桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之子于归,宜其家人。
注音:蕡(和焚的读音一样)
蓁蓁(和真的读音一样)
译文:
桃树长得多么壮盛,花儿朵朵正鲜美。
这位女子出嫁后,定能使家庭和顺。
桃树长得多么壮盛,果实累累结满枝。
这位女子出嫁后,定能使家庭美满。
桃树长得多么壮盛,绿叶茂盛展生机。
这位女子出嫁后,定能使家人幸福。
挽青丝,双环结;
百合鬓边巧装点。
白婚纱,如飘烟;
红颜新妆比花艳。
鞭炮响,彩带舞;
大红喜字窗前贴。
黑轿车,红玫瑰;
接奴直到郎身边。
醉婚宴,闹洞房;
语笑焉然化难点。
交杯酒,红烛焰;
含羞带怯君共眠。
1、
那日无眠卧在床,
伊人出嫁喜车长。
头钗朱玉拥玫瑰,
身有红衣绣凤凰。
远梦徒增新梦泪,
此时妄忆旧时妆。
后来不解春风意,
只怕情深落雨塘。
2、
欲作新娘喜欲狂,
浓施淡抹巧梳妆。
红衣一袭怜娇软,
梨靥双涡惜嫩香。
半喜半嗔呼不出,
如痴如醉拥难将。
天公酬得佳人意,
嫁个多才好婿郎。
3、
玉环玉胭脂,
两眼宵金透,
行人停步。
仙女谁家,
怎生如此,
月飘渺、楼台束缚。
春茶醉意,
酒杯酒、曲弹无数。
偏偏误。
艳过是差错?
贵人帮助。
牵手一回,
终身无怨,
年复往、花开花露。
切把断肠歌去,
无法形容,
两难情为父。
4、
桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡fén其实。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁zhēn蓁。
之子于归,宜其家人。
5、
东方之日兮。
彼姝者子,在我室兮。
在我室兮,履我即兮。
东方之月兮。
彼姝者子,在我闼兮。
在我闼兮,履我发兮。
6、
手里金鹦鹉,
胸前绣凤凰。
偷眼暗形相。
不如从嫁与,作鸳鸯。
7、
春日游,妾拟将身嫁与,
杏花吹满头。一生休。
陌上谁家年少,纵被无情弃,
足风流。不能羞。
桃之夭夭桃之夭夭①,灼灼其华②。
之子于归③, 宜其室家④。桃之夭夭, 有蕡⑤其实。
之子于归, 宜其家室。桃之夭夭, 其叶蓁蓁⑥。
之子于归, 宜其家人。作品注释①夭夭:茂盛的样子。
②灼灼:花开鲜艳的样子。华:花。
③之子:这个姑娘(之:指示代词,这个;子:可泛指人,此处译为姑娘)。归:古时称女子出嫁为“于归”,或单称“归”,是往归夫家的意思。
④宜:和顺,和善。室家:指夫妇。
⑤蕡(fén):果实很多的样子。 ⑥蓁蓁(zhēn):树叶茂盛的样子。
作品译文【桃之夭夭,】翠绿繁茂的桃树啊,【灼灼其华。】花儿开得红灿灿。
【之子于归,】这个姑娘嫁过门啊,【宜其室家。】定使家庭和顺又美满。
【桃之夭夭,】翠绿繁茂的桃树啊,【有蕡其实。】丰腴的鲜桃结满枝。
【之子于归,】这个姑娘嫁过门啊,【宜其家室。】定使家庭融洽又欢喜。
【桃之夭夭,】翠绿繁茂的桃树啊,【其叶蓁蓁。】叶子长得繁密。
【之子于归,】这个姑娘嫁过门啊,【宜其家人。】定使夫妻和乐共白头。
《诗经.桃夭》桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。 桃之夭夭,有蕡其实。
之子于归,宜其家室。 桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之子于归,宜其家人。 2.《诗经.燕燕》先秦:佚名 燕燕于飞,差池其羽。
之子于归,远送于野。瞻望弗及,泣涕如雨。
燕燕于飞,颉之颃之。之子于归,远于将之。
瞻望弗及,伫立以泣。 燕燕于飞,下上其音。
之子于归,远送于南。瞻望弗及,实劳我心。
仲氏任只,其心塞渊。终温且惠,淑慎其身。
先君之思,以勖寡人。 3.尔卜尔筮,体无咎言。
以尔车来,以我贿迁。——《诗经.卫风 氓》 4.《近试上张水部》唐代:朱庆馀 洞房昨夜停红烛,待晓堂前拜舅姑。
妆罢低声问夫婿,画眉深浅入时无? 5.凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。愿得一心人,白头不相离——《白头吟》两汉:卓文君 6.《诗经•唐风•绸缪》 绸缪束薪,三星在天。
今夕何夕,见此良人。子兮子兮,如此良人何! 绸缪束刍,三星在隅。
今夕何夕,见此邂逅。子兮子兮,如此邂逅何! 绸缪束楚,三星在户。
今夕何夕,见此粲者。子兮子兮,如此粲者何! 7.《新嫁娘词 其一》唐代:王建 三日入厨下,洗手作羹汤。
未谙姑食性,先遣小姑尝。 8.《新嫁娘词 其二》唐代:王建 锦幛两边横,遮掩侍娘行。
遣郎铺簟席,相并拜亲情。 9.《新嫁娘词 其三》唐代:王建 邻家人未识,床上坐堆堆。
郎来傍门户,满口索钱财。 10.之子于归,皇驳其马,亲结其缡,九十其仪。
——《诗经 东山》 11.《孔雀东南飞》(选) 媒人下床去,诺诺复尔尔。还部白府君:“下官奉使命,言谈大有缘。”
府君得闻之,心中大欢喜。视历复开书,便利此月内,六合正相应。
良吉三十日,今已二十七,卿可去成婚。交语速装束,络绎如浮云。
青雀白鹄舫,四角龙子幡。婀娜随风转,金车玉作轮。
踯躅青骢马,流苏金镂鞍。赍钱三百万,皆用青丝穿。
杂彩三百匹,交广市鲑珍。从人四五百,郁郁登郡门。
阿母谓阿女:“适得府君书,明日来迎汝。何不作衣裳?莫令事不举!”阿女默无声,手巾掩口啼,泪落便如泻。
移我琉璃榻,出置前窗下。左手持刀尺,右手执绫罗。
朝成绣夹裙,晚成单罗衫。晻晻日欲暝,愁思出门啼。
12.《长命女》冯延巳 春日宴,绿酒一杯歌一遍。 再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。
13.《南歌子·手里金鹦鹉》唐代:温庭筠 手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。
挽青丝,双环结; 百合鬓边巧装点。 白婚纱,如飘烟; 红颜新妆比花艳。
鞭炮响,彩带舞; 大红喜字窗前贴。 黑轿车,红玫瑰; 接奴直到郎身边。
醉婚宴,闹洞房; 语笑焉然化难点。 交杯酒,红烛焰; 含羞带怯君共眠。
那日无眠卧在床,伊人出嫁喜车长。 头钗朱玉拥玫瑰,身有红衣绣凤凰。
远梦徒增新梦泪,此时妄忆旧时妆。 后来不解春风意,只怕情深落雨塘。
欲作新娘喜欲狂,浓施淡抹巧梳妆。 红衣一袭怜娇软,梨靥双涡惜嫩香。
半喜半嗔呼不出,如痴如醉拥难将。 天公酬得佳人意,嫁个多才好婿郎。
玉环玉胭脂, 两眼宵金透, 行人停步。 仙女谁家, 怎生如此, 月飘渺、楼台束缚。
春茶醉意, 酒杯酒、曲弹无数。 偏偏误。
艳过是差错? 贵人帮助。 牵手一回, 终身无怨, 年复往、花开花露。
切把断肠歌去, 无法形容, 两难情为父。东方之日兮。
彼姝者子,在我室兮。在我室兮,履我即兮。
东方之月兮。彼姝者子,在我闼兮。
在我闼兮,履我发兮。手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。
偷眼暗形相。不如从嫁与,作鸳鸯。
春日游,妾拟将身嫁与,杏花吹满头。一生休。
陌上谁家年少,纵被无情弃,足风流。不能羞。
桃花好,朱颜巧,凤袍霞帔鸳鸯袄。春当正,柳枝新,城外艳阳,窗头群鸟,妙、妙、妙。
东风送,香云迎,银钗金钿珍珠屏。斟清酒,添红烛,风月芳菲,锦绣妍妆,俏、俏、俏。
你好、我来为你解答:
相亲相爱幸福永,同德同心幸福长。愿你俩情比海深!
祝福你们新婚愉快,幸福美满,激情永在,白头偕老!
让这缠绵的诗句,敲响幸福的钟声。愿你俩永浴爱河,白头偕老!
两情相悦的最高境界是相对两无厌,祝福一对新人真心相爱,相约永久!恭贺新婚之禧!
祝你们永结同心,百年好合!新婚愉快,甜甜蜜蜜!
你们本就是天生一对,地造一双,而今共偕连理,今后更需彼此宽容、互相照顾,祝福你们!
愿你俩恩恩爱爱,意笃情深,此生爱情永恒,爱心与日俱增!
千禧年结千年缘,百年身伴百年眠。天生才子佳人配,只羡鸳鸯不羡仙。
今天是你们喜结良缘的日子,我代表我家人祝贺你们,祝你俩幸福美满,永俦偕老!
在这春暧花开、群芳吐艳的日子里,你俩永结同好,正所谓天生一对、地生一双!祝愿你俩恩恩爱爱,白头偕老!
愿你俩用爱去绾着对方,彼此互相体谅和关怀,共同分享今后的苦与乐。敬祝百年好合永结同心!
1. 《南歌子·手里金鹦鹉》
唐代:温庭筠
手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。
2. 《秋日田父辞》
宋代:高翥
啄黍黄鸡没骨肥。绕篱绿橘缀枝垂。新酿酒,旋裁衣。正是昏男嫁女时。
3. 《咏史诗。下第》
唐代:胡曾
翰苑何时休嫁女,文昌早晚罢生儿。
上林新桂年年发,不许平人折一枝。
4. 《宿天竺寺回》
唐代:白居易
野寺经三宿,都城复一还。家仍念婚嫁,身尚系官班。
萧洒秋临水,沉吟晚下山。长闲犹未得,逐日且偷闲。
5. 《寄契盈上人》
唐代:许浑
何处是西林,疏钟复远砧。雁来秋水阔,鸦尽夕阳沉。
婚嫁乖前志,功名异夙心。汤师不可问,江上碧云深。
嫁女诗 (唐 · 嵩岳诸仙)
劝君酒,为君悲且吟。
自从频见市朝改,无复瑶池宴乐心。
奉君酒,休叹市朝非。
早知无复瑶池兴,悔驾骅骝草草归。八
马回乘汗漫风,犹思往事憩昭宫。
宴移玄圃情方洽,乐奏钧天曲未终。
斜汉露凝残月冷,流霞杯泛曙光红。
昆仑回首不知处,疑是酒酣魂梦中。
一曲笙歌瑶水滨,曾留逸足驻征轮。
人间甲子周千岁,灵境杯觞初一巡。
玉兔银河终不夜,奇花好树镇长春。
悄知碧海饶词句,歌向俗流疑误人。
珠露金风下界秋,汉家陵树冷修修。
当时不得仙桃力,寻作浮尘飘陇头。
五十余年四海清,自亲丹药得长生。
若言尽是仙桃力,看取神仙簿上名。
月照骊山露泣花,似悲先帝早升遐。
至今犹有长生鹿,时绕温泉望翠华。
幽蓟烟尘别九重,贵妃汤殿罢歌钟。
中宵扈从无全仗,大驾苍黄发六龙。
妆匣尚留金翡翠,暖池犹浸玉芙蓉。
荆榛一闭朝元路,唯有悲风吹晚松。
上清神女,玉京仙郎。
乐此今夕,和鸣凤凰。
凤凰和鸣,将翱将翔。
与天齐休,庆流无央。
玉为质兮花为颜,蝉为鬓兮云为鬟。
何劳傅粉兮施渥丹,早出娉婷兮缥缈间。
水晶帐开银烛明,风摇珠佩连云清。
休匀红粉饰花态,早驾双鸾朝玉京。
三星在天银河回,人间曙色东方来。
玉苗琼蕊亦宜夜,莫使一花冲晓开。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由龙好文发布,如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除