简短的英语诗歌诗词

1. 简单一点,短一点的英文诗歌

【附件里是莎士比亚的《致爱人》中英对照版，书中手打】Love, so soft and warm beside me, If I were to give my heart, It would have to be to you.Ed Walter 爱，围绕在我的身边，如此温柔，如此温馨；如果我要奉献我的心，那它只属于你。

叶芝——《当你老了》袁可嘉 译 当你老了，头白了，睡意昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢读，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的阴影； 多少人爱你青春欢畅的时辰， 爱慕你的美丽，假意或真心， 只有一个人爱你那朝圣者的灵魂， 爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹； 垂下头来，在红光闪耀的炉子旁， 凄然地轻轻诉说那爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞。 ——1893[原文]：WHEN YOU ARE OLDWHEN YOU ARE OLD AND GREY AND FULL OF SEELP AND NOODING BY THE FIRE,TAKE DOWN THIS BOOK AND SLOWLY READ,AND DREAM KF THE SOFT LOOK YOUR EYES HAD ONCE, AND OF THEIR SHADOWS DEEP;HOW MANY LOVED YOUR MONMENTS OF GLAD GRACE, AND LOVED YOUR BEAUTY WITH LOVE FALSE OR TRUE, BUT ONE MAN LOVED THE PILGRIM SOUL IN YOU, AND LOVED THE SORROWS OF YOUR CHANGING FACE;AND BEDING DOWN BESIDE THE GLOWING BARS, MURMUR,A LITTLE SADLY,HOW LOVE FIED AND PACED UPON THE MOUNTAINS OVERHEAD AND HID HIS FACE AMID A CROWD OF STARS。

《Remember me 》Remember me when I am gone away,Gone far away into thesilent land.When you can no more hold me by the hand,Nor I half turn to go yet turning stay.Remember me when nomore day and day, You'll tell me of our future that yhou planned.Only remeber me , You understand it would be late to counsel then to pray.And if you should forget me for a while and afterwards remember,Do not grieve.With the darkness andcorruption leave, A vestige of the thoughtsthat once I had.Better by far you should forgetand smile,than that you should remember and be sad. 请记着我，当我离去之后，当我走入永恒的沉默中后，当你再也无法握住我的手，而我再也不能转身离去又回头欲留时，当你告诉我的对我们未来的憧憬都消失以后请记着我。你知道那时哀求和祈祷都已太迟，只是请你记着我。

如果你偶尔忘了我，请不要难过，因为我曾有的思想的痕迹，早已随着黑暗与腐烂远离。如果你忘了我，你会笑得开心些，而记着我，只能让你伤心难过。

2. 简短的英语诗歌

When You Are Old

When you are old and grey and full of sleep,

And nodding by the fire, take down this book,

And slowly read,and dream of the soft look,

Your eyes had once,and of their shadows deep;

How many loved your moments of glad grace,

And loved your beauty with love false or true,

But one man loved the pilgrim Soul in you,

And loved the sorrows of your changing face;

And bending down beside the glowing bars,

Murmur, a little sadly, how Love fled,

And paced upon the mountains overhead,

And hid his face amid a crowd of stars.

3. 求简短的英文诗歌

THE VALUE OF TIME

To realize the value of one year:

Ask a student who has failed a final exam.

To realize the value of one month:

Ask a mother who has given birth to a premature baby.

To realize the value of one week:

Ask an editor of a weekly newspaper.

To realize the value of one hour:

Ask the lovers who are waiting to meet.

To realize the value of one minute:

Ask a person who has missed the train, bus or plane.

To realize the value of one second:

Ask a person who has survived an accident.

To realize the value of one millisecond:

Ask the person who has won a silver medal in the Olympics.

Time waits for no one.

Treasure every moment you have.

时间的价值

要想知道一年的价值，那就去问期末考试不及格的学生。

要想知道一个月的价值，那就去问生了早产儿的母亲。

要想知道一周的价值，那就去问周报的编辑。

要想知道一小时的价值，那就去问等待见面的恋人。

要想知道一分钟的价值，那就去问误了火车、汽车或者飞机的人。

要想知道一秒钟的价值，那就去问大难不死的人。

要想知道一毫秒的价值，那就去问奥运会获得银牌的人。

时间不等人，你拥有的每一刻都要珍惜。

4. 要一首简单的的英文诗,2分钟以内,越简单越好

《飞鸟与鱼》 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是生与死 is not the way from birth to the end. 而是我就站在你面前It is when I sit near you 你却不知道我爱你 that you don't understand I love you. 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是我就站在你面前 is not that you're not sure I love you. 你却不知道我爱你 It is when my love is bewildering the soul 而是爱到痴迷 but I can't speak it out 却不能说我爱你 世界上最遥远的距离 The most distant way in the world 不是我不能说我爱你 is not that I can't say I love you. 而是想你痛彻心脾 It is after looking into my heart 却只能深埋心底 I can't change my love. 世界上最遥远的距离The most distant way in the world 不是我不能说我想你 is not that I'm loving you. 而是彼此相爱 It is in our love 却不能够在一起 we are keeping between the distance 世界上最遥远的距离. The most distant way in the world 不是彼此相爱 is not the distance across us 却不能在一起 it is when we are breaking through the way 而是明知道真爱无敌 we deny the existance of love. 却装作毫不在意 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是树与树的距离 is not in two distant trees. 而是同根生长的树枝 It is the same rooted branches 却无法在风中相依 can't enjoy the co-existance. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是树枝无法相依 is not in the being sepearated branches. 而是相互了望的星星 It is in the blinking stars 却没有交汇的轨迹 they can't burn the light. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是星星没有交汇的轨迹 is not the burning stars. 而是纵然轨迹交汇 It is after the light 却在转瞬间无处寻觅 they can't be seen from afar. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away. 而是尚未相遇 It is the coincidence of us 便注定无法相聚 is not supposed for the love. 世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world 是飞鸟与鱼的距离 is the love between the bird and fish. 一个翱翔天际 One is flying at the sky， 一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea.。

5. 简短的英语诗歌

Sing Your Way Home

Sing your way home at the close of the day.

Sing your way home drive the shad-ows a- way.

Smile eve-ry mile for wherever you roam. It will brighten your road,it will lighten your load, if you sing your way home.

青春的飞逝The Flight of youth

(Richard Henry Stoddard/理查德.亨利.斯托达德 )

There are gains for all our losses. 我们失去的一切都能得到补偿，

There are balms for all our pain； 我们所有的痛苦都能得到安慰；

But when youth,the dream,departs 可是梦境似的青春一旦消逝，

It takes something from our hearts， 它带走了我们心中的某种美好，

And it never comes again. 从此一去不复返。

We are stronger, and are better， 我们变得日益刚强、更臻完美，

Under manhood's sterner reign； 在严峻的成年生活驱使下；

Still we feel that something sweet 可是依然感到甜美的情感，

Following youth, with flying feet， 已随着青春飞逝，

And will never come again. 不再返回。

Something beautiful is vanished， 美好已经消逝，

And we sigh for it in vain； 我们枉自为此叹息；

We behold it everywhere， 尽管在天地之间，

On the earth, and in the air， 我们处处能见青春的魅力，

But it never comes again！ 可是它不再返回！

6. 简短英文诗歌

My luve's like a red, red rose,That's newly sprung in June; My luve's like the melodie That's sweetly play'd in tune.As fair art thou, my bonie lass,So deep in luve am I,And I will luve thee still, my Dear,Till a' the seas gang dry Till a' the seas gang dry, my Dear,And the rocks melt wi' the sun:I will luve thee still, my Dear,While the sands o' life shall run.And fare thee weel, my only Luve,And fare thee weel a while!And I will come again, my Luve,Tho' it were ten thousand mile！我的爱人象一朵红色的，红色的玫瑰花 刚刚绽放在清新的六月里 我的爱人象一支动人的旋律 甜甜地拨动着美妙的音乐 你象一件精美的艺术品，可爱的女孩 我沉醉在深深的爱里 亲爱的，我会永远爱你 直到海枯水没 直到海桔水没 直到太阳晒化了石块 我仍然爱着你 即使沙粒都消失得无影e799bee5baa6e79fa5e98193e58685e5aeb931333234333263无踪 再见，我唯一的爱 再见，只一段时间 亲爱的，我会再回来的 虽然我们现在远隔千万里 世界上最遥远的距离 The furthest distance in the world is not between life and death but when I stand in front of you yet you don't know that I love you The furthest distance in the world is not when I stand in font of you yet you can't see my love but when undoubtedly knowing the love from both yet cannot be togehter The furthest distance in the world is not being apart while being in love but when plainly can not resist the yearning yet pretending you have never been in my heart The furthest distance in the world is not but using one's indifferent heart to dig an uncrossable river for the one who loves you 世界上最遥远的距离 --泰戈尔 世界上最遥远的距离 不是 生与死 而是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 世界上最遥远的距离 不是 我就站在你面前 你却不知道我爱你 而是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 世界上最遥远的距离 不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起 而是 明明无法抵挡这一股气息 却还得故意装作毫不在意 世界上最遥远的距离 不是 明明无法抵挡这一股气息 却还得故意装作毫不在意 而是 用自己冷漠的心 对爱你的人 所筑起的一道沟渠 I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。To the world you may be one person, but to one person you may be the world.对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。

Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。Just because someone doesn't love you the way you want them to, doesn't mean they don't love you with all they have.爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。

Don't try so hard, the best things come when you least expect them to.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。

Don't cry because it is over, smile because it happened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。The Arrow And The Song 箭与歌 I shot an arrow in the air， 我向空中射了一箭，It fell to earth, I knew not where； 它已落到地面，我不知道其去向；For so swiftly it flew, the sight 因它飞得如此地快速 Could not follow it in its flight. 视力无法跟得上它的飞驰。

I breathed a song into the air， 我向空中轻歌一曲，It fell to earth, I knew not where； 它已落地而停，我不知其去向；For who has sight so keen and strong， 谁有这么敏锐的视力，That it can follow the flight of song？ 能跟得上歌声的飞驰？Long, long afterward, in an oak 很久，很久以后，在一棵橡树上，I found the arrow still unbroke； 我发现它依然完好无损；And the song, from beginning to end， 而这首歌，从头到尾，I found again in the heart of a friend. 我发现又深印在一位友人的心上。

7. 短点的英文诗歌

【1】Rain雨Rain is falling all around， 雨儿在到处降落，It falls on field and tree， 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here， 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

by R. L. Stevenson, 1850-1894【2】What Does The Bee Do?What does the bee do？ 蜜蜂做些什么？Bring home honey. 把蜂蜜带回家。And what does Father do？ 父亲做些什么？Bring home money. 把钱带回家。

And what does Mother do？ 母亲做些什么？Lay out the money. 把钱用光。And what does baby do？婴儿做些什么？Eat up the honey. 把蜜吃光。

by C. G. Rossetti, 1830-1894【3】O Sailor, Come Ashore啊！水手，上岸吧（Part I）O sailor, come ashore 啊！水手，上岸吧What have you brought for me？ 你给我带来什么？Red coral , white coral， 海里的珊瑚，Coral from the sea. 红的，白的。（Part II）I did not dig it from the ground 它不是我从地下挖的，Nor pluck it from a tree； 也不是从树上摘的；Feeble insects made it 它是暴风雨的海裹In the stormy sea. 弱小昆虫做成的。

by C. G. Rossetti【4】THE WIND风（Part I）Who has seen the wind？ 谁曾见过风的面貌？Neither I nor you； 谁也没见过，不论你或我；But when the leaves hang trembling， 但在树叶震动之际，The wind is passing through. 风正从那里吹过。（Part II）Who has seen the wind？ 谁曾见过风的面孔？Neither you nor I； 谁也没见过，不论你或我；But when the trees bow down their heads， 但在树梢低垂之际，The wind is passing by. 风正从那里经过。

~by C. G. Rossetti另一首诗人的风之歌O wind , why do you never rest， 风啊！为何你永不休止Wandering, whistling to and fro， 来来回回的漂泊，呼啸Bring rain out of the west， 从西方带来了雨From the dim north bringing snow？ 从蒙眬的北方带来了雪。【5】THE CUCKOO布谷鸟In April， 四月里，Come he will， 它就来了，In May， 五月里，Sing all day， 整天吟唱多逍遥，In June， 六月里，Change his tune， 它在改变曲调，In July， 七月里，Prepare to fly， 准备飞翔，In August， 八月里，Go he must！ 它就得离去了！~by Mother Goose's Nursery Rhyme【6】COLORS颜色What is pink? A rose is pink 什么是粉红色？By the fountain's brink. 喷泉边的玫瑰就是粉红色。

What is red? A poppy's red 什么是艳红色？In its barley bed. 在大麦床里的罂粟花就是艳红色。What is blue? The sky is blue 什么是蔚蓝色？天空就是蔚蓝色，Where the clouds float thro'. 云朵飘过其间。

What is white? A swan is white 什么是白色？Sailing in the light. 阳光下嬉水的天鹅就是白色。What is yellow? Pears are yellow， 什么是黄色？梨儿就是黄色，Rich and ripe and mellow. 熟透且多汁。

What is green? The grass is green， 什么是绿色？草就是绿色，With small flowers between. 小花掺杂其间。What is violet? Clouds are violet 什么是紫色？夏日夕阳里的In the summer twilight. 彩霞就是紫色。

What is orange? Why, an orange， 什么是橘色？当然啦！Just an orange！ 橘子就是橘色。by C. G. Rossetti【7】A House Of Cards 纸牌堆成的房子（1）A house of cards 纸牌堆成的房子Is neat and small； 洁净及小巧Shake the table， 摇摇桌子It must fall. 它一定会倒。

（2）Find the court cards 找出绘有人像的纸牌One by one； 一张一张地竖起Raise it, roof it，---- 再加上顶盖Now it's done；---- 现在房子已经盖好Shake the table！ 摇摇桌子That's the fun. 那就是它的乐趣。by C. G. Rossetti【8】What Does Little Birdie Say?(1)What does little birdie say， 小鸟说些什么呢？In her nest at peep of day？ 在这黎明初晓的小巢中？Let me fly, says little birdie， 小鸟说，让我飞，Mother, let me fly away， 妈妈，让我飞走吧。

Birdie, rest a little longer， 宝贝，稍留久一会儿，Till the little wings are stronger. 等到那对小翅膀再长硬些儿。So she rests a little longer， 因此它又多留了一会儿，Then she flies away. 然而它还是飞走了。

（2）What does little baby say， 婴儿说些什么，In her bed at peep of day？ 在破晓时分的床上？Baby says, like little birdie， 婴儿像小鸟那样说，Let me rise and fly away. 让我起来飞走吧。Baby, sleep a little longer， 乖乖，稍微多睡一会儿，Till the little limbs are stronger. 等你的四肢再长硬点儿。

If she sleeps a little longer， 如果她再多睡一会儿，Baby too shall fly away. 婴儿必然也会像鸟儿一样地飞走。by Alfred Tennyson, 1809-1892【9】The Star 星星（1）Twinkle, twinkle, little star！ 闪耀，闪耀，小星星！How I wonder what you are， 我想知道你身形，Up above the world so high， 高高挂在天空中，Like a diamond in the sky. 就像天上的钻石。

（2）When the blazing sun is gone， 灿烂太阳已西沉，When he nothing shines upon， 它已不再照万物，Then you show your little light， 你就显露些微光，Twinkle, twinkle all the night. 整个晚上眨眼睛。（3）The dark blue sky you keep 留恋漆黑的天空And 。

8. 简短的英语诗歌

最低0.27元开通文库会员，查看完整内容> 原发布者：catherin826 ThinkICan我想我能行Ifyouthinkyouarebeaten,youare;Ifyouthinkyoudarenot,youdon't;Ifyouthinkyou'lllose,you'relost;ForoutoftheworldwefindSuccessbeginswithafellow'swill;It'sallinastateofmind.Life'sbattlesdon'talwaysgoTothestrongerandfasterman,ButsoonerorlaterthemanwhowinsIsthemanwhothinkshecan.如果你认为你败了，那你就一败涂抄地；如果你认为你不敢，那你就会退缩畏前；如果你认为你输了2113，你就输了；因为我们发现人世间成功从一个人的意志开5261始；成功是一种心态。

生活之战4102中，胜利并非总是属于更强和更快的人，胜利者终究是认为自己能行的人。失败并不代表1653。

Failuredoesn'tmean。

9. 英语小诗（简单）

*经典英文小诗 To see a world in a grain of sand， 一粒沙里阅世界 And a heaven in a wild flower， 一朵花中觅天堂 Hold infinity in the palm of your hand， 无穷尽在掌心中 And eternity in an hour. 永恒不过一刻钟 *小诗 If you were a teardrop;In my eye, For fear of losing you,I would never cry. And if the golden sun,Should cease to shine its light, Just one smile from you,Would make my whole world bright. 如果你是我眼里的一滴泪，为了不失去你，我将永不哭泣；如果金色的阳光停止了它耀眼的光芒，你的一个微笑，将照亮我的整个世界。

*英语小诗--励志英文诗 Never give up, Never lose hope. Always have faith, It allows you to cope. Trying times will pass, As they always do. Just have patience, Your dreams will come true. So put on a smile, You'll live through your pain. Know it will pass, And strength you will gain 永不放弃 ， 永不心灰意冷 。 永存信念 ， 它会使你应付自如 。

难捱的时光终将过去 ， 一如既往 。 只要有耐心 ， 梦想就会成真 。

露出微笑 ， 你会走出痛苦 。 相信苦难定会过去 ， 你将重获力量 。

* 英语小诗 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想， For if dreams die 梦想若是消亡 Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀 That can never fly. 再也不能飞翔 Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想， For when dreams go 梦想若是消丧 Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野， Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长*超经典2英文爱情小诗 If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you *我和你等于永恒 If I could save time in a bottle the first thing that I'd like to do is to save every day until eternity passes away just to spend them with you If I could make days last forever if words could make wishes come true I'd save every day like a treasure and then again I would spend them with you 如果我能把时间存入一个瓶子， 我要作的第一件事就是， 把每一天都存下来直到永恒， 再和你一起慢慢度过。 如果我能把时间化作永恒， 如果我的愿望能一一成真， 我会把每天都像宝贝一样存起来， 再和你一起慢慢度过。

*谢谢你会爱上我 Thank you for comforting me when I'm sad Loving me when I'm mad Picking me up when I'm down Thank you for being my friend and being around Teaching me the meaning of love Encouraging me when I need a shove But most of all thank you for Loving me for who I am 感谢你在我伤心时安慰我， 当我生气时你护著我， 当我沮丧时你拉拔我。 感谢你作我的朋友并且在我身旁， 教导我爱的意义是什么， 当我需要动力时你鼓励我。

但我最想感谢你的是， 爱上像我这样的一个人。*谁说爱就一个字 Love is more than a word, It says so much. When I see these four letters, I almost feel your touch. This only happened since I fell in love with you. Why this word does this, I haven't got a clue. Love 不单是一个字， 它还代表了许多意涵， 当我看到这四个字母时， 我几乎能感受到你内心的感动。

但是这只发生在， 我爱上你之后， 为何这个字有如此的魔力， 我也搞不清楚。 *我们的爱更茁壮 You're always there for me When things tend to go wrong It's that faith you have in me That makes our love strong 当我需要你时你永远在那里， 就算是我犯了错误也没关系， 是你对我坚定的信心， 让我们的爱更加茁壮。

*想念你的情人节 Sweetheart, My thoughts are deep into you From the moment that I wake up And to the whole day through Happy Valentine's Day 亲爱的， 我深深地想念著你， 从我每天早上起来的那一刻起， 每一分每一秒直到一天结束。 情人节快乐！ *感谢有你支持我 Thank you for standing behind me In all that I do I hope you're as happy with me As I am with you 感谢你永远支持我， 不论我作了些什么， 我希望你跟我在一起永远开心， 就像我跟你在一起时那么地快乐。

*有你在身边真好 It's your loving and your caring And knowing that you're near That gentle touch you have Make my troubles disappear 是你的爱意和呵护， 知道你就在我的身边， 还有你的温柔和体贴， 让我所有的麻烦全部不见*郁郁葱葱的爱情 My love is like the grasses Hidden in the deep mountains. Though its abundance increase, There is none that knows. 我的爱情 犹如青草，藏在深山。 它郁郁葱葱，却无人知晓。

*今夜我要亲吻你 I have been sleeping all alone, You have been staring in my dreams. I want to kiss you, my baby, I want to kiss you tonight. 我一直孤独入眠， 睡梦中你出现在我的眼前， 我要亲吻你， 我的爱人， 今夜我就要亲吻你。 *你就像一朵鲜花 My love, You are like a flower, So sweet and pure and fair. 我的爱人， 你就像一朵鲜花， 那么甜蜜、纯洁而秀雅。

*吻原来那么甜美 I just can't believe the loveliness of loving you. I just can't believe the one to love this feeling, too. I now know how sweet a kiss could be. Like the summer sunshine, 。