诗词两朝开济老臣心

1. 高中古文翻译

我来帮你吧。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

源出杜甫的名篇《蜀相》，全诗是这样的：

丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。

映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心可翻译为：

忆当年先主三顾茅庐，劳烦询问济世安邦大计，你辅弼先主开国，又为后主撑危局，展现了老臣的耿耿忠心。

背景：诗句概括了诸葛亮一生的辅国功业，大笔如椽。三顾，三次拜访，指诸葛亮隐居隆中（今湖北省襄阳县西20里）时，刘备三顾茅庐请诸葛亮出山辅佐自已打天下。诸葛亮《出师表》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。”频烦，屡屡，多次，指刘备屡屡跟诸葛亮商讨。天下计，统一天下的策略。两朝，指刘备、刘禅两朝。开济，指辅刘备开创基业，佐刘禅匡济危难。《三国志·蜀书·诸葛亮传》：”先主病笃，谓亮曰：‘嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取。’亮涕泣曰：‘臣敢效忠贞之节，继之以死。’初，亮自表后主曰：‘臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下。’及卒，如其所言。”这就是“老臣心”。“一方面是知人善任，终始不渝；一方面是鞠躬尽瘁，死而后已。一方面付托之重，一方面图报之诚。”（周汝昌语，见《唐诗鉴赏辞典》）天下计，可见诸葛亮的匡时雄略；老臣心，可见诸葛亮的报国苦衷。诗句属对工致，沉郁顿挫，反映了诗人对这位蜀汉丞相的无比崇敬而又无限惋惜的感情。“有此二句之沉挚悲壮，结作痛心酸鼻语，方有精神。宋宗简公归殁时诵此二语，千载英雄有同感也。”

希望可以帮到你。

2. 两朝开济老臣心的句子

【两朝开济老臣心】前前一句是【三顾频烦天下计】 即：三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。

出自：唐代著名诗人【杜甫】的七言律诗【蜀相】 蜀相 唐·杜甫 丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森。 映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。 出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。

【译文】 何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂？在成都城外那柏树茂密的地方。 碧草照映台阶自当显露春色；树上的黄鹂隔枝空相对，婉转鸣唱。

定夺天下先主曾三顾茅庐拜访，辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。 可惜出师伐魏未捷而病亡军中，长久地使历代英雄们对此涕泪满裳！ 【鉴赏】 这是一首咏史诗。

此诗借游览古迹，表达了诗人对蜀汉丞相诸葛亮雄才大略、辅佐两朝、忠心报国的称颂以及对他出师未捷而身死的惋惜之情。全诗融情、景、议于一炉，既有尊蜀正统的观念，又有才困时艰的感慨，字里行间寄寓感物思人的情怀；既有对历史的评说，又有现实的寓托，在历代咏赞诸葛亮的诗篇中，堪称绝唱。

3. 三顾频烦天下计,两朝开济老臣心.在隆中对中天下计具体指

三顾频烦天下计，两朝开济老臣心.源出杜甫的名篇《蜀相》丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森.映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音.三顾频烦天下计，两朝开济老臣心.出师未捷身先死，长使英雄泪满襟.诗句概括了诸葛亮一生的辅国功业，大笔如椽.三顾，三次拜访，指诸葛亮隐居隆中（今湖北省襄阳县西20里）时，刘备三顾茅庐请诸葛亮出山辅佐自已打天下.诸葛亮《出师表》：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中.”频烦，屡屡，多次，指刘备屡屡跟诸葛亮商讨.天下计，统一天下的策略.两朝，指刘备、刘禅两朝.开济，指辅刘备开创基业，佐刘禅匡济危难.《三国志·蜀书·诸葛亮传》：”先主病笃，谓亮曰：‘嗣子可辅，辅之；如其不才，君可自取.’亮涕泣曰：‘臣敢效忠贞之节，继之以死.’初，亮自表后主曰：‘臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下.’及卒，如其所言.”这就是“老臣心”.“一方面是知人善任，终始不渝；一方面是鞠躬尽瘁，死而后已.一方面付托之重，一方面图报之诚.”（周汝昌语，见《唐诗鉴赏辞典》）天下计，可见诸葛亮的匡时雄略；老臣心，可见诸葛亮的报国苦衷.。