古诗江南全文（江南注释和译文）

原文： 江南可采莲，莲叶何田田！鱼戏莲叶间。鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。 译文： 江南又到了适宜采莲的季节了，莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。 一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。 疑难全解： 何：多么。田田：形容莲叶茂密的样子。 走近作者： 乐府：原来指我国汉朝时负责采集民歌、制作音乐的官署，是一种政府机构。这些采集来的民间歌谣和由乐府配乐的诗歌被后人称为“乐府诗”。这首诗是汉代的民歌，所以就称为“汉乐府”。汉乐府中民歌占多数，广泛地反映了当时的社会生活状况和人们的思想感情，具有强烈的现实主义精神。后来，“乐府”成了一种诗歌得体裁。 温馨提示： 要想学好一首古诗词，一定要先了解作者，了解作者的创作背景。语文不论是在生活中，还是在中高考中都有极其重要的作用，古诗词在中高考中又是极其重要的一个环节！ 得语文者得天下！