凉州词王之涣(凉州词翻译及赏析）
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 注释 凉州词:唐代乐府曲名。凉州，指现在甘肃的武威县。 孤城:孤零零的城池，指玉门关。 万仞:形容极高。仞，古代以七尺或八尺为一仞。 羌笛:羌族乐器，属竖吹式管乐。 何须:不须，不要。 怨:曲调哀怨。 不度:不到。 译文 蜿蜒奔腾的黄河水仿佛来自天际白云间，一座孤零零的城池依傍在万仞高山之间。何须用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲呢？因为春风本来就吹不到这荒凉的玉门关啊！
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由龙好文发布，如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除
“凉州词王之涣(凉州词翻译及赏析）” 的相关文章
山径多盘折，无劳怨苦辛。深岩不见日，冻雪几经旬2022-07-24 17:10:10
落日欲分山上下，秋声不隔树高低（落叶下空阶,秋声无觅处）2022-07-24 17:11:24
无兴从南去，多情向北归。老年行履倦，宿不待斜晖2022-07-24 17:11:58
江上那堪玄雁断，山头犹见白云浮（山头孤石远亭亭,江转船回石似屏）2022-07-25 17:46:40
杨柳丝空长，不能系郎船（杨柳青青系郎船）2022-07-25 17:47:07
承平日久不知兵，南北征师浪结营（承平日久,民不知兵）2022-07-25 17:47:57
鹦鹉生陇西，群飞姿鸣游。何意虞罗及，充贡来中州（鹦鹉白居易古诗陇西）2022-07-25 17:49:26
堂静僧闲普请疏，炉红毡暖放参余2022-07-25 17:50:30
深深小坞梅初动，潋潋清溪水欲平2022-08-27 05:45:33
安得飘然从此逝，缑山风月听吹笙2022-08-27 05:45:37
青海战云临贼垒，黑山飞雪洒貂裘2022-08-28 00:34:16
系舟江浦待潮平，叹息无人共月明2022-08-28 00:34:25
逡巡起＊面，览镜正幅巾。聊呼蟹眼汤，瀹我玉色尘2022-08-29 04:19:18
家家足食山无盗，安枕何劳夜闭门2022-08-31 01:49:55
兵车行2022-09-02 01:39:08
李木庵先生壁上观李松岚画松歌2022-09-06 01:49:00
减兰·咏翠云草2022-09-06 01:49:05
水龙吟·次坡公杨花韵2022-09-09 00:51:46
风中柳·题章台小影2022-09-11 00:59:33
高祖本纪2022-09-12 01:06:48