《早发白帝城》
年代: 唐 作者: 李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,【轻舟】已过万重山。
《咏怀》
年代: 魏晋 作者: 阮籍
朝阳不再盛,白日忽西幽。
去此若俯仰,如何似九秋。
人生若尘露,天道邈悠悠。
齐景升丘山,涕泗纷交流。
孔圣临长川,惜逝忽若浮。
去者余不及,来者吾不留。
愿登太华山,上与松子游。
渔父知世患,乘流泛轻舟。
《采桑子·轻舟短棹西湖好》
年代: 宋 作者: 欧阳修
轻舟短棹西湖好,
绿水逶迤,芳草长堤。
隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑,
不觉船移。
微动涟漪,惊起沙禽掠岸飞。
《行香子·一叶轻舟》
年代: 宋 作者: 苏轼
一叶【轻舟】。双桨鸿惊。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴,鹭点烟汀。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老岩陵。君臣一梦,今古虚名。但远山长,云山乱,晓山清。
1、轻舟八尺,低篷三扇,占断苹洲烟雨。——出自宋代陆游的《鹊桥仙·华灯纵博》
译文:江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满苹草的水边景色。
2、轻舟去何疾,已到云林境。——出自唐代崔颢的《入若耶溪》
译文:我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
3、两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。——出自唐代李白的《早发白帝城 / 白帝下江陵》
译文:两岸猿声还在耳边不停地回荡,轻快的小舟已驶过万重青山。
4、醉漾轻舟,信流引到花深处。尘缘相误,无计花间住。烟水茫茫,千里斜阳暮。山无数,乱红如雨。不记来时路。——宋代:秦观《点绛唇·醉漾轻舟》
译文:我酒醉后架着小船,在湖中荡漾,听任流水把小船推向花草深处。现实世界的名利缠身,不能解脱,没有办法在这如花的仙境住下去。
烟水茫茫,笼罩在夕阳的余辉里。两岸的青山排列无数,晚风吹来,落花如雨,竟然不记得来时走过的路了。
5、轻舟短棹西湖好,绿水逶迤,芳草长堤,隐隐笙歌处处随。——宋代:欧阳修《采桑子·轻舟短棹西湖好》
译文:西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
早发白帝城
作者:李白
朝辞白帝彩云间,千里江陵一日还。
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。
注释
1、白帝:今四川省奉节
2、江陵:今湖北省江宁县。县。
3、一日还:一天就可以到达。
译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城;
江陵远在千里,船行只一日时间。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫;
不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
赏析
诗是写景的。唐肃宗乾元二年(759),诗人流放夜郎,行至白帝遇赦,乘舟东还江陵时而作此诗。诗意在描摹自白帝至江陵一段长江,水急流速,舟行若飞的情况。首句写白帝城之高;二句写江陵路遥,舟行迅速;三句以山影猿声烘托行舟飞进;四句写行舟轻如无物,点明水势如泻。
全诗锋棱挺拔,一泻直下,快船快意,令人神远。难怪乎明人杨慎赞曰:“惊风雨而泣鬼神矣!”
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由龙好文发布,如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除