关于日本的古诗词:送僧归日本(钱起) 上国随缘住,来途若梦行。
浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。
惟怜一灯影,万里眼中明。戏题王宰画山水图歌(杜甫) 十日画一水,五日画一石。
能事不受相促迫,王宰始肯留真迹。壮哉昆仑方壶图,挂君高堂之素壁。
巴陵洞庭日本东,赤岸水与银河通,中有云气随飞龙。舟人渔子入浦溆,山木尽亚洪涛风。
尤工远势古莫比,咫尺应须论万里。焉得并州快剪刀,翦取吴松半江水。
送僧归日本(方干) 四极虽云共二仪,晦明前后即难知。西方尚在星辰下,东域已过寅卯时。
大海浪中分国界,扶桑树底是天涯。满帆若有归风便,到岸犹须隔岁期。
海上(顾炎武) 南营乍浦北南沙,终古提封属汉家。万里风烟通日本,一军旗鼓向天涯。
楼船已奉征蛮敕,博望空乘泛海槎。愁绝王师看不到,寒涛东起日西斜。
送僧归日本(贯休) 焚香祝海灵,开眼梦中行。得达即便是,无生可作轻。
流黄山火著,碇石索雷鸣。想到夷王礼,还为上寺迎。
送褚山人归日本(贾岛) 悬帆待秋水,去入杳冥间。东海几年别,中华此日还。
岸遥生白发,波尽露青山。隔水相思在,无书也是闲。
同崔载华赠日本聘使(刘长卿) 怜君异域朝周远,积水连天何处通。遥指来从初日外,始知更有扶桑东。
放后遇恩不沾(李白) 天作云与雷,霈然德泽开。东风日本至,白雉越裳来。
独弃长沙国,三年未许回。何时入宣室,更问洛阳才。
哭晁卿衡(李白) 日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。
送王屋山人魏万还王屋(李白) 仙人东方生,浩荡弄云海。沛然乘天游,独往失所在。
魏侯继大名,本家聊摄城。卷舒入元化,迹与古贤并。
十三弄文史,挥笔如振绮。辩折田巴生,心齐鲁连子。
西涉清洛源,颇惊人世喧。采秀卧王屋,因窥洞天门。
朅来游嵩峰,羽客何双双。朝携月光子,暮宿玉女窗。
鬼谷上窈窕,龙潭下奔潈。东浮汴河水,访我三千里。
逸兴满吴云,飘摇浙江汜。挥手杭越间,樟亭望潮还。
涛卷海门石,云横天际山。白马走素车,雷奔骇心颜。
遥闻会稽美,且度耶溪水。万壑与千岩,峥嵘镜湖里。
秀色不可名,清辉满江城。人游月边去,舟在空中行。
此中久延伫,入剡寻王许。笑读曹娥碑,沉吟黄绢语。
天台连四明,日入向国清。五峰转月色,百里行松声。
灵溪咨沿越,华顶殊超忽。石梁横青天,侧足履半月。
忽然思永嘉,不惮海路赊。挂席历海峤,回瞻赤城霞。
赤城渐微没,孤屿前峣兀。水续万古流,亭空千霜月。
缙云川谷难,石门最可观。瀑布挂北斗,莫穷此水端。
喷壁洒素雪,空濛生昼寒。却思恶溪去,宁惧恶溪恶。
咆哮七十滩,水石相喷薄。路创李北海,岩开谢康乐。
松风和猿声,搜索连洞壑。径出梅花桥,双溪纳归潮。
落帆金华岸,赤松若可招。沈约八咏楼,城西孤岧峣。
岧峣四荒外,旷望群川会。云卷天地开,波连浙西大。
乱流新安口,北指严光濑。钓台碧云中,邈与苍岭对。
稍稍来吴都,裴回上姑苏。烟绵横九疑,漭荡见五湖。
目极心更远,悲歌但长吁。回桡楚江滨,挥策扬子津。
身著日本裘,昂藏出风尘。五月造我语,知非儓拟人。
相逢乐无限,水石日在眼。徒干五诸侯,不致百金产。
吾友扬子云,弦歌播清芬。虽为江宁宰,好与山公群。
乘兴但一行,且知我爱君。君来几何时,仙台应有期。
东窗绿玉树,定长三五枝。至今天坛人,当笑尔归迟。
我苦惜远别,茫然使心悲。黄河若不断,白首长相思。
赠日本僧智藏(刘禹锡) 浮杯万里过沧溟,遍礼名山适性灵。深夜降龙潭水黑,新秋放鹤野田青。
身无彼我那怀土,心会真如不读经。为问中华学道者,几人雄猛得宁馨。
巌谷一六 (天保5・2・8-明治38・8・12)滋贺県近江の人。
名は修。字を诚卿。
通称を辨治・立的。别号を古梅・迂堂・金粟道人。
家は代々水口藩の待治であったので16歳の时、医学を三角东园に、経史诗を皆川西园・家里松涛に、书を中沢雪城。画を藤本鉄石に学ぶ。
明治维新后、政府に仕えて内阁书记官など歴任し政治家として活跃した。 书家として有名である。
初め雪城に菱湖流を学び、赵子昂に私塾したが、杨守敬が来日すると日下部鸣鹤と共にその门を叩き六朝风の书体を会得し、别に一六流の一派を开いた。著に一六遗稿がある。
参考文献 : 明治汉诗文集・日本汉诗・明治诗钞・风雅丛书・ 僧房聴雨画帘银烛玉栏干。 画帘 银烛 玉栏干十载豪华梦已残。
十载 豪华 梦已に残す今日来参老僧偈。 今日 来たり参ず 老僧の偈忏灯如影雨声寒。
忏灯 影の如く 雨声寒し 秋 感杜兰香去迹如烟。 杜兰 香去て 迹烟の如し闻说瑶台别有天。
闻说(きくならく)瑶台 别に天有りと手折断肠花一朶。 手に折る 断肠花一朶断肠人立仏龛前。
断肠 人は立つ 仏龛の前 书 感樱白桃红次第春。 樱白 桃红 次第の春西陲三月尚兵尘。
西陲 三月 尚ほ兵尘谁知裙屐纷如织。 谁か知らん裙屐 纷として织るが如くを中有花前溅涙人。
中に花前 涙を溅ぐ人あるを 十六夜観月戯作嫦娥含笑出云帷。 嫦娥 笑いを含み 云帷を出ず一镜分辉落酒巵。
一镜 辉を分かち 酒巵に落つ休道团圆佳节过。 道を休めよ 团圆 佳节过ぎ破瓜最是足娇姿。
破瓜 最も是 娇姿に足ると 巡视北海道中作逍遥独出郭门行。 逍遥 独り郭门を出て行く触目无端客感生。
触目 端无く 客感生ずる温籍山容清冽水。 温籍 山容 清冽の水依稀风景似西京。
依稀 风景 西京に似たり 秋 懐萧然谁共话穷愁。 萧然 谁と共にか 穷愁を话せん柴户无人锁暮秋。
柴户 人无く 暮秋に锁す莫向太空书咄咄。 太空に向って 咄咄と书す莫れ须将世事付悠悠。
须べからく 世事を将って 悠悠に付す疎钟动处云沈寺。 疎钟 动く处 云 寺に落叶飘时风入楼。
落叶 飘る时 风 楼に入る急唤山妻苦相问。 急に山妻を唤んで 苦ろに相い问う寒厨犹有酒蔵不。
寒厨 犹ほ 酒の蔵する有りや不やと 酔中漫题不求成仏不求仙。 仏と成るを求めず 仙を求めず结习难除翰墨縁。
结习 除き难きは 翰墨の縁岂有文章惊海内。 岂に文章の 海内を惊かす有らんや题花赋月过年年。
花に题し 月を赋して 年年を过ぐ 雪 意纸窓如墨点寒蝿。 纸窓 墨の如く 寒蝿を点ず孤坐炉辺兀似僧。
孤り炉辺に坐せば 兀として僧に似たり欲柬隣翁谋一酔。 隣翁に柬して 一酔を谋らんと欲す呼童先灸砚池氷。
童を呼んで 先ず灸らしむ 砚池の氷を 闻子规有感帰耕何日买青山。 帰耕 何れの日か 青山を买わん节物江城又杜鹃。
节物 江城 又 杜鹃风雨飞花客窓暮。 风雨 飞花 客窓の暮此声聴到十馀年。
此の声 聴いて到る 十馀年。
富士山 石川丈三仙客来游云外巅,神龙栖老洞中渊.雪如纨素烟如柄,白扇倒悬东海天.富士山 室直清上帝高居白玉台,千秋积雪拥蓬莱.金鸡咿喔人寰夜,海底红轮飞影来.富士山 柴野邦彦谁将东海水,濯出玉芙蓉.蟠地三州尽,插天八叶重.云霞蒸大麓,日月避中峰.独立原无竞,自为众岳宗.题东坡赤壁图 市河宽斋孤舟月上水云长,崖树秋寒古战场.一自风流属坡老,功名不复画周郎.过赤马关 伊形质长风破浪一帆还,碧海遥回赤马关.三十六滩行欲尽,天边始见镇西山.偶感 西乡隆盛几历辛酸志始坚,丈夫玉碎耻砖全.一家遗事人知否,不为儿孙买美田。
1. 《哭晁卿衡》唐代:李白日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。【译文】日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。
晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。2. 《送僧归日本》唐代:钱起上国随缘住,来途若梦行。
浮天沧海远,去世法舟轻。水月通禅寂,鱼龙听梵声。
惟怜一灯影,万里眼中明。【译文】只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。
天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;超脱世俗,自然会感受到法舟轻盈。心境凝定清寂,一切都如水月虚幻;海内鱼龙,也会出来听你诵经之声。
最可爱的是,有盏照亮心田的佛灯;航行万里,眼中永远都是灿烂光明。3. 《送日本国僧敬龙归》唐代:韦庄扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
此去与师谁共到,一船明月一帆风。【译文】遥远的扶桑已在渺茫之中,您家在扶桑东面还要往东。
此去谁能与你一起到家乡?唯有一船明月和满帆清风e68a843231313335323631343130323136353331333365633936。4. 《放后遇恩不沾》唐代:李白天作云与雷,霈然德泽开。
东风日本至,白雉越裳来。独弃长沙国,三年未许回。
何时入宣室,更问洛阳才。【译文】天上雷鸣电闪,风起云涌,原来是皇上春霖密布,皇恩大开。
东至日本,南到曾经贡献白羽雉鸡的越南都享受到这次皇恩。可是我却像汉朝的贾谊,流放在南方,已经三年了,还不赦回。
什么时候再把我招入皇宫,问我天下大计,让我能够施展才华呢?5. 《送秘书晁监还日本国》唐代:王维积水不可极,安知沧海东。九州何处远,万里若乘空。
向国唯看日,归帆但信风。鳌身映天黑,鱼眼射波红。
乡树扶桑外,主人孤岛中。别离方异域,音信若为通。
1.送日本国僧敬龙归
唐代:韦庄
扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
此去与师谁共到,一船明月一帆风。
2.
送僧归日本
唐代:钱起
上国随缘住,来途若梦行。
浮天沧海远,去世法舟轻。
水月通禅寂,鱼龙听梵声。
惟怜一灯影,万里眼中明。
3.
哭晁卿衡
唐代:李白
日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。
4.
赠日本僧观语孟
元代:孙华孙
日本沙门性颇灵,自携语孟到禅扄。
也知中国尊朱子,不学南方诵墨经。
5.
送人游日本国
唐代:方干
苍茫大荒外,风教即难知。连夜扬帆去,经年到岸迟。
波涛含左界,星斗定东维。或有归风便,当为相见期。
6.
送日本使还
唐代:徐凝
绝国将无外,扶桑更有东。来朝逢圣日,归去及秋风。
夜泛潮回际,晨征苍莽中。鲸波腾水府,蜃气壮仙宫。
天眷何期远,王文久已同。相望杳不见,离恨托飞鸿。
哭晁卿衡的创作背景
此诗作于公元754年(唐玄宗天宝十三载)。郁贤皓《李白选集》:“此诗乃天宝十三载春夏间在广陵(今江苏扬州)遇见魏颢,闻晁衡归国时遇暴风失事的消息后所作。”
中日两国早在西汉时期就有交往,到唐代形成了文化交流的高潮。据史书记载,日本派来中国的遣唐使不下十三次,每次都随带遣唐学生(留学生)多人来中国学习。晁衡就是随第九次遣唐使来中国的日本学生。
晁衡于公元717年(唐玄宗开元五年)来到中国求学,改姓名为晁衡。卒业后长期留居中国,历任司经局校书、左拾遗、左补阙、左散骑常侍、安南都护等职。在此期间,他与当时著名的文士广泛交往,与李白、王维、储光羲等都结下了深厚的友谊。公元753年(天宝十二载)冬,任秘书监兼卫尉卿,以唐朝使者的身份随日本访华的使者藤原清河等人分乘四船回国,在琉球附近遇风暴,与其他船只失去联系。当时误传晁衡遇难,其实他漂流到安南驩州(治所在今越南荣市)一带,遇海盗,同船死者一百七十余人,独晁衡与藤原于公元755年(天宝十四载)辗转回到长安。当时误传晁衡已溺死,李白便写下这首诗来悼念他。
参考资料
古诗文网:http://so.gushiwen.org/view_8522.aspx
【樱花花下作】 仙云昨夜坠庭柯,化作翩跹万玉娥.映日横陈酣国色,倚风小舞荡天魔.春来惆怅谁人见,醉后风怀奈汝何.坐对名花应笑我,陋帮流俗似东坡. 嫣然欲笑媚东墙,绰约终疑胜海棠.颜色不辞污脂粉,风神偏带绮罗香.园林尽日开图画,丝管含情趁艳阳.怪底近来浑自醉,一尊难发少年狂. 苏曼殊 【樱花落】 十日樱花作意开,绕花岂惜日千回?昨宵风雨偏相厄,谁向人天诉此哀? 忍见胡沙埋艳骨,空将清泪滴深怀.多情漫作他年忆,一寸春心早已灰. 黄季刚 【向岛观樱】 春风被广堤,复值蛮花开.丹 映阳辉,媚此都人来.仙云既空灵,修路清氛埃.客心忌曛云,欲与春徘徊.灯繁葩杳冥,霞漾波萦回.岂谓俄顷欢,翻令羁思哀.故宇多芳华,何必栖蓬莱. 邓(溥)尔雅 【樱花】 昨日雪如花.今日花如雪.山樱如美人,红颜易消歇. 郁华 【东京杂事诗】 树底迷楼画里人,金钗沽酒醉余春.鞭丝车影匆匆去,十里樱花十里尘. 万家井爨绿杨烟.樱笋春开四月天.十里隅田川上路,春风细雨看花船.(隅田川上有堤长十里,满植樱桃,花时游人成市,路为之塞.其懦夫弱女,惧倾跌者,买舟堤下,溯岸观之.) 吕贞白 【樱花】 东邻有佳人,雅致异凡俗.层层围珠玑,团团锦绣簇.堪并桃李颜,争向东风逐.恍如萼绿华,伶俜步芳躅.雾绡曳轻裾,神光乍离合.今年花更繁,照海明朝旭.人间有芝田,却胜蓬山曲.千里泛仙槎,弱水茫茫绿. 范叔寒 【樱花】六首 来看阳明山上花,红云一抹泛朝霞.笑他命薄怜他瘦,浪逐东风故着葩. 谁吹兰气上高枝,缀绿凝脂斗艳姿.九十春光留不住,故裁风雨及芳时. 开遍山隈与水隈,胭脂和泪伴成堆.纵然博得时人赏,不禁狂飚一夜摧. 又见繁英放满枝,浓桃艳李斗芳姿.平生知己知谁是,合有扶桑木屐儿. 媚骨姗姗带醉妍,携云拖雨过前川.飘茵堕溷娇慵甚,半化春泥半化烟. 轻烟冉冉绛初匀,斗艳争妍着意春.自是东皇妆点巧,无端忙煞看花人. 词 况周颐 【沁园春·绿樱花第三咏】 东都妙姬,南都石黛,倾国倾城.恁宜笑宜颦,盈盈晚翠,如烟如梦,冉冉春青.妒煞鹦哥,误它凤子,照影前池澹不胜.芳菲节,倩碧云捧出,天外飞琼. 多情.更惜残英,只点上、苍苔辨未曾.算何必成荫,总然葱茜,忍教结子,如此娉婷.浅晕乡愁,浓分海色,回首东风第几町.花知否,念荷衣惭绿,似我飘零. 【戚氏·咏樱花】 倚珍丛,落日掩首海云东.锦织鸾情,粉含蛾笑,总愁侬.玲珑.占春工.酥搓蕊破一重重.绿华旧日吟赏,驻马何似少从容.阆苑环佩,琼林冠冕,后尘五等花封.算神州载得,西指槎远,何处相逢. 说与俊约仙蓬.江树玉秀,绮绾岸双通.餐英侣,饭抄霞起,饼擘脂融.吊惊鸿.画舸泪雨,繁花烛转,记省番风.殢莺浪蝶,岛日町烟,眼底著意妍浓. 舜水祠环绕,凭香艳绝,映带贞松.怪底星幡未改,付花狂、絮舞暗尘中.剧怜画省翘冠,翠娥軃鬓,春好人知重.甚醉乡、容易韶华送.风雨横,多少残红.剩倦吟、暮色帘栊.又芳节,茜雪照春空.作神山梦,琼枝在手,俯瞰鱼龙. 【减字浣溪沙】 余赋樱花词屡矣率羌无故实偶阅黄公度日本杂事诗注及日人原善公道先哲丛谈再占此九调时乙卯大暑前一日 (一) 烂漫枝头见八重.倚云和露占春工.十分矝宠压芳丛. 鬓影衣香沧海外,花时人事梦魂中.去年吟赏忒匆匆. (二) 万里移春海亦香.五云扶舰渡花王.从教彩笔费平章. 萼绿华尤标俊赏,藐姑射不竞浓妆.遍翻芳谱只寻常. (三) 不分群芳首尽低.海棠文杏也肩齐.东风万一尚能西. 见说墨江江上路,绿云红雪绣双堤.梅儿冢畔惜香泥. (四) 何止神州无此花.西方为问美人家.也应惆怅望云涯. 风味斯闻樱饭好,天台容易恋胡麻.一春香梦逐浮槎. (五) 画省三休伫玉珂.峨冠宝带惹香多.锦云仙路簇青娥. 似此春华能爱惜,有人芳节付蹉跎.隔花犹唱定风波. (六) 舜水祠堂璨云霞.广平铁石赋梅花.葛薇身世一枯槎. 红树仙源仍世外,彩幡春色换邻家.过墙风蝶近纷挐. (七) 何处楼台罨画中.瑶林琼树绚春空.但论香国亦仙蓬. 未必移根成怅惆,至今顾影越妍浓.怕无芳意与人同. (八) 且驻寻春油壁车.东风薄劣不关花.当花莫惜醉流霞. 总为情深翻怨极,残阳偏近茜云斜.啼鹃说与各天涯. (九) 剪绿裁红十四词.迷花我合署樱痴.花能惹泪怕花知. 安得蹑云飞绮梦,尽教浥露折繁枝.三山立马艳阳时. 朱祖谋 【花犯·巢园樱花周海泉索赋】 軃轻阴,娥娥怨粉,东风殢沉醉.万姝娇睇.浑未谱群芳,催赋多丽.倚天照海摇花气.仙云临镜起.问岛客、移根何许,阑干心万里. 南飞寄栖一枝安,藏春处最好、玉窗闲地.香梦稳,浑不羡、绛都芳事.愁心拖、晚莺细语,遮莫到、东邻妍睐里.要障取、十围宫锦,金铃从料理. 王(蕴章)西神 【瑶华词】 玲珑梅雪,葱倩梨云,试鸾绡红浣.亭亭小立,妆竟也、一角水晶帘卷.露寒仙袂,好淡扫、华清娇面.似那时、珠箔银屏,唤题九华人懒. 丝丝绿茧低垂,伴姹紫嫣红,不胜清怨.移根何处,只恨望、三岛蓬莱春远.明光旧曲,早换了、看花心眼.对玉窗、凤髻重簪,吟入郑家魂断. 黄季刚 【六丑】 对蛮花进酒,又恰是、殊乡寒食.愿花散愁,愁多花散识.落去无力.问去年香梦,剩脂零粉,费几番追忆.斜阳染就娇红色.嫩蕊才舒,残英旋积.幽吟只成凄恻.怕莺痴蝶怨,休放攀摘. 飞花仍急.向东风似泣.泪与芳流远,还暗滴.回。
1、扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
出自唐代诗人韦庄的《送日本国僧敬龙归》
原诗
《送日本国僧敬龙归》
扶桑已在渺茫中,家在扶桑东更东。
此去与师谁共到,一船明月一帆风。
译文
遥远的扶桑已在渺茫之中,您家在扶桑东面还要往东。此去谁能与你一起到家乡?唯有一船明月和满帆清风。
2、上国随缘住,来途若梦行。
出自唐代诗人钱起的《送僧归日本》
原诗
《送僧归日本》
上国随缘住,来途若梦行。
浮天沧海远,去世法舟轻。
水月通禅寂,鱼龙听梵声。
惟怜一灯影,万里眼中明。
译文
只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。天海浮沉,小船驶去那遥远的边际;超脱世俗,自然会感受到法舟轻盈。心境凝定清寂,一切都如水月虚幻;海内鱼龙,也会出来听你诵经之声。最可爱的是,有盏照亮心田的佛灯;航行万里,眼中永远都是灿烂光明。
3、日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。
出自唐代诗人李白的《哭晁卿衡》
原诗
《哭晁卿衡》
日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶。
明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧。
译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。 晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
4、东风日本至,白雉越裳来。
出自唐代诗人李白的《放后遇恩不沾》
原诗
《放后遇恩不沾》
天作云与雷,霈然德泽开。
东风日本至,白雉越裳来。
独弃长沙国,三年未许回。
何时入宣室,更问洛阳才。
译文
天上雷鸣电闪,风起云涌,原来是皇上春霖密布,皇恩大开。东至日本,南到曾经贡献白羽雉鸡的越南都享受到这次皇恩。可是我却像汉朝的贾谊,流放在南方,已经三年了,还不赦回。。什么时候再把我招入皇宫,问我天下大计,让我能够施展才华呢?
5、春江好景依然在,远国征人此际行。
出自近现代诗人鲁迅的《赠日本歌人》
原诗
《赠日本歌人》
春江好景依然在,远国征人此际行。
莫向遥天望歌舞,西游演了是封神。
译文
烟花三月依然柳绿桃红,远方客人此时登上归程。请莫回想这里的歌舞演出,演来演去尽是些牛鬼蛇神。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由龙好文发布,如需转载请注明出处。本站部分资源来源于互联网 如有侵权 请联系站长删除