当前位置：首页 > 古诗词 > 古诗词朗诵泰戈尔

古诗词朗诵泰戈尔

longhaowen2022-12-07 05:03:56古诗词11

1. 泰戈尔最美的最适合朗诵的诗歌

These Things Shall Never Die <；这些美好不会消逝>

查尔斯·狄更斯 ----Charles Dickens

The pure,the bright,the beautiful,

That stirred our hearts in youth,

The impulses to wordless prayer,

The dreams of love and truth;

The longing after something's lost,

The spirit's yearning cry,

The striving after better hopes-

These things can never die.

一切纯洁的，辉煌的，美丽的，

强烈地震撼着我们年轻的心灵的，

推动着我们做无言的祷告的，

让我们梦想着爱与真理的；

在失去之后为之感到珍惜的，

使灵魂深切地呼喊着的，

为了更美好的梦想而奋斗着的——

这些美好不会消逝。

The timid hand stretched forth to aid,

A brother in his need,

A kindly word in grief's dark hour

That proves a friend indeed:

The plea for mercy softly breathed,

When justice threatens nigh,

The sorrow of a contrite heart-

These things shall never die.

羞怯的伸出援助的手，

在你的兄弟需要的时候，

伤恸、困难的时候，一句真心的话

就足以证明朋友的真心；

轻声地乞求怜悯，

在审判临近的时候，

懊悔的心有一种伤感——

这些美好不会消逝。

Let nothing pass for every hand

Must find some work to do;

Lose not a chance to waken love-

Be firm,and just,and true:

So shall a light that cannot fade

Beam on thee from on high.

And angel voices say to thee-

These things shall never die.

在人间传递温情，

尽你所能地去做；

别错失了唤醒爱的良机——

为人要坚定，正直，忠诚：

因此上方照耀着你的那道光芒

就不会消失。

你将听到天使的声音在说——

这些美好不会消逝。

2. 泰戈尔诗词集

其重要诗作有诗集《故事诗集》（1900）、《吉檀迦利》（1910）、《新月集》（1913）、《飞鸟集》（1916）、《边缘集》（1938）、《生辰集》（1941）；重要小说有短篇《还债》（1891）、《弃绝》（1893）、《素芭》（1893）、《人是活着，还是死了？》（1892）、《摩诃摩耶》（1892）、《太阳与乌云》（1894），中篇《四个人》（1916），长篇《沉船》（1906）、《戈拉》（1910）、《家庭与世界》（1916）、《两姐妹》（1932）；重要剧作有《顽固堡垒》（1911）、《摩克多塔拉》（1925）、《人红夹竹桃》（1926）；重要散文有《死亡的贸易》（1881）、《中国的谈话》（1924）、《俄罗斯书简》（1931）等。

3. 求两首泰戈尔的诗,朗诵用,最好长一点,让我读满两分钟

中文还是英文？配用可以选用班得瑞的曲子。

中文园丁集：当我在夜里独赴幽会的时候，鸟儿不叫，风儿不吹，街道两旁的房屋沉默地站立着. 是我自己的脚镯越走越响使我羞怯. 当我站在凉台上倾听他的足音，树叶不摇，河水静止像熟睡的哨兵膝上的刀剑. 是我自己的心在狂跳__我不知道怎样使它宁静. 当我爱来了，坐在我身旁，当我的身躯震颤，我的眼睫下垂，夜更深了，风吹灯灭，云片在繁星上曳过轻纱. 是我自己胸前的珍宝放出光明.我不知道怎样把它遮起. 2 若是你要忙着把水瓶灌满，来吧，到我的湖上来吧. 湖水将回绕在你的脚边，潺潺地说出它的秘密. 沙滩上有了欲来的雨云的阴影，云雾低垂在丛树的绿线上，像你眉上的浓发. 我深深地熟悉你脚步的韵律，它在我心中敲击. 来吧，到我的湖上来吧，如果你必须把水瓶灌满. 如果你想懒散闲坐，让你的水瓶飘浮在水面，来吧，到我的湖上来吧，草坡碧绿，野花多得数不清. 你的思想将从你乌黑的眼眸中飞出，像鸟儿飞出窝巢. 你的披纱将褪落到脚上. 来吧，如果你要闲坐，到我的湖上来吧. 如果你想撇下嬉游跳进水里，来吧，到我的湖上来吧. 把你的蔚蓝的丝巾留在岸上；蔚蓝的水将没过你，盖住你. 水波将蹑足来吻你的颈项，在你耳边低语. 来吧，如果你想跳进水里，到我的湖上来吧. 如果你想发狂而投入死亡来吧，到我的湖上来吧. 它是清凉的，深到无底. 它沉黑得像无梦的睡眠. 在它的深处黑夜就是白天，歌曲就是静默. 来吧，如果你想投入死亡，到我的湖上来吧. 3 我一无所求，只站在林边树后. 倦意还逗留在黎明的眼上，露泣在空气里. 湿草的懒味悬垂在地面的薄雾中. 在榕树下你用乳油般柔嫩的手挤着牛奶. 我沉静地站立着. 我没有说出一个字.那是藏起的鸟儿在密叶中歌唱. 芒果树在村径上撒着繁花，蜜蜂一只事会嗡嗡飞来. 池塘边湿婆天的庙门开了，朝拜者开始诵经. 你把罐儿放在膝上挤着牛奶. 我提着空桶站立着. 我没有走近你. 天空和庙里的锣声一同醒起. 街尘在驱走的牛蹄下飞扬. 把汩汩发响的水瓶搂在腰上，女人们从河边走来. 你的钏镯丁当，乳沫溢出罐沿. 晨光渐逝而我没有走近你. 4 我在路边行走，也不知道为什么，时忆已过午，和竹枝在风中簌簌作响. 横斜的影子伸臂拖住流光的双足布谷鸟都唱倦了. 我在路边行走，也不知道为什么. 低垂的树荫盖住水边的茅屋.有人正忙着工作，她的钏镯在一角放出音乐. 我在茅屋前面站着，我不知道为什么. 曲径穿过一片芥菜田地和几层芒果树木. 它经过村庙和渡头的市集. 我在这茅屋面前停住了，，我不知道为什么. 好几年前，三月风吹的一天，春天倦慵地低语，芒果花落在地上. 浪花跳起掠过立在渡头阶沿上的铜瓶. 我想三月风吹的这一天，我不知道为什么. 阴影更深，牛群归栏. 冷落的牧场上日色苍白，村人在河边待渡. 我缓步回去，我不知道为什么. 5 我像麝鹿一样在林荫中奔走，为着自己的香气而发狂. 夜晚是五月正中的夜晚，清风是南国的清风. 我迷了路，我游荡着，我寻求那得不到的东西，我得到我所没有寻求的东西. 我自己的愿望的形象从我心中走出，跳起舞来. 这闪光的形象飞掠过去. 我想把它紧紧捉住，它躲开了又引着我飞走下去我寻求那得不到的东西，我得到我所没有寻求的东西. 英文：飞鸟集 1 夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞去了。秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里。

Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 2 世界上的一队小小的漂泊者呀，请留下你们的足印在我的文字里。 O Troupe of little vagrants of the world, leave your footprints in my words. 3 世界对着它的爱人，把它浩翰的面具揭下了。

它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。 The world puts off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal. 4 是大地的泪点，使她的微笑保持着青春不谢。

It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom. 5 无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱，她摇摇头笑着飞开了。 The mighty desert is burning for the love of a bladeof grass who shakes her head and laughs and flies away. 6 如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. 7 跳舞着的流水呀，在你途中的泥沙，要求你的歌声，你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么？ The sands in your way beg for your song and your movement, dancing water. Will you carry the burden of their lameness? 8 她的热切的脸，如夜雨似的，搅扰着我的梦魂。

Her wishful face haunts my dreams like the rain at night. 9 有一次，我们梦见大家都是不相识的。我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。

Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 10 忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的山林中。 Sorrow is hushed into peace in my heart like the evening among the silent trees. 11 有些看不见的手，如懒懒的微（风思）的，正在我的心上奏着潺（氵爰。

4. 泰戈尔的经典诗歌

泰戈尔诗歌精选如下：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

——《飞鸟集》世界以痛吻我，要我报之以歌。——《飞鸟集》当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要再错过群星了。

——《飞鸟集》我的心是旷野的鸟，在你的眼睛里找到了它的天空。——《园丁集》人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。

——《流萤集》离你越近的地方，路途越远；最简单的音调，需要最艰苦的练习。——《吉檀迦利》世界上最远的距离，不是明明无法抵挡这一股气息，却还得装作毫不在意，而是用一颗冷漠的心，在你和爱你的人之间，掘了一条无法跨越的沟渠……——《鱼和飞鸟的故事》就像海鸥与海浪那样，我们相遇，彼此走近。

海鸥飞走，海浪退去，我们远离。——《飞鸟集》樵夫的斧头向树乞讨斧柄，树给了它。

——《飞鸟集》我们将有一天会明白，死永远不能够夺去我们的灵魂所获得的东西。因为她所获得的，和她自己是一体。

——《飞鸟集》扩展资料1、泰戈尔拉宾德拉纳特·泰戈尔（1861年—1941年），印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。

5. 泰戈尔诗歌精选

泰戈尔的诗歌吉檀迦利泰戈尔著冰心译 1 你已经使我永生，这样做是你的欢乐。

这脆薄的杯儿，你不断地把它倒空，又不断地以新生命来充满。这小小的苇笛，你携带着它逾山越谷，从笛管里吹出永新的音乐。

在你双手的不朽的按抚下，我的小小的心，消融在无边快乐之中，发出不可言说的词调。你的无穷的赐予只倾入我小小的手里。

时代过去了，你还在倾注，而我的手里还有余量待充满。2 当你命令我歌唱的时候，我的心似乎要因着骄傲而炸裂，我仰望着你的脸，眼泪涌上我的眶里。

我生命中一切的凝涩与矛盾融化成一片甜柔的谐音—— 我的赞颂像一只欢乐的鸟，振翼飞越海洋。我知道你欢喜我的歌唱。

我知道只因为我是个歌者，才能走到你的面前。我用我的歌曲的远伸的翅梢，触到了你的双脚，那是我从来不敢想望触到的。

在歌唱中的陶醉，我忘了自己，你本是我的主人，我却称你为朋友。3 我不知道你怎样地唱，我的主人！我总在惊奇地静听。

你的音乐的光辉照亮了世界。你的音乐的气息透彻诸天。

你的音乐的圣泉冲过一切阻挡的岩石，向前奔涌。我的心渴望和你合唱，而挣扎不出一点声音。

我想说话，但是言语不成歌曲，我叫不出来。呵，你使我的心变成了你的音乐的漫天大网中的俘虏，我的主人！4 我生命的生命，我要保持我的躯体永远纯洁，因为我知道你的生命的摩抚，接触着我的四肢。

我要永远从我的思想中屏除虚伪，因为我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真理。我要从我心中驱走一切的丑恶，使我的爱开花，因为我知道你在我的心宫深处安设了座位。

我要努力在我的行为上表现你，因为我知道是你的威力，给我力量来行动。5 请容我懈怠一会儿，来坐在你的身旁。

我手边的工作等一下子再去完成。不在你的面前，我的心就不知道什么是安逸和休息，我的工作变成了无边的劳役海中的无尽的劳役。

今天，炎暑来到我的窗前，轻嘘微语：群蜂在花树的宫廷中尽情弹唱。这正是应该静坐的时光，和你相对，在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。

6 摘下这朵花来，拿了去罢，不要迟延！我怕它会萎谢了，掉在尘土里。它也许配不上你的花冠，但请你采折它，以你手采折的痛苦来给它光宠。

我怕在我警觉之先，日光已逝，供献的时间过了。虽然它颜色不深，香气很淡，请仍用这花来礼拜，趁着还有时间，就采折罢。

7 我的歌曲把她的妆饰卸掉。她没有了衣饰的骄奢。

妆饰会成为我们合一之玷：它们会横阻在我们之间，它们丁当的声音会掩没了你的细语。我的诗人的虚荣心，在你的容光中羞死。

呵，诗圣，我已经拜倒在你的脚前。只让我的生命简单正直像一枝苇笛，让你来吹出音乐。

8 那穿起王子的衣袍和挂起珠宝项链的孩子，在游戏中他失去了一切的快乐；他的衣服绊着他的步履。为怕衣饰的破裂和污损，他不敢走进世界，甚至于不敢挪动。

母亲，这是毫无好处的，如你的华美的约束，使人和大地健康的尘土隔断，把人进入日常生活的盛大集会的权利剥夺去了。 9 呵，傻子，想把自己背在肩上！呵，乞人，来到你自己门口求乞！把你的负担卸在那双能担当一切的手中罢，永远不要惋惜地回顾。

你的欲望的气息，会立刻把它接触到的灯火吹灭。它是不圣洁的——不要从它不洁的手中接受礼物。

只领受神圣的爱所付予的东西。 10 这是你的脚凳，你在最贫最*最失所的人群中歇足。

我想向你鞠躬，我的敬礼不能达到你歇足地方的深处——那最贫最*最失所的人群中。你穿着破敝的衣服，在最贫最*最失所的人群中行走，骄傲永远不能走近这个地方。

你和那最没有朋友的最贫最*最失所的人们作伴，我的心永远找不到那个地方。 11 把礼赞和数珠撇在一边罢！你在门窗紧闭幽暗孤寂的殿角里，向谁礼拜呢？睁开眼你看，上帝不在你的面前！他是在锄着枯地的农夫那里，在敲石的造路工人那里。

太阳下，阴雨里，他和他们同在，衣袍上蒙着尘土。脱掉你的圣袍，甚至像他一样地下到泥土里去罢！超脱吗？从哪里找超脱呢？我们的主已经高高兴兴地把创造的锁链带起：他和我们大家永远连系在一起。

从静坐里走出来罢，丢开供养的香花！你的衣服污损了又何妨呢？去迎接他，在劳动里，流汗里，和他站在一起罢。 12 我旅行的时间很长，旅途也是很长的。

天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。离你最近的地方，路途最远，最简单的音调，需要最艰苦的练习。

旅客要在每个生人门口敲叩，才能敲到自己的家门，人要在外面到处漂流，最后才能走到最深的内殿。我的眼睛向空阔处四望，最后才合上眼说：“你原来在这里！” 这句问话和呼唤“呵，在哪儿呢？”融化在千股的泪泉里，和你保证的回答“我在这里！”的洪流，一同泛滥了全世界。

13 我要唱的歌，直到今天还没有唱出。每天我总在乐器上调理弦索。

时间还没有到来，歌词也未曾填好：只有愿望的痛苦在我心中。花蕊还未开放；只有风从旁叹息走过。

我没有看见过他的脸，也没有听见过他的声音：我只听见他轻蹑的足音，从我房前路上走过。悠长的一天消磨在为他在地上铺设座位；但是灯火还未点上，我不能请他进来。

我。

6. 求泰戈尔的诗

The furthest distance in the world Is not between life and death But when I stand in front of you Yet you don't know that I love you The furthest distance in the world Is not when i stand in font of you Yet you can't see my love But when undoubtedly knowing the love from both Yet cannot Be togehter The furthest distance in the world Is not being apart while being in love But when plainly can not resist the yearning Yet pretending You have never been in my heart The furthest distance in the world Is not But using one's indifferent heart To dig an uncrossable river For the one who loves you 第二首用你的一道眼波，你能把诗人竖琴上所有歌吟的珠玉掠空，当你没有听他们的歌颂，因此我来赞美你：你能让这世上最高傲的头颅拜倒在你脚下，但你愿意尊崇的却是你所爱的默默无闻之人，因此我来尊崇你，你完美的臂膀能使帝王的辉煌在它们的触抚下更加灿烂，但你却用他们扫去尘埃，清洁你卑微的家园，因此让我满怀敬畏！英文： With a glance of your eyes you could plunder all the wealth of songs struck from poets' harps, fair woman! But for their praises you have no ear; therefore do I come to praise you. You could humble at your feet the proudest heads of all the world; But it is your loved ones, unknown to fame, whom you choose to worship; therefore I worship you. Your perfect arms would add glory to kingly splendor with their touch; But you use them to sweep away the dust, and to make clean your humble home; therefore I am filled with awe.。