竹石原文及翻译（竹石古诗的意思解释）

​一、作者简介 郑燮（1398—1766）人称板桥先生，擅长画竹，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。 二、古诗笔记 三、古诗理解 1.字词解释 咬定：比喻根扎得结实，像咬着不松口一样。 立根：扎根、生根。 原：本来。 破岩：破裂的岩石缝隙。 磨：折磨，挫折。 坚劲：坚韧、刚劲。 任：任凭。 尔：你。 2.诗句翻译 A、第一二句诗意：竹子抓住青山一点也不放松，它的根牢牢地扎在岩石缝中。 B、第三四句诗意：遭受无数磨难打击，它还是那样坚韧挺拔，不管你刮的是什么 风。 3.古诗赏析 A、第一二句： 这两句一语双关，借石灰不顾一切只求洁白的特点来表明自己的志向，要不惜一切代价，不畏艰难险阻，保持高尚清白的品格和追求自己所从事的事业—为国为民的人生理想。 B、第三四句： 诗的后两句直接抒怀，表达出诗人永不屈服的坚强意志和骨气。“千磨万击”“东西南北风”既指自然界的打击，也指人类社会的打击，写竹子的坚韧，就是写人的骨气。 4.古诗主题 《竹石》借物喻人，诗人通过咏颂立根破岩中的劲竹，含蓄地表达了自己坚定顽强、不畏艰险、刚正不阿的高尚情操。