唇亡齿寒文言文翻译（唇亡齿寒文言文翻译及拼音）

本寓言选自先秦·左丘明《左传·僖公五年》，虞国的国君因一己之私利而混淆了敌友关系，只图眼前利益，不顾长远利益，实际上是帮助敌人打击朋友，结果连自己也被敌人吃掉。 春秋时候，晋献公想消灭虢（guo,在陕西宝鸡）国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国，讨伐虢国必须经过虞国。大夫荀息建议，把献公的美玉和宝马，送给虞国国君，请求借道。晋献公接受了。 虞君见礼物，很高兴，答应借道。大夫宫之奇阻止说：“不行啊！虞国和虢国就象牙齿和嘴唇的关系，没有了嘴唇，牙齿就会感到寒冷(唇亡齿寒)。我们两个小国相互依存，有事可以彼此帮助，万一虢国被消灭了，我们虞国也就难保了。借道给晋国万万使不得。”虞君不听。 果然，晋国军队借道虞国，消灭了虢国。回来时顺便又消灭了虞国。