离离原上草全诗翻译（草古诗原文赏析）

赋得古原草送别 作者|白居易（唐） 诵读|周文凯 离离原上草，一岁一枯荣。 野火烧不尽，春风吹又生。 远芳侵古道，晴翠接荒城。 又送王孙去，萋萋满别情。 作品赏析 作品赏析撰稿人｜冯倾城 作者白居易（772-846），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍山西太原，生于河南新郑，是唐代伟大的现实主义诗人。白居易与元稹同倡新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。有“诗魔”和“诗王”之称。诗风广阔，尤擅叙事长诗，传世佳作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 这首五言律诗是诗人十六岁时做应考诗的习作。当时科场考试规定，凡指定、限定的诗题，题目前须加“赋得”二字。此诗是“赋得体”中的绝唱，也是白居易的成名作。 诗中第一句素描野草茂盛的图景，以作破题，并为后文的布局提供了很好的开端。第二句“一岁一枯荣” 指出野草春荣秋枯、岁岁循环的自然规律，充满禅机。第三、四句 “野火烧不尽，春风吹又生” 承接了前面两句的哲思，写出秋草生命力顽强无比，即便野火燎原，使其烧焦，但在春风吹来时，又会重唤生机，一片葱绿。这是一对绝妙的颔联，也成了传颂千古的警句。 第五、六句的一对颈联，话题转到歌颂青草丰茂之美，而这片强悍的萋萋秀色，竟可使古道和荒城生意盎然，青春勃发。最后两句写古原上送行，凄迷的芳草增添离愁别绪。此处清点题旨，连贯诗意，关合全篇，而余韵无限，因这思念之情，也如芳草一般，蔓延到天涯。