行旅古诗词译文

1.行旅古诗和其名句

（其一）

日暖车行人欲昏，麦风浅浅落篱门。

半江野水合诸涧，十里梨花成一村。

（其二）

草色无穷春色迟，轻盈万朵赏花时。

玲珑雪态高低树，烂漫冰颜远近枝。

娇雀隔花闻笑语，游蜂寻蜜舞春姿。

多情自是野虫唱，教客风中觅小诗。

（其三）

春日逍遥芸草齐，晨昏闲卧亦相宜。

庭中瓜圃开新绿，小犬呼鸡过栅篱。

诗 名： 酬裴十六功曹巡府西驿途中见寄

类 别： 五言古诗

作 者： 韩愈

相公罢论道，聿至活东人。

御史坐言事，作吏府中尘。

遂令河南治，今古无俦伦。

四海日富庶，道途隘蹄轮。

府西三百里，候馆同鱼鳞。

相公谓御史，劳子去自巡。

是时山水秋，光景何鲜新。

哀鸿鸣清耳，宿雾褰高旻。

遗我行旅诗，轩轩有风神。

譬如黄金盘，照耀荆璞真。

我来亦已幸，事贤友其仁。

持竿洛水侧，孤坐屡穷辰。

多才自劳苦，无用只因循。

辞免期匪远，行行及山春。

使至塞上全诗

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入吴天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然

送友人

李白

青山横北郭，白水绕东城。此地一为别，孤蓬万里征。

浮云游子意，落日故人情。挥手自兹去，萧萧班马鸣。

天净沙秋思

枯藤老树昏鸦，

小桥流水人家，

古道西风瘦马。

夕阳西下，

断肠人在天涯。

使至塞上全诗

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入吴天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢候骑，都护在燕然

1送元二使安西

王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更进一杯酒，西出阳关无故人。

斜光照墟落，穷巷牛羊归。

野老念牧童，倚杖候荆扉。

雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

田夫荷锄立，相见语依依。

即此羡闲逸，怅然吟式微。

2.关于行旅诗、咏物诗的诗和解释

古人或久宦在外，或长期流离漂泊，或久戍边关，总会引起浓浓的思乡怀人之情，所以这类诗文就特别多，它们或写羁旅之思，或写思念亲友，或写征人思乡，或写闺中怀人。写作上或触景伤情，或感时生情，或托物传情，或因梦寄情，或妙喻传情。

咏物诗的特点：内容上以某一物为描写对象，抓住其某些特征着意描摹。思想上往往是托物言志。由物到人，由实到虚，写出精神品格。常用比喻、象征、拟人、对比等表现手法。

咏物诗：《咏蝉》【唐】骆宾王

西陆蝉声唱，南冠客思深。不堪玄鬓影，来对白头呤。

露重飞难进，风多响易沉。无人信高洁，谁为表予心？

《石灰吟》【明】于谦

千锤万凿出深山，烈火焚烧若等闲.

粉骨碎身浑不怕，要留清白在人间.

王安石《梅花》

墙角数枝梅，凌寒独自开。

遥知不是雪，唯有暗香来。

郑燮《竹石》

咬定青山不放松，立根原在破岩中。

千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

行旅诗：春山行旅图

惨淡岁月入梦遥，

浪迹四海悲寂聊。

风流正随鲲鹏去，

我自面壁空长啸。

万里江山皆风火，

十年胸中尽怒潮。

拼将一腔义士血，

直向云天逞英豪。

以下的诗都是是范成大所作写盛赞峨眉山的雄姿秀色。

三峨

大峨两山相对开，小峨迤逦中峨来。

三峨之秀甲天下，何须涉海寻蓬莱。

昔我登临彩云表，独骑白鹤招青鸟。

石龛石洞何参差，时遇仙人拾瑶草。

丹岩瀑布连天河，大鹏图南不可过。

昼昏雷雨起林麓，夜深星斗栖岩阿。

四时青黛如彩绘，岷嶓蔡蒙实相对。

昔生三苏草木枯，但愿再出三苏辈。

光相寺

峰顶四时如大冬，芳花芳草春自融。

苔痕新唏六月雪，不势旧偃千年风。

云物为人布世界，日轮同我行虚空。

浮云元自有超脱，地上可怜悲攓蓬。

点心山

入山窘宿雨，上山贺朝霁。

跬步便历险，转盼已呀气。

岂惟膝点心，固已头抢地。

游人贪胜践，姑吟蜀道易。

胡孙梯

木磴鳞鳞滑带泥，微生欹侧寄枯藜。

胡孙愁处我犹过，个里如今幸有梯。

大扶捭

身如鱼跃上长竿，路似镜中相对看。

珍重山丁扶我过，人间踽踽独行难。

八十四盘

冥鸿无伴鹤孤飞，回首尘笼一笑嘻。

八十四盘新拄杖，万三千乘旧牙旗。

石梯碧滑云生后，木叶红斑雪霁时。

说与同行莫惆怅，人间捷径转巅巇。

3.古诗词75首中的行旅诗

元日 宋.王安石

爆竹声中一岁除， 春风送暖人屠苏. 千门万户瞳瞳日， 总把新桃换旧符.

天竺寺八月十五日夜桂子 唐.皮日休

玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新.至今不会天中事，应是嫦娥掷与人.

七步诗 三国.魏-曹植

煮豆持作羹，漉菽以为汁.萁在釜下燃，豆在釜中泣.本自同根生，相煎何太急？

鸟鸣涧 唐.王维

人闲桂花落，夜静春山空.月出惊山鸟，时鸣春涧中.

芙蓉楼送辛渐 唐五代.王昌龄

寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶.

江畔独步寻花 唐.杜甫

黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低.留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼.

石灰吟 明 于谦

千锤万凿出深山， 烈火焚烧若等闲.粉骨碎身全不怕，要留清白在人间.

竹石 清 郑燮

咬定青山不放松， 立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲， 任尔东西南北风.

闻官军收河南河北 唐.杜甫

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳.却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂，白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳.

己亥杂诗 清 龚自珍

九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才.

浣溪沙 宋.苏轼

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥.潇潇暮雨子规啼.谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡.

卜算子.送鲍浩然之浙东 宋.王观

水是眼波横，山是眉峰聚.欲问行人去那边？眉眼盈盈处.才始送春归，又送君归去.若到江南赶上春，千万和春住.

4.关于行旅诗大全

《天净沙·秋思》马致远

枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。夕阳西下，断肠人在天涯。

《石壁精舍还湖中作》 谢灵运

昏旦变气候，山水含清晖。

清晖能娱人，游子憺忘归。

出谷日尚早，入舟阳已微。

林壑敛暝色，云霞收夕霏。

芰荷迭映蔚，蒲稗相因依。

披拂趋南径，愉悦偃东扉。

虑澹物自轻，意惬理无违。

寄言摄生客，试用此道推。

《忆江南》 白居易

江南好，

风景旧曾谙。

日出江花红胜火，

春来江水绿如蓝。

能不忆江南。

《忆江南》 白居易

江南忆，

最忆是杭州：

山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头，

何日更重游？

>王维

单车欲问边，属国过居延。

征蓬出汉塞，归雁入胡天。

大漠孤烟直，长河落日圆。

萧关逢侯骑，都护在燕然。

>王籍

艅艎何泛泛，空水共悠悠。

阴霞生远岫，阳景逐回流。

蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽。

此地动归念，长年悲倦游

5.古诗词75首中的行旅诗

元日 宋.王安石爆竹声中一岁除， 春风送暖人屠苏. 千门万户瞳瞳日， 总把新桃换旧符.天竺寺八月十五日夜桂子 唐.皮日休玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新.至今不会天中事，应是嫦娥掷与人.七步诗 三国.魏-曹植煮豆持作羹，漉菽以为汁.萁在釜下燃，豆在釜中泣.本自同根生，相煎何太急？鸟鸣涧 唐.王维人闲桂花落，夜静春山空.月出惊山鸟，时鸣春涧中.芙蓉楼送辛渐 唐五代.王昌龄寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤.洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶.江畔独步寻花 唐.杜甫黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低.留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼.石灰吟 明 于谦千锤万凿出深山， 烈火焚烧若等闲.粉骨碎身全不怕，要留清白在人间.竹石 清 郑燮咬定青山不放松， 立根原在破岩中. 千磨万击还坚劲， 任尔东西南北风. 闻官军收河南河北 唐.杜甫剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳.却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂，白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡.即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳.己亥杂诗 清 龚自珍九州生气恃风雷， 万马齐喑究可哀. 我劝天公重抖擞， 不拘一格降人才.浣溪沙 宋.苏轼山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥.潇潇暮雨子规啼.谁道人生无再少？门前流水尚能西！休将白发唱黄鸡.卜算子.送鲍浩然之浙东 宋.王观水是眼波横，山是眉峰聚.欲问行人去那边？眉眼盈盈处.才始送春归，又送君归去.若到江南赶上春，千万和春住。

6.古诗词译文

意思是：荒凉的草原无边无际，白杨树在风中吹拂。寒冷的九月，大家送我到了远郊外。那里四面无人，只有高坟在那里伫立。鸟儿在声声地哀鸣，风在吹，树随风摆动。

墓室的门一关上，千年不会再打开，贤明的智者很无奈那又能怎么样。原来来相送的人，多已经各自回家，亲戚们有的还有些淡淡的悲伤，和尚也诵完了经。死了之后会去哪里，身体会以前一样吗？

有了生就会有死，早晚不是命运在催促。昨天还都是人，早上就在鬼魂的名单中了，魂飞魄散，只有枯骨存在。孩子哭着要我回来，好铀在我身边哭泣。我不在知道得失，是非又怎么能辨别。死后几千年，谁还会知道荣辱。知识恨在世时，没有喝尽好酒。从前没有酒喝，现在只有空空的酒杯。什么时候才能再次尝到。放着菜肴的桌子在我眼前，亲戚在我坟墓前哭泣。我想说话可是发不出声音，想看却看不见，从前谁着高床暖枕，现在谁在荒郊野外。荒凉的原野没有人，放眼过去就是茫茫荒草。一朝出去，回来不知道是何时。

是自己翻译的，有出入。请谅解