春日即事李弥逊翻译及赏析（春日即事李弥逊网字的赏析）

春日即事 李弥逊 小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。 车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。 春雨绵绵，雨丝象一张网，想要网住春天，不让它走。花落得一片狼藉，时辰已到黄昏。春天毕竟网罗不住，它终还是轻轻悄悄的溜了，晚春已到。家门口杳无人行，清净无人声，只有鸟儿在屋檐筑了巢，傍晚他们叽叽喳喳的回了家，我径自关了门。 钱钟书说，诗有三训，即：承也，志也，持也。承君政之善恶，述己志而作诗。在心为志，发言为诗。但诗也不是”盈其欲而不止“，直吐快心，而是自持情性，乐而不淫，哀而不伤。简单来说，诗人生于天地之间，一国之内，看到时政利弊，心中有志向，写出来就成了诗。但诗并不是任意驰骋，天马行空，而是有节，秉承中庸之道，温柔敦厚。所以人们常说，诗有别诣。即，言此而说彼，言有尽而意无穷。 读诗，要读出诗人的那个”别诣“，那个”意无穷“。这首诗里，诗人说的是春雨，落花，黄昏，家门口杳无人迹，宿鸟。实际上，他有对时光飞逝的无奈，有对人迹的向往。他并不是如陶渊明的”自我弃世”，诗人是被迫隐居。他想要一展抱负，想趁着未到人老还能为国所用，一展身手。 这首诗有很明显的，承，志，持。落花狼藉，就是“承君政之善恶”的”承“，志呢，在”车尘不到张罗地“的遗憾中，持呢，在志向不伸时，诗人并没有振臂一呼，集结一群人来反朝廷，而是”哀而不伤“，自掩门”。 读诗，能让我构建一个精神家园，自己的理想国，在有负面情绪时，能够“哀而不伤”有节制。那一片美的草地，牵制我“哀而不伤”。