1歌词台词
电影《刘三姐》 雷振邦曲 乔羽词 长影乐团伴奏
刘三姐:山顶有花山脚香,桥底有水桥面凉;心中有了不平事,山歌如火出胸膛;心中有了不平事,山歌如火出胸膛;山歌又像泉水流,深山老林处处有;若还有人来阻挡,冲破长堤泡九州;若还有人来阻挡,冲破长堤泡九州;虎死虎骨在深山,龙死龙鳞在深潭;虎死虎骨在深山,龙死龙鳞在深潭;唱歌不怕头落地,阎王殿上唱三年;如今世界实在难,好比滩头上水船。唱起山歌胆气壮,过了一滩又一滩;财主刁,半夜举起杀人刀,害我不死偏要唱,唱的大河起浪涛。浪滔滔,河里鱼虾都来朝,急水滩头唱一句,风平浪静姐逍遥。
初遇李老汉和阿牛
李老汉:脚下葡萄藤,手中青竹杆,请问姑娘是哪一家的神仙?
刘三姐:不是仙家不是神,我是山中砍柴人。只因生来爱唱歌,四方漂流难安身。
李老汉:砍柴的姑娘为什么会流落到江上呢?
刘三姐:上山不怕石崖高,手攀青藤好砍樵;财主到来砍藤短,我落石崖顺水漂。
李老汉:渔船虽小能安身,老汉不是陌路人;猛虎再起伤人意,老汉敲它牙三根。
刘三姐(心唱):真像笨鸟不开声,忽然变成分水龙;隔着船舱喊一声,五尺汉子脸也红。
阿牛:小小鲤鱼不吞钩,摇头摆尾江中游;知道我家客来了,跳出水面碰船头。
蜜蜂过岭为花开
蜜蜂过岭为花开,清潭起浪引鱼来,一心来会刘三姐,八方歌手四路来。四路歌手会歌来,哪管船来是路来,船来摇断几支橹,路来磨烂几双鞋。
三姐与乡亲们对歌
刘三姐:多谢了,多谢四方众乡亲。我今没有好茶饭,只有山歌敬亲人。
乡亲:山歌好呢,好似热茶暖头心。世上千般咱无份,只有山歌属穷人。
刘三姐:莫讲穷,山歌能把海填平。上天能赶乌云走,下地能催五谷生。
乡亲:好歌声呢,三姐开口赛洪钟。歌声还似钢刀利,难怪四方都闻名。
刘三姐:取笑多,画眉取笑小阳雀。我是嫩鸟才学唱,绒毛鸭子初下河。
莫府管家来请李老汉
李老汉:不欠租米不欠债,无亲无故无往来。我家不是财神庙,财主哪会进香来。
莫管家威胁李老汉
刘三姐:天下怪事样样有,敬酒不吃吃罚酒。山中老虎都见过,难道怕你这条狗。
刘三姐骂莫怀仁
刘三姐:不种芝麻他吃油,不种桑田他穿绸。穷人血汗他喝尽,他是人间强盗头。
采茶歌
三月鹧鸪满山游,四月江水到处流。采茶姑娘茶山走,茶歌飞向白云头。草中野兔窜过坡,树头画眉离了窝。江中鲤鱼跳出水,要听姐妹采茶歌。采茶姐妹上茶山,一层白云一层天;满山茶树亲手种,辛苦换得茶满园哟依哟。春天采茶茶抽芽,快趁时光掐细茶,风吹茶树香千里,赛过园中茉莉花哟依哟。采茶姑娘时时忙,早起采茶晚插秧。早起采茶顶露水,晚插秧苗伴月亮哟依哟。
刘三姐:采茶采到茶花开,满山接岭一片白。蜜蜂忘记回窝去,神仙听歌下凡来哟依哟。
对歌
男方:好歌才呢,只有三姐唱得来。心想与姐唱几句,不知金口开不开?
刘三姐:心想唱歌就唱歌,心想打鱼就下河。你拿竹篙我拿网,随你撑到哪条河。
男方:什么水面打跟斗呢,什么水面起高楼呢,什么水面撑阳伞,什么水面共白头?
刘三姐:鸭子水面打跟斗呢,大船水面起高楼,荷叶水面撑阳伞,鸳鸯水面共白头。
男方:什么结果抱娘颈呢,什么结果一条心,什么结果包梳子,什么结果披鱼鳞?
刘三姐:木瓜结果抱娘颈,香蕉结果一条心,柚子结果包梳子,菠萝结果披鱼鳞呢。
男方:什么有嘴不讲话,什么无嘴闹喳喳,什么有脚不走路,什么无脚走天下?
刘三姐:菩萨有嘴不讲话,铜锣无嘴闹喳喳。财主有脚不走路,铜钱无脚走天下。
莫怀仁下令封山严禁采茶,刘三姐带领众乡亲反抗。
刘三姐:别处财主要我死,这里财主要我活。平常看见锅煮饭,今天看见饭煮锅。
1 歌词台词 电影《刘三姐》 雷振邦曲 乔羽词 长影乐团伴奏 刘三姐:山顶有花山脚香,桥底有水桥面凉;心中有了不平事,山歌如火出胸膛;心中有了不平事,山歌如火出胸膛;山歌又像泉水流,深山老林处处有;若还有人来阻挡,冲破长堤泡九州;若还有人来阻挡,冲破长堤泡九州;虎死虎骨在深山,龙死龙鳞在深潭;虎死虎骨在深山,龙死龙鳞在深潭;唱歌不怕头落地,阎王殿上唱三年;如今世界实在难,好比滩头上水船。
唱起山歌胆气壮,过了一滩又一滩;财主刁,半夜举起杀人刀,害我不死偏要唱,唱的大河起浪涛。浪滔滔,河里鱼虾都来朝,急水滩头唱一句,风平浪静姐逍遥。
初遇李老汉和阿牛 李老汉:脚下葡萄藤,手中青竹杆,请问姑娘是哪一家的神仙? 刘三姐:不是仙家不是神,我是山中砍柴人。只因生来爱唱歌,四方漂流难安身。
李老汉:砍柴的姑娘为什么会流落到江上呢? 刘三姐:上山不怕石崖高,手攀青藤好砍樵;财主到来砍藤短,我落石崖顺水漂。 李老汉:渔船虽小能安身,老汉不是陌路人;猛虎再起伤人意,老汉敲它牙三根。
刘三姐(心唱):真像笨鸟不开声,忽然变成分水龙;隔着船舱喊一声,五尺汉子脸也红。 阿牛:小小鲤鱼不吞钩,摇头摆尾江中游;知道我家客来了,跳出水面碰船头。
蜜蜂过岭为花开 蜜蜂过岭为花开,清潭起浪引鱼来,一心来会刘三姐,八方歌手四路来。四路歌手会歌来,哪管船来是路来,船来摇断几支橹,路来磨烂几双鞋。
三姐与乡亲们对歌 刘三姐:多谢了,多谢四方众乡亲。我今没有好茶饭,只有山歌敬亲人。
乡亲:山歌好呢,好似热茶暖头心。世上千般咱无份,只有山歌属穷人。
刘三姐:莫讲穷,山歌能把海填平。上天能赶乌云走,下地能催五谷生。
乡亲:好歌声呢,三姐开口赛洪钟。歌声还似钢刀利,难怪四方都闻名。
刘三姐:取笑多,画眉取笑小阳雀。我是嫩鸟才学唱,绒毛鸭子初下河。
莫府管家来请李老汉 李老汉:不欠租米不欠债,无亲无故无往来。我家不是财神庙,财主哪会进香来。
莫管家威胁李老汉 刘三姐:天下怪事样样有,敬酒不吃吃罚酒。山中老虎都见过,难道怕你这条狗。
刘三姐骂莫怀仁 刘三姐:不种芝麻他吃油,不种桑田他穿绸。穷人血汗他喝尽,他是人间强盗头。
采茶歌 三月鹧鸪满山游,四月江水到处流。采茶姑娘茶山走,茶歌飞向白云头。
草中野兔窜过坡,树头画眉离了窝。江中鲤鱼跳出水,要听姐妹采茶歌。
采茶姐妹上茶山,一层白云一层天;满山茶树亲手种,辛苦换得茶满园哟依哟。春天采茶茶抽芽,快趁时光掐细茶,风吹茶树香千里,赛过园中茉莉花哟依哟。
采茶姑娘时时忙,早起采茶晚插秧。早起采茶顶露水,晚插秧苗伴月亮哟依哟。
刘三姐:采茶采到茶花开,满山接岭一片白。蜜蜂忘记回窝去,神仙听歌下凡来哟依哟。
对歌 男方:好歌才呢,只有三姐唱得来。心想与姐唱几句,不知金口开不开? 刘三姐:心想唱歌就唱歌,心想打鱼就下河。
你拿竹篙我拿网,随你撑到哪条河。 男方:什么水面打跟斗呢,什么水面起高楼呢,什么水面撑阳伞,什么水面共白头? 刘三姐:鸭子水面打跟斗呢,大船水面起高楼,荷叶水面撑阳伞,鸳鸯水面共白头。
男方:什么结果抱娘颈呢,什么结果一条心,什么结果包梳子,什么结果披鱼鳞? 刘三姐:木瓜结果抱娘颈,香蕉结果一条心,柚子结果包梳子,菠萝结果披鱼鳞呢。 男方:什么有嘴不讲话,什么无嘴闹喳喳,什么有脚不走路,什么无脚走天下? 刘三姐:菩萨有嘴不讲话,铜锣无嘴闹喳喳。
财主有脚不走路,铜钱无脚走天下。 莫怀仁下令封山严禁采茶,刘三姐带领众乡亲反抗。
刘三姐:别处财主要我死,这里财主要我活。平常看见锅煮饭,今天看见饭煮锅。
壮族民间认为,歌圩是刘三姐传歌形成的,刘三姐是歌圩普遍形成的重要标志。歌圩的歌就是刘三姐的歌。刘三姐在广西壮族自治民间称为歌仙,宜州市是刘三姐歌谣最有代表性的地区,被认同为刘三姐的故乡。刘三姐歌谣大体分为生活歌、生产歌、爱情歌、仪式歌、谜语歌、故事歌及创世古歌七大类,它具有以歌代言的诗性特点和鲜明的民族性,传承比较完整,传播广泛。刘三姐歌谣在全国乃至全世界都产生了深远的影响,它不仅具有见证民族历史和情感表述方式的文化史研究价值,还具有民族学、人类学、社会学、美学等方面的研究价值。2006年刘三姐歌谣被**列为第一批国家级非物质文化遗产。
一、刘三姐何方神圣? 广东《阳春县志》卷一:“铜石岩——名通真岩,在城北八十里思良都,岩有石室,高有三四丈,深广丈余,相传唐时有刘三姐于此飞升,歌台故迹在焉。”
广西《苍梧县志》记载:“刘三娘须罗乡人也。”湖南《江华县志》:“刘三妹,兴贡乡隆成村人,农家女也。”
清初学者吴淇所辑《粤风续九》中提到,人称刘三妹为“六乌婆婆”……清初《池北偶谈》中王士祯写的《刘三妹传说》:“相传唐神龙中,有刘三妹……”清顺治进士闵叙督在《粤述》中说:“唐景龙年间,贵县西山有个刘三妹……”清初人张尔翮在《古今图书集成·方舆汇编·职方典》卷144记载:“相传唐神龙中,有刘三妹者,居贵县之南村,善歌”清代陆次云在,《洞溪纤志》、《声歌原始》中记载:“诸溪洞初不知歌,善自刘三妹始也。”清人黎耀宗在《古今图书集成》罗定州清岩条载:“相传昔刘三姑曾于此岩唱新调数日。”
广西《宜山县志》:“刘三女太,相传唐时下枧村,僮女,**唱歌。二、刘三姐盛传广东广西 刘三姐,也叫刘三妹、刘三姑、刘三太、刘三娘、刘三婆、刘三、刘三女太,等。
女太(da),状语:即姑娘、妹、指未婚女子。 刘三姐传说在民间口语传承1200多年,流传于南方的广西、广东、云南、贵州、湖南、江西、台湾、香港等地。
三、第一个以刘三姐为题材创作的剧本 清朝乾隆年间第一次以刘三姐为题材创作的剧本是《雪中人》,作者蒋士铨。蒋士铨,字心余,江西铅山人。
乾隆22年(即1757年),成进士,受编修。著有《忠雅堂集》,与当时袁枚、赵翼齐名。
另著有《临川梦》、《冬青树》、《雪中人》等9种杂剧与传奇,合称《红雪楼九种曲》或《藏园九种曲》。 《雪中人》第13出刘三妹上场是这样自报家名的:“小仙刘三妹,新兴人也。
生于唐时,年方十二,淹通经史,妙解音律,游戏得道,往来溪垌间,与诸蛮操土音,作歌唱和;后来得遇白鹤秀才,遂为夫妇,成仙而去。”四、第一个正字戏《刘三妹割草》 《中国大百科全书》“戏曲”“曲艺”卷,第578页上有关“正字戏”写道:本世纪初,在广东海陆丰一带出现并上演了正字戏《刘三妹割草》。
剧本是根据老艺人口述的记录本。故事脉络虽然完整,但欠缺细节。
因粤东闽南称中州话为“正字”或“正音”,故名正字戏或正音戏。流行于以海丰、陆丰为中心的粤东和闽南地区。
距今500多年以前,正字戏已在当地流行。正字戏是元明南戏的一支,从闽南传入粤东。
专业演出团体现有陆丰正字剧团。名演员有陈宝寿等。
1979年,70高龄的路丰县正字剧团老艺人陈宝寿先生,到京参加全国第四次文代会,时任广西文联顾问李寅先生向陈老问及了《刘三妹割草》这出戏的剧情梗概,陈宝寿说明如下:农家女刘三妹善唱山歌,一人上山割草,边割边唱。有个公子也用山歌来挑逗她,被她对得狼狈而退。
后来有位秀才赶考路过,也于三妹对歌,互生爱慕之意。这时,忽然跳出一只老虎,扑向秀才,三妹持柴刀与虎搏斗,把虎打跑,救了负伤的秀才回家,用草药医治。
那个公子告官,说刘三妹品行不端,勾引外乡男人。三妹和秀才被传公堂受审,用山歌对答辩理,终于判无罪放回。
后来秀才高中考榜,与三妹完婚。 陈宝寿还说:在20年代至40年代间,《刘三妹割草》这个剧目是正字戏中唯一说客家话唱客家山歌的。
《中国大百科全书》“戏曲”“曲艺”卷第180页写道:剧中刘三妹的扮演者是正字戏名花旦李兴然,男,也叫李枪,人称“抱旦”。这个戏脍炎人口,海陆丰观众喜闻乐见,喜剧效果很好。
五、第一个歌剧剧本《刘三妹》 当历史进入20世纪20年代末,著名戏剧家欧阳予倩先生,根据刘三姐传说于1929年创作完成了四幕歌剧《刘三妹》,发表在《戏剧》1929年第四期。 这是目前所知有关刘三姐题材创作最早的歌剧剧本。
剧中登场人有“刘三妹”、刘三妹“其母”、刘三妹“其兄”和“白鹤秀才”等人物。六、第一个“彩调”剧本《刘三姐》 在20世纪这100年中的后50年里,由于群众性的戏曲、戏剧活动和电影创作蓬勃发展,使刘三姐在民间口语传诵了1200年后所产生的一次质的飞跃。
刘三姐文化在广西广东、在岭南、在中国乃至世界产生了两次巨大的轰动效应,刘三姐现象引起了世人的关注。 新中国成立后,广西宜山业余戏剧作者邓昌伶先生写了一个《刘三姐》剧本。
在采访邓昌伶亲属时,我看到了这个原始剧本的手稿。原剧本清楚地标明创作于1953年12月,括号里是“彩调”两字,共5场。
邓昌伶在彩调剧《刘三姐》剧本“卷首语”中写到:“桂系一带的神话中,盛传着刘三姐唱歌成仙的故事。现在宜山的下减河、下涧河畔,高约千尺的石壁上有一路突出的横木,人们还说是刘三姐成仙后遗下的草扁担。
尤其是提到唱歌,很多人都会想到‘唱歌好,唱歌得耍又得玩,不信你看刘三姐,唱歌坐得鲤鱼岩’的歌词。”。
桂林山水甲天下
贺敬之《桂林山水歌》
云中的神呵,雾中的仙,
神姿仙态桂林的山!
情一样深呵,梦一样美,
如情似梦漓江的水!
水几重呵,山几重?
水绕山环桂林城……
是山城呵,是水城?
都在青山绿水中……
呵!此山此水入胸怀,
此时此身何处来?
……黄河的浪涛塞外的风。
此来关山千万重。
马鞍上梦见沙盘上画:
“桂林山水甲天下”……
呵!是梦境呵,是仙境?
此时身在独秀峰!
心是醉呵,还是醒?
水迎山接入画屏!
画中画——漓江照我身千影,
歌中歌——山山应我响回声……
招手相问老人山,
云罩江山几万年?
——伏波山下还珠洞,
室珠久等叩门声……
鸡笼山一唱屏风开,
绿水白帆红旗来!
大地的愁容春雨洗,
请看穿山明镜里——
呵!桂林的山来漓江的水——
祖国的笑容这样美!
桂林山水入襟,
此景此情战士的心——
江山多娇人多情,
使我白发永不生!
对此江山人自豪,
使我青春永不老!
七星岩去赴神仙会,
招呼刘三姐呵打从天上回……
人间天上大路开,
要唱新歌随我来!
三姐的山歌十万八千箩,
战士呵,指点江山唱祖国……
红旗万梭织锦绣,
海北天南一望收!
塞外的风沙呵黄河的浪,
春光万里到故乡。
红旗下:少年英雄遍地生——
望不尽:千姿万态“独秀峰”!
——意满怀呵,情满胸,
恰似漓江春水浓!
呵!汗雨挥洒彩笔画:
桂林山水——满天下!……
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由龙好文发布,如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除