写在前面:突然想看三国志,于是试着翻译了一下,作练习用,翻译不周之处,还请各位指教。 先主姓刘,讳备,字玄德,涿郡涿县人,汉景帝子中山靖王胜之后也。胜子贞,元狩六年封涿县陆城亭侯。坐酎金失侯,因家焉。典略曰:备本临邑侯枝属也。先主祖雄,父弘,世仕州郡。雄举孝廉,官至东郡范令。 先主姓刘,讳备,字玄德...
夏雨绵绵,时而会有暴雨,虽然时间短,但是却十分壮观。正如苏轼笔下的诗“黑云翻墨未遮山,白雨跳珠乱入船。卷地风来忽吹散,望湖楼下水如天。” 当暴雨遇见诗词,十五首有关暴雨的诗词,欣赏暴雨的气势与景象! 暴雨 唐-韦庄 江村入夏多雷雨,晓作狂霖晚又晴。 波浪不知深几许,南湖今与北湖平。 大水 唐-...
人有酤①酒者,为器甚洁清,置②表③甚长,而酒酸不售。问之里人其故,里人云:“公之狗猛。人絜器而入,且酤公酒,狗迎而噬之,此酒所以④酸而不售也。” 【注释】 ①酤:卖酒。②置:放置。③表:标志。这里指酒旗。④所以:固定句式,……的原因。 【参考译文】 有个卖酒的人,店里的酒具洗刷得特别干净,门外的酒旗...
齐景公释车下走的故事,出自《韩非子·外储说左上》。原文是:“齐景公游少海,传骑从中来谒曰:‘婴疾甚,且死,恐公后之。’景公遽起。传骑又至。景公曰:‘趋驾烦且之乘,使驺子韩枢御之。’行数百步,以驺为不疾,夺辔代之,御可数百步,以马为不进,尽释车而走。”说的是齐景公在少海游玩,骑马传信的侍从从城中来报告...
岑参 北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。 将军角弓不得控,都护铁衣冷难着。 瀚海阑干百丈冰,愁云惨淡万里凝。 中军置酒饮归客,胡琴琵琶与羌笛。 纷纷暮雪下辕门,风掣红旗冻不翻。 轮台东门送君去,去时雪满天山路。 山回路转不见君,雪上空...
2020年高考语文已结束,新高考(山东)的文言文考到了《左光斗传》,稍稍出乎悦华意料,因为印象里,山东省考生这几年由山东卷到全国卷再到新高考,一变再变,但似乎没考过《明史》。 左光斗是晚明东林党的领袖之一,和以魏忠贤领导的阉党斗争激烈,最终死于魏忠贤的迫害。 左光斗像 在《明史·左光斗传》中...
《千字文》根据史书记载,是南朝梁武帝在位时期,502 —549 年,编成的,其编者是梁朝散骑侍郎、给事中周兴嗣。古人多简称其为《千文》,它在“三、百、千”中虽排在最后,但其成书时间却是最早的,也是“三、百、千”中唯一确切知道成书时间和作者的一部书。《千字文》是将1000个不重复汉字编纂成文,每4 字...
原文: 殷仲堪既为荆州,值水俭(因为水灾导致收成不好。水,水灾。俭,收成不好。),食常五碗盘(古代一种食具,由一个托盘和五个碗组成),外无余肴,饭粒脱落盘席间,辄(总要)拾以啖之。虽欲率物(为人做表率),亦缘其性真素(生性朴素)。每语子弟云:“勿以我受任方州,云我豁(舍弃、丢弃)平昔时意,今吾处之不...
《长安春望》 ——[唐代]•卢纶 东风吹雨过青山,却望千门草色闲。 家在梦中何日到,春生江上几人还? 川原缭绕浮云外,宫阙参差落照间。 谁念为儒逢世难,独将衰鬓客秦关。 . 【译文】 东风吹着那细细春雨洒过青山,回望长安城中房舍叠嶂,草色闲闲。 故园就在梦中,可是何时才能归还?那春天的江面上来来往往...
夜书所见 叶绍翁 〔宋代〕 萧萧梧叶送寒声,江上秋风动客情。 知有儿童挑促织,夜深篱落一灯明。 译文 瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上秋风吹来不禁思念起自己的家乡。 忽然看到远处篱笆下的一点灯火,料想是孩子们在捉蟋蟀。 诗歌鉴赏 这首诗是诗人客居异乡,静夜感秋所作,抒发了羁旅之愁和深挚的思...