卜算子黄州定慧院寓居作翻译（卜算子黄州定慧院寓居作赏析）

宋·苏轼 缺月挂疏桐，漏断人初静。 谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。 惊起却回头，有恨无人省。 拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。 赏析： 残缺的月亮挂在稀疏的桐树枝间，漏壶水尽，万籁无声。有谁看到幽人孤寂地徘徊，就像一只孤鸿的身影。 孤鸿突然惊起，回头四顾却发现孑然一身，没有人能了解内心的愤懑遗憾。孤鸿在寒枝间飞来飞去，不肯随意栖息，只好沦落于寂寞寒冷的沙洲。 这首词是苏氏被贬黄州时所作。黄庭坚赞赏这首词“语意高妙”、“笔下无一点俗气”。也只有苏东坡这样高旷洒脱、绝去俗尘的诗人，才能达到此种境界。作者以孤鸿自许，通过拟人化的手法表现出虽身处逆境，宁可独处寂寞沙洲也绝不肯随波逐流、趋炎附势的孤傲品格及高洁情操，让人心生敬意。