长于自然描写，与王维齐名.从《过故人庄》可以看到作者以清峭的情怀，感受到农村大自然的陶醉，承受到友情的温暖，因而能以朴质的语言抒发出美好的篇章，所描写的环境，令人想到陶渊明的《桃花源记》和《归去来辞》中的一些情节，但又各有特色，各有天地，而非艺术上的重复.

《过故人庄》能传诵下来，艺术上是具有纯朴的特点，语言上具有清新口语化的风格，大有"清水出芙蓉，天然去雕饰"之致.由此看来，好诗能去掉陈词滥调，写得自然，不涂饰，不堆砌，正如谢写出"余霞散成绮，澄江静如练"一样，于平淡之中见出功力.