1.舍:shè 因为这里的“舍”是旅痁的意思,所以应该读第四声。
《送元二使安西》
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘,
客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,
西出阳关无故人。
2.兴:xìng,《四时田园杂兴》中的“杂兴”就是随兴写来,没有固定题材的诗篇。所以这里的“兴”是对事物感觉的情绪,和“兴致、雅兴、败兴”中的“兴”一个意思,应该读第四声。
3.眼:yǎn。
水是眼波横,意思是说水像美人流动的眼波。顺便说下,“眼”就一个读音,第三声。
《卜算子·送鲍浩然之浙东》
水是眼波横,山是眉峰聚。
欲问行人去那边?眉眼盈盈处。
才始送春归,又送君归去。
若到江南赶上春,千万和春住。
测试 古诗词中的字音,你都读对了吗18-04-11 紫嫣雅阁 + 关注献花(0) 收藏 本文来源于网络,如有侵权请告知终朝采蓝,不盈一襜。
终日读诗,音律可知?中国的古诗在声音上是有格律的,如果用现在的普通话发音来读,有些格律便不对了。不按照古人的声律读,就破坏了整首诗的美感。
一定要按照诗歌的格律来背诵、吟唱,才能够真正掌握诗歌的情意,伴随的声音,结合出来的那一份感动。来测测看:古诗词中的字音,你都读对了吗?结庐在人境,而无车马喧。
问君何能尔?心远地自偏。采菊东篱下,悠然见南山。
山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言。
——陶渊明《饮酒·其五》“车马”, 要念“jū马”。古人没有“车”(chē)的读音,古人的“车”字只有两个读音:一个是jū,押鱼韵;另一个是chā,在诗里押麻韵。
“飞鸟相与还”的“还”,念xuán。中国字有时候不止一个读音,不同的读音有不同的意思。
还,念huán 时是“还家”的意思,念xuán 时是在空中飞翔的样子,所以这里应该念xuán。“欲辩已忘言”的“忘”,这里不念第四声wàng,而是平声的读音,当做动词,念wáng。
咏鹅 骆宾王
é é é
鹅 , 鹅 , 鹅 ,
qū xiàng xiàng tiān gē
曲 项 向 天 歌 。
bái máo fú lǜ shuǐ
白 毛 浮 绿 水 ,
hōng zhǎng bō qīng bō
红 掌 拨 清 波 。
春晓 孟浩然
chūn mián bù jué xiǎo
春 眠 不 觉 晓 ,
chù chù wén tí niǎo
处 处 闻 啼 鸟 。
yè lái fēng yǔ shēng
夜 来 风 雨 声 ,
huā luò zhī duō shǎo
花 落 知 多 少 。
说起如何正确读古诗词里的字音,这就涉及到古音,但古音根据不同时代又可以分成三个,一个是从西周初年到汉末的汉语语音,叫上古音,像《诗经》里的韵部系统就是上古音的读法;
另一个是中古音,是南北朝至隋唐时期汉语的语音,但是中古汉语语音可以分前后两期。南北朝的汉语是中古前期,唐五代的汉语是中古后期。中古汉语的代表性音系是隋代陆法言著的诗韵书《切韵》音系。
那么还有一个就是宋元明清时期的汉语语音,叫近古音,近代音的代表性音系是元朝的《中原音韵》音系。
从上面我们分清楚了古音相对应的各个时代,那么如果我们要正确的读南北朝之前的诗,也就是《诗经》《楚辞》这类的诗,就要用上古音去读。
就是因为古音和今音有很大的不同,以至于我们的《楚辞》的时候感觉不押韵。比如:《九歌》中的一首云中君:
云中君浴兰汤兮沐芳,华采衣兮若英;
灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央;
謇将憺兮寿宫,与日月兮齐光;
“芳”“央”“光”押韵,“英”字是不是不押韵了?其实在当时是押韵的,我们用今音去读就不押韵了。即便是用中古音去读,也还是不押韵,这就是上古音。
如果我要读南北朝至隋唐时期的诗,这时候的诗都叫古风体,比如大家知道的田园诗人陶渊明,他有一首诗《归园田居》:
“种豆南山下,草盛豆苗稀。
晨兴理荒秽,带月荷锄归。
道狭草木长,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿无违。”
“稀”和“归”“违”好像不押韵,其实在当时是押韵的,用的是中古音前期。
所以我们要读唐诗时,最准确的就是用中古音的后期。
那么我们读宋词元曲,就是近古音,比如李清照词“红藕香残玉蕈秋,轻解罗裳”,这里的“裳”字读 chng,不读shang。又比如宋朝曹组的一句词“云透斜阳,半楼红影明窗户。”这里的“斜”字读xi,不读xi。
所以这些在106韵部的“平水韵”中可以看到它们的归类。
那么我们今人该怎么去正确读古诗呢?
可以先看看林庆勋和竺家宁的著书《古音学入门》,这本书分为上、下两部分,上编《中古音入门》;下编《上古音入门》。完全是根据诗韵来的,挺好的。
还有李新魁著的《中古音》,朱晓农的《语音学》教你怎么发音,是学习发古音的好书。
如果嫌这些都太麻烦,那么还有郭锡良《汉字古音手册》,像字典一样的查,很管用。
老兔寒蟾泣天色【lao tu han chan qi tian se】
云楼半开壁斜白【yun lou ban kai bi xie bai】
玉轮轧露湿团光【yu lun zha lu shi tuan guang】
鸾佩相逢桂香陌【luan pei xiang feng gui xiang mo】
黄尘清水三山下【huang chen qing shui san shan xia】
更变千年如走马【geng bian qian nian ru zou ma】
遥望齐州九点烟【yao wang qi zhou jiu dian yan 】
一泓海水杯中泻【yi hong hai shui bei zhong xie】
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由龙好文发布,如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除