Keep Your Goals in Sight莫让目标遥不可及 Then she looked ahead, Florence Chadwick saw nothing but a solid wall of fog. Her body was numb. She had been swimm...
望月怀远 【唐】张九龄 海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。 译文 茫茫的海上升起一轮明月,你我相隔天涯却共赏月亮。多情的人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,...
理想就是进步在不断前进中所追求的坚定不移的范本。 〔法〕雨果:《莎士比亚论》 暂时的是现实,永生的是理想。 〔法〕罗曼·罗兰:《爱与死的搏斗》 一种理想就是一种力! 〔法〕罗曼·罗兰:《约翰·克利斯朵夫》 忠实于理想——这是崇高而又有力的一种感情。 〔捷〕伏契克:《伏契克...
中学时学历史,老师提及隋炀帝,都是评述他作为皇帝政治上的功与过,没有提到他的文人身份、对于诗歌方面的贡献。后来读古代文学史,才知道炀帝本人也是喜欢读书、爱好文辞的,在文教方面做了一些工作,而他本人,也有好诗留世。 隋炀帝杨广有四十余首诗歌被收入《全隋诗》,其中不乏当时流行的轻薄艳丽的宫体诗,但他也有...
皋兰被径兮,斯路渐。 湛湛江水兮,上有枫。 目极千里兮,伤春心。 魂去归来兮,哀江南。 ——屈原 《招魂》 入不言兮出不辞, 乘回风兮载云旗。 悲莫悲兮生别离, 乐莫乐兮新相知。 ——屈原 《九歌·少司命》 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。 ——屈原 《离骚》 惟草木之零落兮,恐美人之迟暮 ——屈原...
望月怀远 【唐】张九龄 海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。 译文 茫茫的海上升起一轮明月,你我相隔天涯却共赏月亮。多情的人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。不能把美好的月色捧给你,...
牧童骑黄牛,歌声振林樾。 意欲捕鸣蝉,忽然闭口立。 注释 所见:所看到的。 振:振荡。说明牧童的歌声嘹亮。 林樾:指道旁成阴的树,这里指树梢。 意欲:心里想要。欲,想要。 鸣蝉:正在鸣叫的知了。 译文 牧童骑在黄牛的背上,嘹亮的歌声在林中回荡。忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响...
今天读完了托翁的《复活》,越来越崇拜托他老人家了,真正的是心中有金子,笔下皆光芒。这越来越坚定了我一直以来的“读书就要读好书”的想法,绝不能白白消耗时间和精力。 书中以主人翁涅赫柳多夫和马斯洛娃的故事为线索,讲述了两个人的复活之路,还借涅赫柳多夫的思想从混沌到清明来指出当时不的社会制度的复活之路。...
峨眉山月歌 唐代:李白 峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。 译文及注释 译文 高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。 夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。 注释 峨眉山:在今四川峨眉县西南。 半轮秋:半圆的秋月,即...
江南逢李龟年 唐代:杜甫 岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。 正是江南好风景,落花时节又逢君。 译文及注释 译文 当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。 没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。 注释 李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,...