螳臂当车文言文翻译及注释（螳臂当车成语故事原文）

哲理篇————螳螂当车 螳臂当车 【原文】《庄子·人间世》齐庄公出猎，有一虫举足将搏其轮。问其御曰：“此何虫也？”对曰：“此所谓螳螂者也。其为虫也，知进而不知却，不量力而轻敌。”庄公曰：“此为人，而必为天下勇武矣！”回车而避之。 【故事】 齐庄公外出打猎，看到车前的路上有只螳螂，只见螳螂昂首挺胸，伸出两根前肢站在马路中间，大有想挡住车轮，与其搏斗的架势。便问车夫：“它这是为什么？” 车夫回答说：“这是螳螂。这种动物身体虽小，可只知前进，不知后退，不自量力，不顾后果，所以这样。” 庄公看着这只比车轮不知小多少倍的螳螂，感慨的说：“它如果是人，必定是天下最勇猛的武士。”然后让车子后退，绕了过去。 【简析】 比喻自不量力。做能力不及的事情，必然失败。这个寓言也暴露了统治者的一种心态，即大人物总是希望小人物为他而勇敢地死去。