李清照《如梦令》
昨夜雨疏风骤,
浓睡不消残酒.
试问卷帘人,
却道海棠依旧.
知否?
知否?
应是绿肥柳瘦.
【作者】
李清照:1084-?,号易安居士,济南(今属山东)人.幼有才藻,十八岁适金石家赵明诚,夫妇感情甚笃.南渡后,赵明诚病故,她颠沛流离于江浙皖赣一带,在孤寂中度过晚年.她工诗能文,诗尤为宋代大家,前期词多写闺情相思,后期词融入家国之恨与身世之感,风格顿变.她兼擅令慢,每能创意出奇,以经过提炼的口语表达其独特真切的感受,形成辛弃疾所称道的“易安体”.有《漱玉词》.
【品评】
此词表现了作者对花事和春光的爱惜以及女性特有的关切和敏感.浓睡醒
来,宿醉未消,就担心地询问经过一宵风雨,窗前的海棠花怎样了.卷帘人不
免粗心,告慰说,幸好,无恙.得凭着敏感的心灵,她已感到经雨之后必然绿
叶丰润而红花憔悴了.全词仅三十三字,却巧妙地设置了同卷帘人的问答;问
者情多,答者意淡,因而逼出“知否,知否”二句,写得灵活而多情致.词中
造语工巧,“雨疏”、“风骤”、“浓睡”、“残酒”,都是当句对;“绿肥
柳瘦”句中,以绿代叶、以红代花,虽为过去诗词中所常见(如唐僧齐己诗
“红残绿满海棠枝”),但把“红”同“瘦”联在一起,以“瘦”字状海棠的
由繁丽而憔悴零落,显得凄婉,炼字亦精,在修辞上有所创新.唐韩偓《懒起》
诗:“昨夜三更雨,临明一阵寒.海棠花在否?侧卧卷帘看.”李清照此词或
许胎息于韩诗,但结句以对话出之,委曲精工,更胜韩作.因此,《梦园诗选》
说此词“短幅中藏无数曲折,自是圣于词者”.又,宋人爱海棠,陆游曾有
“为爱名花抵死狂”、“海棠已过不成春”(《花时遍游诸家园》)等句.李
清照以海棠入词,并对它至为关切,当非偶然.
《如梦令》李清照2 昨夜雨疏风骤②, 浓睡不消残酒③。
试问卷帘人④, 却道海棠依旧。 知否?知否? 应是绿肥红瘦⑤。
【注释】 ①选自《漱玉集》。李清照(1084~约1151),号易安居士。
济南(今山东济南市)人。宋代著名女词人。
②雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。 ③浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。
浓睡,酣睡。 ④卷帘人:有学者认为此指正在卷帘的侍女。
⑤绿肥红瘦:指绿叶繁茂,花朵凋零。绿肥:指枝叶茂盛。
红瘦:谓花朵稀少。 此调原名《忆仙姿》,相传为后唐庄宗自度曲,因词中叠言“如梦,如梦”,故改为今名。
又名《宴桃源》。单调,三十三字,仄韵。
【译文】 昨夜雨点稀疏,晚风急猛。虽然睡了一夜,仍有余醉未消。
试着问那卷帘的侍女,她却回答说,海棠花依旧那样美丽。 知道吗?知道吗?应该是绿叶繁茂,红花凋零。
【品评】 此词表现了作者对花事和春光的爱惜以及女性特有的关切和敏感。浓睡醒来,宿醉未消,就担心地询问经过一宵风雨,窗前的海棠花怎样了。
卷帘人不免粗心,告慰说,幸好,无恙。得凭着敏感的心灵,她已感到经雨之后必然绿,叶丰润而红花憔悴了。
全词仅三十三字,却巧妙地设置了同卷帘人的问答;问者情多,答者意淡,因而逼出“知否,知否”二句,写得灵活而多情致。词中造语工巧,“雨疏”、“风骤”、“浓睡”、“残酒”,都是当句对;“绿肥红瘦”句中, 以绿代叶、以红代花,虽为过去诗词中所常见(如唐僧齐己诗“红残绿满海棠枝”),但把“红”同“瘦”联在一起,以“瘦”字状海棠的由繁丽而憔悴零落,显得凄婉,炼字亦精,在修辞上有所创新。
唐韩偓《懒起》诗:“昨夜三更雨,临明一阵寒。海棠花在否?侧卧卷帘看。”
李清照此词或许胎息于韩诗,但结句以对话出之,委曲精工,更胜韩作。因此,《梦园诗选》说此词“短幅中藏无数曲折, 自是圣于词者”。
又,宋人爱海棠, 陆游曾有“为爱名花抵死狂”、“海棠已过不成春”(《花时遍游诸家园》)等句。李清照以海棠入词,并对它至为关切,当非偶然。
黄蓼园《寥园词选》:“一问极有情,答以‘依旧’,答得极淡。跌出‘知否’二句来,而‘绿肥红瘦’,无限凄婉,却又妙在含蓄,短幅中藏无数曲折,自是圣于词者。”
胡云翼《宋词选》:李清照在北宋颠覆之前的词颇多饮酒、惜花之作,反映出她那种极其悠闲、风雅的生活情调。这首词在写作上以寥寥数语的对话,曲折地表达出主人公惜花的心情,写得那么传神。
“绿肥红瘦”,用语简炼,又很形象化。 《唐宋词百首详解》:这首词用寥寥数语,委婉地表达了女主人惜花的心情,委婉、活泼、平易、精炼,极尽传神之妙。
释义:不要笑话我在酒宴上的种种表现,当我离开的时候你会想到我这样的张狂。
出处:由南宋陆游的《看梅绝句》之五改编。 原文: 老子舞时不须拍,梅花乱插乌巾香。
樽前作剧莫相笑,我死诸君思此狂。 白话释义:我起舞时狂态尽显,不依节拍、把梅花随意的插在头巾之上,在酒杯前的种种表现大家不要笑,等到我死了你们就会想念我活着时候的狂态了。
扩展资料: 创作背景: 绍兴二十四年(1154)冬,陆游在山阴写下《看梅绝句》五首。此后,陆游几乎半年都有咏梅诗,梅花陪伴他走完了谩长的一生。
陆游的《卜算子·咏梅》是世人皆知的名作,在《渭南文集》中还有两首寄调《朝中措》的咏梅词。 在《剑南诗稿》中, 单是以咏梅、探梅、观梅、别梅等为标题的诗作竟有150首左右。
当然,这只是一个粗略的统计,在其他诗作中提及梅花的更是不计其数。“为爱名花抵死狂”,陆游是古代八大爱菊诗人之一,又有“海棠颠”之绰号,其诗词提及的花卉有百种之多。
周必大《二老堂诗话》中有这样一段记载:政和中,庐陵太守程祁,学有渊源,尤工诗,在郡六年。郡人段子冲,字谦叔,学问过人,自号潜叟。
郡以遗逸八行荐,力辞。与程唱酬《梅花》绝句,晨转千首,识者已叹其博。
此词表现了作者对花事和春光的爱惜以及女性特有的关切和敏感。
以与侍女对话的形式表达了自己惜春爱花的真情。浓睡醒来,宿醉未消,就担心地询问经过一宵风雨,窗前的海棠花怎样了。
卷帘人不免粗心,告慰说,幸好,无恙。得凭着敏感的心灵,她已感到经雨之后必然绿,叶丰润而红花憔悴了。
全词仅三十三字,却巧妙地设置了同卷帘人的问答;问者情多,答者意淡,因而逼出“知否,知否”二句,写得灵活而多情致。词中造语工巧,“雨疏”、“风骤”、“浓睡”、“残酒”,都是当句对;“绿肥红瘦”句中, 以绿代叶、以红代花,虽为过去诗词中所常见(如唐僧齐己诗“红残绿满海棠枝”),但把“红”同“瘦”联在一起,以“瘦”字状海棠的由繁丽而憔悴零落,显得凄婉,炼字亦精,在修辞上有所创新。
李清照此词或许胎息于韩诗,但结句以对话出之,委曲精工,更胜韩作。因此,《梦园诗选》说此词“短幅中藏无数曲折, 自是圣于词者”。
又,宋人爱海棠, 陆游曾有“为爱名花抵死狂”、“海棠已过不成春”(《花时遍游诸家园》)等句。李清照以海棠入词,并对它至为关切,当非偶然。
陆游(大部分的代表作都是律诗) 《示儿》 死去元知万事空,但悲不见九州同。
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁! 《春日杂光》(其四) 夜夜燃薪暖絮衾,禺中一饭直千金。 身为野老元无责,路有流民终动心。
《过灵石三峰》 奇峰迎马骇衰翁,蜀岭吴山一洗空。 拨地青苍五千仞,劳渠翻屈小诗中。
《沈园》(二首) 城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。 伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。
梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。 此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。
《蔬圃绝句》(其二) 百钱薪买绿蓑衣,不羡黄金带十围。 枯柳坡头风雨急,凭谁画我荷锄归。
《花时遍游诸家园》(其二) 为爱名花抵死狂,只愁风日损红芳。 绿章夜奏通时殿,乞借春阴护海棠。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由龙好文发布,如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除