夜宿山寺的意思翻译（夜宿山寺唐李白赏析）

古诗词是中华民族经过漫长历史发展沉淀下来的精华，是语言运用的典范。诵读古诗词可以加强学生炼字达意能力，全面提升学生的语文素养。基于此，统编版小学《语文》一到六年级教材在课内及“日积月累”部分选编了113篇古诗词，既有理解运用的要求，也有诵读品析的期望。我们将按年级顺序逐一鉴赏品读，以飨读者。 【注 释】 ①夜宿山寺：相传这首诗是李白少年时跟随父亲去四川绵州，登上越王楼时所写。②危楼：高楼。③恐：唯恐，害怕。 ④惊：惊动。 【译 文】 这座楼好像有一百尺高， 仿佛一伸手就能摘下天上的星星。 站在这里都不敢高声说话， 害怕会惊动天上的仙人。 【赏 析】 这是一首写景的小诗，诗歌的文字虽然自然朴素，但却充满了想象力，夸张巧妙，令人称奇。诗中第一句是总述，展现了楼之高；第二句从侧面交代了时间，说明作者登楼的时候是夜晚。诗的后两句则以夸张的笔调，刻画出了诗人夜临“危楼”时的心理状态：他“不敢”大声说话，“怕”惊动了天上的仙人，以此再次烘托出楼之高、险，给人以身临其境的感觉。