沈周诗词

1. 沈周的< >诗文解释

《题画》

[明] 沈周

碧水丹山映杖藜， 夕阳犹在小桥西。

微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。

译文：

碧绿的水，殷红的山，映衬着老夫的拐杖，

夕阳落下，在小桥的西边。

老夫低吟着，不经意地惊起了溪鸟，

它们飞入乱云的深处啼呜着。

赏析：

这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁，又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音，把静止无声的画写活了。

2. 古诗词 碧水清清映翠楼

此诗句出自《题画·碧水丹山映杖藜》，作者是明代的沈周。

原文诗句：

碧水丹山映杖藜，

夕阳犹在小桥西。

微吟不道惊溪鸟，

飞入乱云深处啼。

作者简介：

沈周（1427~1509）明代杰出书画家。字启南，号石田、白石翁、玉田生、有居竹居主人等。汉族，长洲（今江苏苏州）人。生於明宣德二年，卒於明正德四年，享年八十三岁。不应科举，专事诗文、书画，是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四家”。传世作品有《庐山高图》、《秋林话旧图》、《沧州趣图》。著有《石田集》、《客座新闻》等。

译文

碧绿的水，殷红的山，映衬着老夫的拐杖，夕阳落下，在小桥的西边。老夫低吟着，不经意地惊起了溪鸟，它们飞入乱云的深处啼呜着。

赏析

这首题画诗描写溪边晚景。28个字既写出了静态的溪水、小桥、山峰、夕阳以及拄着拐杖的老翁，又写出了溪鸟惊飞的动作和老翁低吟、溪鸟啼呜的声音，把静止无声的画写活了。

3. 《文言文沈周参考答案及详细分析》古诗原文及翻译

作者：沈周 ⑴沈周，字启南，长洲人。

工诗善画。年十一，游南都，作百韵诗，上巡抚侍郎崔恭。

面试《凤凰台赋》，援笔立就，恭大嗟异。及长，书无所不览。

文摹左氏，诗拟白居易、苏轼、陆游，字仿黄庭坚，并为世所爱重。 尤工于画，评者谓为明世第一。

⑵郡守欲荐周贤良，周决意隐遁。所居有水竹亭馆之胜，图书鼎彝充牣①错列，四方名士过从无虚日，风流文彩，照映一时。

奉亲至孝。父没，或劝之仕，对曰：“若不知母氏以我为命耶？奈何离膝下。”

居恒厌入城市，于郭外置行窝，有事一造之。 晚年，匿迹惟恐不深，先后巡抚王恕、彭礼咸礼敬之，欲留幕下，并以母老辞。

⑶有郡守征画工绘屋壁。里人疾周者，入其姓名，遂被摄。

或劝周谒贵游以免，周曰：“往役，义也，谒贵游，不更辱乎！”卒供役而还。已而守入觐，铨曹②问曰：“ 沈先生无恙乎？”守不知所对，漫应曰：“无恙。

”见内阁，李东阳曰：“沈先生有牍乎？”守益愕，复漫应曰：“有而未至。”守出，仓皇谒侍郎吴宽，问“沈先生何人？”宽备言其状。

询左右，乃画壁生也。比还，谒周舍，再拜引咎，索饭，饭之而去。

周以母故，终身不远游。以正德四年卒。

【注】①牣：满。 ②铨曹：吏部官员。

17.写出下列加点词在句中的意思。（2分）⑴漫应曰（ ） ⑵宽备言其状（ ）答案：（2分） （1）随便（2） 详细（各1分）细解：一属于初中140实词范畴，一属于高中160实词范畴。

均列于《考试说明》附录的300个常见实词。“漫”作“随意、随便”解，有名句“漫卷诗书喜欲狂”（杜甫《闻官军收河南河北》）。

现在“漫谈”、“散漫”、“漫无目的”、“漫不经心”都用此义。该词的常见义项有：①无边无际的样子；②满，遍及；③随便，不受拘束；④徒然。

根据语境“守不知所对，漫应曰”，可以确定为“随便”。“备”有完备、准备、防备等义。

此处，应是由“完备”引申的“详细、齐全、完整”等义。18.下列句中加点字不属于通假字的一项是（ ）（2分）A。

父没，或劝之仕 B。卒供役而还C。

故患有所不辟也 D。万钟则下辩礼义而受之答案：（2分）B细解：“没”通“殁”，见于贾谊的《过秦论》；“辟”通“避”，“辩”通“辨”，均见于高三下《孟子二章》。

当然，“卒”也有可能是通假字，不过，根据语境，此处应是“最终，终于”的意思。通假，常见的有音近，形近，音形皆近等几种情况。

除了记住一些常见的通假字外，对通假的规律也要有所了解。19.下列各组中加点词的用法和意义相同的—项是（ ）（2分）A。

①周以母故 ②而告以成功 B。①饭之而去 ②涵淡澎湃而为此也C。

①评者谓为明世第一 ②如今人方为刀俎，我为鱼肉 D。 ①入其姓名 ②今其智乃反不能及答案：（2分）C细解：C项①②“为”均为“是”的意思，表判断。

A项，①是介词，因；②是介词，把。B项，①是连词，就；②是连词，因而。

D项，①是代词，他的；②是代词，他们的。 这些都是常见、常考的虚词。

20.把下列句子解释成现代汉汉语（6分）⑴里人疾周者，入其姓名，遂被摄。答案：有憎恨沈周的乡人，把他的姓名列入（画工的名单），于是（他）被传唤（去画壁）。

（得分点：定语后置、疾、摄）细解：难点是“摄”。“摄”的词典义有“拘捕”这个用法，估计学生也会理解成“抓起来”、“逮捕”等。

但根据后文，从“或劝周谒贵游以免”、“卒供役而还”来看，不存在“抓捕”这样的意思，所以，命题者给出的答案是“传唤”。 如果理解成“征用”等应该也可以。

⑵比还，谒周舍，再拜引咎。答案：等到回来，（郡守）前往沈周家拜访，叩拜两次，主动承担过失。

（得分点：比、谒、引）细解：“比”、“谒”，包括上一句中“疾”都是教材中常见的实词。 “比”、“疾”更是列于《考试说明》附录的300个常见实词。

“引”作“承担”解，可能是个难点，这本是个引申的用法。另外，“再拜”作“叩拜两次”解虽常见，但学生掌握得不一定很好。

“再拜”，是古代一种隆重的礼节，拜两次，表达敬意。（谨使臣良奉白璧一双，再拜献大王足下。

——《史记·项羽本纪》）21.第③段详写了郡守对沈周态度的变化，其主要作用是_____________。（2分）答案：（2分）从侧面衬托沈周影响之大和为人宽厚（一点1分）细解：这是本张试卷第二次考查“衬托”这种技法了，写人与写景一样，都惯于使用“衬托”。

如果我们辨清了写作的重点，就可以对作者“以旁衬主”、旁敲侧击的技法了然于胸了。辨清了技法，再看其作用，即写出了“主”的什么特点。

在这里是“影响之大和为人宽厚”。22.联系全文，简析沈周隐逸的原因。

（3分） 答案：（2分）沈周厌入官场，素爱山林，欲行孝道。 （一点1分） 细解：主要信息见于第二段。

相关的文字有：①“若不知母氏以我为命耶？奈何离膝下。”②居恒厌入城市，于郭外置行窝，有事一造之。

……并以母老辞。略加归纳就是：①厌入官场，素爱山林，②欲行孝道。

只要读懂本段文字就可以了。

4. 阅读下面这首明代诗歌,完成小题

小题1：承上启下（1分）承上句“春”字，点出春天“山鸟山花”的景象，（2分）“有情”二字引出后两句要写的内容，详尽叙述花鸟之情（2分）。

小题2：拟人（移情于物或托物寄情或借物抒情），（2分）山鸟曼声歌唱，山花吐艳含芳，都含无限情意，相留佳客；芳馨洁白的李花，嫣红浅笑的桃花，牵挽行客，堵塞着客人行进的山路，可谓有情；“黄鹂”，是山鸟的代表，黄鹂在花树间好语留客，呖呖清音，三声两声，倍觉有情。（三句话能任选一句加以分析即可得2分）它们在为作者代致殷殷惜别之意，作者真挚相留之意不言而喻。

（2分） 小题1：试题分析：上一句提到“春山”，下一句句提到“李桃花”可见根据第二句得得内容应是承上启下的作用，承上写景，启下抒情。点评：这种考查形式较为简单，结构上的作用无非是“过度、总领、引出下文、总结上文、照应”等，要求考生熟练运用。

小题2：试题分析：很明显“黄鹂留客两三声”等是运用的拟人的手法。花（堵塞着客人行进的山路，相留佳客）鸟（黄鹂在花树间好语留客）的表现，都是为了挽留友人。

挽留含有惜别之意。点评；必考题，首先知道表现手法包括哪些（），怎样运用，有何妙处，结合诗句分析。

送别题材的诗歌一般表现依依惜别之情或者淡淡的哀愁或者勉励之情。

5. 《沈周》译文

沈周，字启南，是长洲人。他的祖父沈澄，永乐年间被举为贤良，（他）不接受。他居住的地方叫西庄，每天摆酒宴款待宾客，人们把他比做顾仲瑛。（沈周）的伯父沈贞吉，父亲沈恒吉，（和沈澄）一样清高隐遁。建有竹屋，兄弟们在那里读书。善于作诗，擅长作画，家里的佣人懂得一些写作方面的学问。同县人陈孟贤，是陈五经的继子。沈周少年时跟随他游学，得到他的指导传授。十一岁，游学南都，做了百韵诗，呈给巡抚侍郎崔恭。（崔恭）当面测试（命作）《凤凰台赋》，（沈周）提笔马上写完，崔恭非常赞叹称异。等到长大，没有没看过的书。文章模仿左丘明（的文风），诗歌仿效白居易、苏轼、陆游，字（书法）模仿黄庭坚，一并被世人钟爱，特别擅长绘画，评论的人都称（他）是明朝第一。

郡守要举荐沈周为贤良，沈周用《易经》占卜，得到《遁》的九五卦，于是拿定主意隐居。他居住的地方有水竹亭馆风景优美，图书鼎彝满屋错杂排列，各地名士往来没有一天空着，风雅文采，辉映一时。侍奉双亲极尽孝道。父亲去世，有人劝他做官，（他）回答道：“你不知道（我）母亲把我当做生命吗？怎么能离开她的身边。”生活常常厌恶进入城市，在城外建造了一个别居，有事的时候就去一住。晚年时，唯恐隐藏的不深，先后有巡抚王恕、彭礼都以礼尊敬他，要留在（自己）的府中，（沈周）一概用母亲年迈（为由）辞谢了。

有一个郡守征召画工绘画房屋的墙壁。有憎恨沈周的乡人，把他的姓名列入（画工的名单），于是（他）被传唤（去画壁）。有人劝沈周拜访一些权贵来免除（征召），沈周说：“去服役，是义务，拜访权贵，不是再次受辱吗？”最终服役回来。不久，郡守去朝见，铨曹问道：“沈先生好吗？”郡守不知道回答什么，随便回答道：“挺好的。”拜见内阁，李东阳说：“沈先生有书信吗？”郡守更加吃惊，又随便回答道：“有，还没有到。”郡守出来，急忙拜见侍郎吴宽，问：“沈先生是什么人？”，吴宽详细的描述了他的情状。（又）问左右的人，（说）是画壁的人。等到回来，（郡守）前往沈周家拜访，叩拜两次，主动承担过失，要吃饭，沈周给他饭吃，（郡守）就离开乐。沈周因为母亲的缘故，终身没有远游。母亲九十九岁去世，沈周也八十岁了。又过了三年，在正德四年去世。