山居秋暝
作者:王维
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚,表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情,以自然美来表现人格美和社会美。全诗将空山雨后的秋凉,松间明月的光照,石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声,渔船穿过荷花的动态,和谐完美地融合在一起,给人一种丰富新鲜的感受。它像一幅清新秀丽的山水画,又像一支恬静优美的抒情乐曲,体现了王维诗中有画的创作特点。
空旷的群山沐浴了一场新雨,夜晚降临使人感到已是初秋。
皎皎明月从松隙间洒下清光,清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧响知是洗衣姑娘归来,莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
春日的芳菲不妨任随它消歇,秋天的山中王孙自可以久留。
这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色,当是王维隐居终南山下辋川别业(别墅)时所作。
汉江临泛
楚塞三湘接,荆门九派通。江流天地外,山色有无中。
郡邑浮前浦,波澜动远空。襄阳好风日,留醉与山翁。
终南别业
中岁颇好道,晚家南山陲。兴来每独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。
华岳
西岳出浮云,积雪在太清。连天凝黛色,百里遥青冥。白日为之寒,森沈华阴城。昔闻乾坤闭,造化生巨灵。右足踏方止,左手推削成。天地忽开拆,大河注东溟。遂为两峙岳,雄雄镇秦京。大君包覆载,至德被群生。上帝伫昭告,金天思奉迎。人祗望车久,何独禅云亭。
渭川田家
斜光照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至,相见语依依。即此羡闲逸,怅然吟《式微》.
新晴野望
新晴原野旷,极目无尘垢。郭门临渡头,村树连溪口。白水明田外,碧峰出山后。农月无闲人,倾家事南亩。
山中
荆溪白石出,天寒红叶稀。山路无天雨,空翠湿人衣。
鹿柴
空山不见人,但闻人语响。返景入深林,复照青苔上。
鸟鸣涧
人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。
山居秋暝
空山新雨后,天所晚来秋。明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留。
白话版
——by Jean/金蛋
There was a country far off the sea, on the land of the east.
有一个国家遥远大海另一边,在东方的土地上。
I heard it when I was young, Mom said it's called Tang.
我年轻的时候听妈妈说过这就是所谓的唐。
I once dreamed a poet called Lee, wrote a poem on my skin.
有一次,我梦见一个诗人叫李,他写了一首诗在我的皮肤上。
But I didn't know how to read so I travel to find him.
但我不知道如何读那首诗,所以我要出去找他。
I heard camel bell rings, see the little trip light in the rain.
我听见驼铃声,看见雨中微弱的灯光。
Far far away from hometown, that's afraid that was too young.
远离家乡的地方,深恐自己太年轻。
Ah。.. the kids reading in morning
啊。。 小孩儿早晨读着书
Ah。.. the bell tower rings
啊。。 钟楼声响
Ah。.. I pass the temple
啊。。 我走过寺庙
Ah。.. the monks smile to me
啊。。 僧人对着我微笑
They said there's a man called Lee, his famous in Dynasty.
他们说,有一个人叫李,他在唐朝很著名。
He too fond of poetry with his friends that fragrance on the ground.
他很喜欢与他的朋友对诗歌,酒香味铺满地。
And also wine beyond cities by the road mooch in the rain.
酒香超越城里之间徘徊在雨中。
He said that may my main chance, that I believe the boy would be found.
他说,也许我会有机会,我相信会找到那小孩儿。
酬张少府
晚年惟好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。
松风吹解带,山月照弹琴。
群问穷通理,渔歌入浦深。
渭城曲
渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。
鹿柴
空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。
竹里馆
独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。
送别
山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归?
山居秋暝
空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。
竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。
归嵩山作
清川带长薄,车马去闲闲。
流水如有意,暮禽相与还。
荒城临古渡,落日满秋山。
迢递嵩高下,归来且闭关。
过香积寺
不知香积寺,数里入云峰。
古木无人径,深山何处钟?
泉声咽危石,日色冷青松。
薄暮空潭曲,安禅制毒龙。
王维:(701—761),字摩诘,原籍太原祁 县(今属山西),父辈迁居于蒲州(今山 西永济)。进士及第, 任大乐丞,因事贬为济州司仓参军。曾奉使出塞,回朝官尚书右丞。安史之乱,身陷叛军,接受伪职。 受降官处分。其名字取自维摩诘居士,心向佛门。虽为朝廷命官,却常隐居蓝田辋川别业,过着亦官亦隐的居士生活。多才 多艺,能书善画,诗歌成就以山水诗见长,描摹细致,富于禅趣。苏轼谓其“诗中有画”,“画中有诗”,正指出其诗画的特色和造诣。他是唐代山水田园诗派的代表。
【主要诗作】 [洛阳女儿行] [相思] [杂诗]
[九月九日忆山东兄弟] [送别] [西施咏]
[酬张少府] [秋夜曲] [谓城曲]
[送綦毋潜落第还乡] [渭川田家] [鹿柴]
[山居秋暝] [桃源行] [老将行]
[过香居寺] [终南山] [归嵩山作]
[送梓州李使君] [汉江临泛] [青溪]
[辋川闲居赠裴秀才迪] [竹里馆]
【原文】
绝句
两个黄鹂鸣翠柳,
一行白鹭上青天。
窗含西岭⑴千秋雪⑵,
门泊⑶东吴⑷万里船⑸。
【注释】
(1)西岭:西岭雪山。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
(3)泊:停泊。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。
(5)万里船:不远万里开来的船只。
【白话译文】
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,
一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,
门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
这是王维的诗集,你自己选有用的吧.辋川闲居赠裴秀才迪寒山转苍翠,秋水日潺潺。
倚杖柴门外,临风听暮蝉。渡头余落日,墟里上孤烟。
夏值接舆醉,狂歌五柳前。酬张少府晚年惟好静,万事不关心。
自顾无长策,空知返旧林。松风吹解带,山月照弹琴。
群问穷通理,渔歌入浦深。渭城曲渭城朝雨邑轻尘,客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。鹿柴空山不见人,但闻人语响。
返景入深林,复照青苔上。竹里馆独坐幽篁里,弹琴复长啸。
深林人不知,明月来相照。送别山中相送罢,日暮掩柴扉。
春草明年绿,王孙归不归?相思红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。山居秋暝空山新雨后,天气晚来秋。
明月松间照,清泉石上流。竹喧归浣女,莲动下渔舟。
随意春芳歇,王孙自可留。归嵩山作清川带长薄,车马去闲闲。
流水如有意,暮禽相与还。 荒城临古渡,落日满秋山。
迢递嵩高下,归来且闭关。终南山太乙近天都,连山接海隅。
白云回望合,青霭入看无。 分野中峰变,阴晴众壑殊。
欲投人处宿,隔水问樵夫。过香积寺不知香积寺,数里入云峰。
古木无人径,深山何处钟? 泉声咽危石,日色冷青松。薄暮空潭曲,安禅制毒龙。
送梓州李使君万壑树参天,千山响杜鹃。山中一夜雨,树杪百重泉。
汉女输〔木童〕布,巴人讼芋田。文翁翻教授,不敢倚先贤。
汉江临眺楚塞三湘接,荆门九派通。江流天地外,山色有无中。
郡邑浮前浦,波澜动远空。襄阳好风日,留醉与山翁。
终南别业中岁颇好道,晚家南山陲。兴来美独往,胜事空自知。
行到水穷处,坐看云起时。偶然值林叟,谈笑无还期。
送别下马饮君酒,问君何所之。君言不得意,归卧南山陲。
但去莫复闻,白云无尽时。秋夜曲桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归!九月九日忆山东兄弟独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。
青溪言入黄花川,每逐青溪水。随山将万转,趣途无百里。
声喧乱石中,色静深松里。漾漾泛菱荇,澄澄映葭苇。
我心素已闲,清川澹如此。请留盘石上,垂钓将已矣。
渭川田家斜光照墟落,穷巷牛羊归。野老念牧童,倚杖候荆扉。
雉〔句隹〕麦苗秀,蚕眠桑叶稀。田夫荷锄立,相见语依依。
即此羡闲逸,怅然吟式微。西施咏艳色天下重,西施宁久微。
朝为越溪女,暮作吴宫妃。贱日岂殊众,贵来方悟稀。
邀人傅脂粉,不自著罗衣。君宠益娇态,君怜无是非。
当时浣纱伴,莫得同车归。 持谢邻家子,效颦安可希!送綦毋潜落第还乡圣代无隐者,英灵尽来归。
遂令东山客,不得顾采薇。既至金门远,孰云吾道非?江淮度寒食,京洛缝春衣。
置酒长安道,同心与我违。行当浮桂棹,未几拂荆扉。
远树带行客,孤城当落晖。吾谋适不用,勿谓知音稀。
杂诗君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未?送朱大入秦避人五陵去, 宝剑值千金。
分手脱相赠, 平生一片心。和贾舍人早朝大明宫之作绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏,佩声归向凤池头。酬郭给事洞门高阁霭馀辉,桃李阴阴柳絮飞。
禁里疏钟官舍晚,省中啼鸟吏人稀。晨摇玉佩趋金殿,夕奉天书拜琐闱。
强欲从君无那老,将因卧病解朝衣。奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制渭水自萦秦塞曲,黄山旧绕汉宫斜。
銮舆迥出千门柳,阁道回看上苑花。云里帝城双凤阙,雨中春树万人家。
为乘阳气行时令,不是宸游玩物华。积雨辋川庄作积雨空林烟火迟,蒸藜炊黍饷东□(挢蛿去三点水加草头)。
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿,松下清斋折露葵。
野老与人争席罢,海鸥何事更相疑。和贾舍人早朝绛帻鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。
九天阊阖开宫殿,万国衣冠拜冕旒。 日色才临仙掌动,香烟欲傍衮龙浮。
朝罢须裁五色诏,佩声归到凤池头。送张五归山送君尽惆怅,复送何人归。
几日同携手,一朝先拂衣。东山有茅屋,幸为扫荆扉。
当亦谢官去,岂令心事违。新晴野(一作晚)望新晴原野旷。
极目无氛垢。郭门临渡头。
村树连溪口。白水明田外。
碧峰出山后。农月无闲人。
倾家事南亩。黄花川危径几万转,数里将三休。
回环见徒侣,隐映隔林丘。飒飒松上雨,潺潺石中流。
静言深溪里,长啸高山头。 望见南山阳,白露霭悠悠。
青皋丽已净,绿树郁如浮。曾是厌蒙密,旷然销人忧。
崔濮阳兄季重前山兴秋色有佳兴,况君池上闲。悠悠西林下,自识门前山。
千里横黛色,数峰出云间。嵯峨对秦国,合沓藏荆关。
残雨斜日照,夕岚飞鸟还。故人今尚尔,叹息此颓颜。
老将行少年十五二十时,步行夺得胡马骑。射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿!一身转战三千里,一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。
自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。 昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。 苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。
誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少,诏书五道出将军。 试拂铁衣如雪色,。
《使至塞上》
作者:王维 年代:唐
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
老将行
王维
少年十五二十时,步行夺得胡马骑。
射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿。
一身转战三千里,一剑曾当百万师。
汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。
卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。
自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。
昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。
路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。
苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。
誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。
贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。
节使三河募年少,诏书五道出将军。
试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。
愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。
莫嫌旧日云中守,犹堪一战立功勋。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由龙好文发布,如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除