卜算子李之仪（卜算子原文及翻译）

卜算子，是一个常见的词牌。 相传，唐代诗人骆宾王写诗喜爱用数字，于是得了一“卜算子”的外号。 子：“曲子”的省称。即小曲的意思。因此，调名本意即为歌咏占卜测算的小曲。 最深情的《卜算子》：只愿君心似我心，定不负相思意。 《卜算子·我住长江头》 宋·李之仪 我住长江头，君住长江尾。 日日思君不见君，共饮长江水。 此水几时休，此恨何时已。 只愿君心似我心，定不负相思意。 这首《卜算子》是一阕歌颂坚贞爱情的恋歌。 上片写相离之远与相思之切。用江水写出双方的空间阻隔和情思联系，朴实中见深刻。下片写女主人公对爱情的执着追求与热切的期望。用江水之悠悠不断，喻相思之绵绵不已，最后以己之钟情期望对方，真挚恋情，倾口而出。 “只愿君心似我心，定不负相思意”如一曲深情的告白，直到今天，依然打动着读者。